Беседы у камина

Рузвельт Франклин

Сегодня французская армия вновь занимает позиции на границе с Германией и сражается плечом к плечу с нашими сыновьями.

Со времени нашей высадки в Африке мы постоянно передавали французам вооружение и военные припасы – столько, сколько позволяли наши ресурсы и военная обстановка. И я могу с удовлетворением сказать, что теперь мы почти полостью вооружили для боевых действий крупные новые французские силы, причем вооружили их самым современным оружием.

У меня не вызывает сомнений, что после окончания войны, в качестве существенного фактора поддержания мира, нам необходимо будет ввести всеобщую военную подготовку. Позднее я намерен направить

Конгрессу специальное послание по этому вопросу.

Прочный мир не может осуществиться без сильной Америки – сильной в социальном и экономическом отношении так же, как и в военном.

Я уже выдвинул набор принципов, который называю американским экономическим «Биллем о правах». Самый основной из них – «право на полезную и оплачиваемую работу в промышленности, торговле или сельском хозяйстве страны».

В свою очередь, осуществление всех других экономических прав американского гражданина, таких, как право на достойное жилище, хорошее образование, социальную защиту, разумный доход в обмен на сельскохозяйственную продукцию, будет способствовать установлению достаточного уровня занятости.

В послании, направленном сегодня Конгрессу, я излагаю общие положения задуманной нами программы, которая должна привести к созданию около 60 миллионов рабочих мест.

Сегодня мы должны позаботиться о послевоенной экономике. [121] Пора строить планы, принимать необходимые законы, создавать органы, которые будут заниматься переводом экономики с военных рельсов на мирные, закладывать экономические основы переходного периода. Все это мы делаем. Однако очевидно, что при этом мы не имеем права ни в малейшей степени мешать военному производству в то время, когда наши солдаты сражаются у границ Германии и сбрасывают бомбы на военные заводы Японии.

121

В 1944 г. в США было выпущено более 90 тыс. боевых самолетов, насчитывалось 1 265 военных кораблей. В вооруженных силах находилось 11 млн человек, в том числе – 7 482 тыс. в армии, 2 958 тыс. – на флоте.

В эти дни все наши мысли, надежды и молитвы – с нашими сыновьями и братьями, с близкими, которые сейчас далеко от дома.

Мы должны обеспечить – и обязательно обеспечим – им всю поддержку, на какую способна наша великая страна. Однако, как бы хорошо они ни были вооружены и оснащены, их боевые подвиги будут напрасными, если эта война закончится разладом среди Объединенных Наций.

Нам и впредь нужна будет дружба с нынешними союзниками. Скажу больше: эта дружба будет иметь жизненно важное значение в мирное время.

Приведу цитату из редакционной статьи в «Старз энд Страйпс» – газете наших войск в Европе: «Во имя святой любви к Богу давайте помнить о павших. Давайте учиться у живых. Давайте сомкнем ряды перед лицом врага. Шум перебранки опять заглушается звуком горна, который зовет к бою».

Этого требуют наши бойцы. Мы не можем пренебречь их требованием.

Новый, 1945 год, может стать годом самых великих свершений в истории человечества.

1945 год может стать свидетелем окончательного краха террористического правления нацистов и фашистов в Европе.

1945 год может стать свидетелем того, как силы возмездия сомкнутся вокруг самого центра злобного японского империализма.

Но самое главное – 1945 год может и должен стать свидетелем того, как будет положено начало организации по поддержанию мира по всем

мире, поскольку мы все знаем, как важна такая организация для обеспечения безопасности, прав человека и религиозных свобод.

Сегодня мы, американцы, вместе с нашими союзниками делаем историю. И я надеюсь, что это будет более светлая история, чем вся история прошлого.

Мы молимся о том, чтобы быть достойными тех безграничных возможностей, которые нам даровал Бог.

ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА

«На протяжении четырех долгих лет непрерывная череда кризисов и военных конфликтов сотрясала весь мир и угрожала вылиться в огромную войну, которая, к несчастью, стала свершившимся фактом (Ф. Д. Рузвельт, 3 сентября 1939 года).

3 сентября 1939 года. Нападение фашистской Германии на Польшу

22 июня 1941 года Германия, вероломно нарушив договор о ненападении, без объявления войны напала на Советский Союз

Это «вероломный акт», свидетельствующий о «планах безжалостного и грубого порабощения» (из заявления правительства США 23 июля 1941 года).

США «намерены оказать России всю помощь, какую только смогут» (из заявления Ф. Д. Рузвельта на пресс-конференции 24 июля 1941 года).

7 декабря 1941 года нападение Японии на базу Тихоокеанского флота США в Перл-Харборе (Гаваи)

«Мы стали воюющей страной в самом полном смысле этого слова…

Это была подлая операция, однако нам приходится примириться с тем, что современная война в нацистском исполнении – дело грязное. Нам не нравится такая война, мы не хотели бы в ней участвовать, но раз мы втянуты в нее, мы будем сражаться изо всех сил» (Ф. Д. Рузвельт, 9 декабря 1941 года).

Битва за Атлантику. 1941 год

«Пусть все услышат наше предупреждение: отныне и впредь, если германское или итальянское военное судно появится в водах, защита которых необходима для обороны Америки, их ждет гибель» (Ф. Д. Рузвельт, 11 сентября 1941 года).

Авиационный завод в США. 1942 год

«Мы призываем строить новые заводы и расширять действующие. Мы призываем переводить гражданское производство на военные рельсы» (Ф. Д. Рузвельт, 28 апреля 1942 года).

«Разгневанные силы человечности наступают – и на русском фронте, и в Тихоокеанском регионе, и в Европе, стремясь сомкнуть свои ряды на последних рубежах: в Берлине и Токио» (Ф. Д. Рузвельт, 28 июля 1943 года).

Высадка американских и английских войск в Северной Африке 8 ноября 1942 года