Башни полуночи

Сандерсон Брендон

Том подвинул себе стул и аккуратно на него сел, словно слуга, который очень высокого мнения о собственной персоне.

–  Эх, сплошная напрасная трата времени! И мой хозяин ещё требует, чтобы я якшался с подобным отребьем! А эти - так просто худший сброд из всех.

Ноэл тихо хихикнул.

–  Вот если бы, - драматично продолжил Том, - меня отправили вместо этого в лагерь волшебного, удивительного, неуязвимого, знаменитейшего Мэтрима Коутона! Там-то уж я определенно нашёл бы…

–

 Чтоб мне сгореть, Том, - произнес Мэт.
– Дай передохнуть.

Том весело расхохотался, махнув служанке и купив на всех троих выпивку. Он вручил ей монетку сверху и тихо попросил её не пускать посторонних близко к камину.

–  Ты уверен, что стоит здесь встречаться?
– спросил Ноэл.

–  Сойдёт, - ответил Мэт. Ему не хотелось мелькать в лагере, особенно когда там поджидает голам.

–  Тогда ладно, - согласился Ноэл.
– Мы знаем, где находится башня, и можем туда добраться при условии, что Мэт сумеет раздобыть для нас переходные врата.

–  Раздобуду, - пообещал Мэт.

–  Мне не удалось найти никого, кто побывал внутри, - продолжил Ноэл.

–  Некоторые утверждают, что она заброшена, - встрял Том, хлебнув из кружки.
– Другие утверждают, что она стоит аж с самой Эпохи Легенд. И целиком сделана из нержавеющей стали, без окон и дверей. Мне удалось разыскать сына вдовы одного капитана, который слышал от кого-то историю, что кому-то удалось найти внутри сокровище. Правда, паренёк не смог точно ответить, как герой проник внутрь.

–  Как проникнуть внутрь мы знаем, - сказал Мэт.

–  Из сказок Олвера?
– скептически отозвался Ноэл.

–  Это лучшее из того, что у нас есть, - ответил Мэт.
– Слушайте, и игра и считалочка точно про Элфин и Илфин. Когда-то люди с ними общались. И треклятые порталы явное тому подтверждение. Поэтому они оставили игру и считалочку в качестве предупреждения.

–  Мэт, в эту игру невозможно выиграть, - потерев морщинистое лицо, напомнил Ноэл.

–  В этом-то и смысл. Нужно смухлевать.

–  Но можно и попытаться договориться, - заметил Том, поигрывая кончиком своего навощённого уса.
– Они ведь ответили на твои вопросы.

–  Ответы были треклято неясными, - ответил Мэт. Он не собирался рассказывать Тому с Ноэлом об этих проклятых вопросах, и до сих пор не раскрыл, что именно он спросил.

–  Но они всё-таки ответили, - настаивал Том.
– Похоже, у них было что-то вроде сделки с Айз Седай. Если мы узнаем, что именно хотели Айз Седай от змей и лисичек, и почему те решили заключить эту сделку, возможно, тогда мы сумеем выторговать у них Морейн.

–  Если она до сих пор жива, - мрачно заметил Ноэл.

–  Она жива, - ответил Том, глядя прямо перед собой.
– Если угодно Свету. Она должна быть жива.

–

 Нам известно, что им нужно, - ответил Мэт, уставившись в пламя.

–  И что же?
– уточнил Ноэл.

–  Мы, - ответил Мэт.
– Послушайте, им известно будущее. Они рассказали о нём мне, и рассказали Морейн, если мы верно прочли намёки в письме. Им было известно, что она оставит тебе, Том, это письмо. Они это знали. И всё равно ответили на её вопросы.

–  Возможно, они были вынуждены это сделать, - заметил Том.

–  Да, но они не обязаны отвечать прямо, - откликнулся Мэт.
– Мне наговорили ерунды. Они отвечали, зная, что она к ним вернётся. И мне отвечали, зная, что меня тоже принесёт обратно. Им нужен я. Все мы.

–  Ты не можешь знать это наверняка, Мэт.
– Том поставил свою кружку на пол между ног и вытащил трубку. Справа от Мэта раздался радостный вопль игроков в кости.
– Они могут дать ответ на вопрос, но это не значит, что они всеведущи. Это может быть сродни предсказаниям Айз Седай.

Мэт покачал головой. Эти создания поместили в его голову чужие воспоминания. Он догадывался, что это могли быть воспоминания людей, которые соприкасались с башней или бывали внутри. Элфин и Илфин забрали их воспоминания, и, чтоб ему сгореть, похоже, и его собственные похитили тоже. Не могут ли они следить за ним, и наблюдать за происходящим его глазами?

Ему снова захотелось вернуть свой медальон, хотя против них никакого проку в нём нет. Они же не Айз Седай и не могут направлять.

–  Им многое известно, Том, - сказал Мэт.
– Они следят. Мы не сможем застать их врасплох.

–  Значит, их будет тяжело победить, - ответил Том, зажигая лучину от огня, и затем уже с её помощью табак в трубке.
– Мы не можем выиграть.

–  Только, если не нарушим правила, - повторил Мэт.

–  Но, если то, что ты сказал, верно, они всё равно узнают, что мы так поступим, - сказал Том.
– Значит, придётся с ними договариваться.

–  Том, а что об этом сказала Морейн?
– уточнил Мэт.
– В том письме, что ты каждую ночь читаешь?

Том пыхнул трубкой и невольно поднёс руку к нагрудному карману, в котором хранил письмо.

–  Она просит вспомнить всё, что мы знаем об этой игре.

–  Ей известно, что с помощью уговоров их не победить, - ответил Мэт.
– Никаких сделок, Том, никакой торговли. Мы идём в бой и не отступим, пока её не вернем.

Том мгновение колебался, но потом кивнул, запыхтев трубкой.

–  Смелость укрепляет, - заметил Ноэл, - ну, этого у нас навалом, с удачей Мэта в придачу.

–  Знаешь, Ноэл, тебе не обязательно туда идти, - сказал Мэт.
– У тебя нет причин рисковать ради неё жизнью.