Аркадия
Шрифт:
Мама Андраса отдыхала в идиллическом месте, окутанная мягкими лепестками цветов, подаренных ей этим деревом; я наклонилась, когда увидела, что рядом упал неповрежденный бутон. Колени у меня увлажнились, но я не обратил на это внимания: я взял его между осторожными ладонями и устроил прямо под его именем, освободив мрамор от листочков, которые пролила на него гроза.
"Они говорят ... что магнолия символизирует настойчивость"» Мой голос смешался с шелестом ветра в ветвях. "Цветет в неблагоприятных условиях. И он также процветает в суровом климате, когда весна все еще находится в ловушке холода зимы. Их жизнь длится веками. Вот почему... посадить магнолию - значит победить время"»
Андрас стоял за моей спиной.
"Вы знаете, что такое любовь?» прошептал. "Любовь-это ... все, что незаменимо. Это единственное, что, когда мы теряем его, оставляет нам пустоту, которую нельзя заполнить ничем другим. Ненависть исцеляет его, расстояние заполняет его, гнев отпускает его, но ничто никогда не заменит глаза того, кого вы любили. Это то, что делает их бессмертными"»
"Как девушка из твоей легенды?»
Я моргнул один раз, нежно, чтобы он понял, что да, это было так.
Он протянул мне руку.
– Пойдем, - тихо сказал он. Я никогда не слышал его голоса. Флебил, почти неуверенный, заряженный эмоциями, которые я не мог различить. Я посмотрел на пальцы, которые он протягивал мне, и в его выражении я уловил ожидание, которого никогда не видел.
Казалось, она незаметно задрожала, когда я принял ее помощь и впустил ладонь в ее. Я поднялся на ноги и заметил, что штаны у меня все мокрые, но Андрас почему-то, похоже, даже не обратил на это внимания.
Его внимание было сосредоточено на моем лице.
"Зачем ты привел меня сюда?- спросил я через мгновение, отпуская его руку. Я поклялась, что услышу, как он сдерживает ее, но в следующее мгновение он сделал шаг назад и обернулся.
«Есть одна вещь, которую я хочу вам показать"»
Он пробил мне дорогу, и я позволил себе вернуться внутрь. Мы достигли гигантской деревянной лестницы, ведущей наверх, стена которой была оклеена портретами, фотографиями и охотничьими наградами. Добравшись до вершины, Андрас остановился перед массивной дверью и толкнул ее: в моих глазах открылась комната с высокими кессонными потолками и стенами, покрытыми обоями, с витражами, задрапированными тяжелыми бархатными занавесками, приглушающими свет окон. Роскошная мебель украшала несколько точек окружающей среды, а внушительная кровать с балдахином в центре возвышалась резными колоннами между белоснежными и легкими простынями. Запах старины, смешанный с смутным оттенком увядших цветов, витал в воздухе, наполняя легкие непонятной тоской.
Казалось, там живет вечная полутень, там, как будто солнце осталось снаружи, боясь нарушить его тишину.
"В детстве я всегда искал способ проникнуть сюда"» Тон, в котором он это сказал, причинил мне боль, и я не мог понять, почему. Это место источало что-то ... сладкое и трагическое, и я почти чувствовал необходимость защитить его от этой комнаты, оттолкнуть его и пригласить на свидание.
"Я думал, ты провел свое детство в доме своего отца. К своей вилле"»
«Не совсем» - пробормотал он. "Когда моя мама начала отключаться, врачи предположили, что ее пребывание в знакомом месте может сделать ее более спокойной. В первые годы это
здесь я был». Он остановился у стены, ведущей на кровать, и его глаза были все, к чему я шел.
Душный узел в груди начинал пугать меня.
Я чувствовал странную связь между нами, как будто это была еще одна точка невозврата.
Планета.
У меня было мучительное впечатление, что он прощается со мной, что это его способ отпустить меня навсегда, что последняя страница нашего рассказа подходит к концу прямо там, в этом доме.
То, что она открывала мне руки, шептала мне последние пушистые слова на ухо, а затем давала мне толчок, чтобы позволить мне улететь.
"Однажды вы спросили меня, Что такое Аркадия. Помнишь?»
Ко мне подошел маг.
Кивнув,
Это была невероятная картина, сделанная из света, нетронутых просторов и зеленых долин. Я увидел надпись "Et in Arcadia ego", и узел в моей груди сжался.
"Даже в раю есть смерть". Это memento mori, и в этом смысл моей татуировки: каким бы идеальным и совершенным ни казалось нам что-то, смерть неизбежна». Он не сводил глаз с этой картины, делясь со мной тем, что он сделал своим. "Когда я был маленьким, моя мама всегда говорила, что я был чудом, даром неба. Но когда это небо восстановилось, я не смог найти для этого причины. Я украл ее фотографию, на которую постоянно смотрел, разговаривал с ней, как будто она все еще со мной, спрашивал, почему она не возвращается, почему мы не можем быть вместе, почему мой отец даже не мог смотреть на меня, не говоря уже о том, чтобы любить меня. Правда ... я отчаянно хотела, чтобы кто-то любил меня», - взорвалась она, и я была сбита с толку и измучена этим таким интимным признанием. "Но каждый
день больше я понимал, что никто никогда не будет смотреть на меня так, как она смотрит на меня. Никто никогда не говорил со мной, не ласкал и не улыбался, как моя мама. Я потерял единственного человека, который когда-либо считал меня подарком. И я бы никогда ее не вернул. Пока однажды, несколько лет спустя, на улице я не увидел девочку. Такая маленькая девочка, как многие; в ней не было ничего особенного, никаких деталей, которые отличали бы ее от других. Я не разговаривал, она даже не заметила меня. Но у нее ... у нее была самая красивая улыбка, которую я когда-либо видел, - прошептал он, как будто она могла видеть его даже в этот момент. "И когда я смотрел, как она смеется, на мгновение, на мгновение, я чувствовал, что каждый раз, когда моя мама была со мной. Это было невозможно. Эта маленькая девочка улыбалась так же, как и она. Среди множества людей, среди множества лиц ... они оба передавали одни и те же эмоции. Я никогда не мог ошибаться: это была улыбка любви. Моя первая Аркадия"» Он прошептал, как будто впервые в жизни говорил сам с собой. "Повзрослев, я забыл об этом моменте. Со временем память об этой улыбке исчезла, но подсознательно... я никогда не переставал ее искать. По крайней мере, до полудня пять месяцев назад, когда я понял... что всегда ошибался". Она обернулась, и в ее глазах отразилась тень озадаченной улыбки, грустной и в то же время такой красивой, что я собрал все кусочки сердца. "Рай действительно вечен, Мирейя. Они правы. Он в каждый миг живет внутри нас до конца. И я понял это только тогда, когда было уже слишком поздно. Потому что эта улыбка... эта маленькая девочка ... никогда не уходила из моей головы"»
Я уставилась на него в замешательстве, эмоционально расстроенная этим разговором. Я чувствовала себя неустойчивой и растерянной, не в силах полностью следовать за нитью, которую ткали ее слова.
Но внезапно жестокий крик разорвал слова у меня во рту.
Мы вздрогнули и почувствовали, как разрывается тот момент между нами,
звук голоса, который, казалось, вышел прямо из кошмара: Андрас перестал дышать, превратился в гранитную глыбу, а его зрачки сжались до такой степени, что с его лица сошел любой клочок человечности.
Я увидел все прямо перед глазами, как будто мир вокруг него только что исчез: он повернулся и бросился из комнаты, пока не достиг лестничной площадки.
"Мне наплевать!"- бормотал кто-то внизу. "Я знаю, что он здесь! Позвони ему! Позвони ему сейчас!»
Я побежал за ним, когда он спускался по лестнице, стараясь не отставать. Я увидел только в этот момент адскую фигуру, которая кричала в лицо экономке посреди большого зала. Она склонила голову и пробормотала слова извинений, натягивая юбку. Пара других слуг выскочила из сада, но вмешаться не решилась.