Аламут
Шрифт:
"Это он захватил флаг турков сегодня утром", - сказал Сит.
"Он красив, - заметила Сафия.
Теперь Мириам посмотрела на спящего гостя. На ее губах появилась улыбка. Не такой она представляла себе свою жертву.
А эти разговоры о том, что он герой и поэт? Это казалось ей нелепым.
"Ну почему, он же еще ребенок", - сказала она себе.
Теперь она чувствовала себя несколько расслабленной. Задача убедить его в том, что он находится на небесах, стала ей нравиться. На самом деле задание, которое поручил ей Хасан, было довольно интересным. Какой странный и удивительный человек, этот ее хозяин! Его идея
Остальные девушки тоже почувствовали, что с их плеч свалилась тяжесть, когда они увидели юное лицо ибн Тахира. Даже робкая Сафия заметила: "Будет нетрудно убедить его, что он в раю".
Мириам провела пальцами по струнам своей арфы.
"Начинайте петь и танцевать!"
Атмосфера в павильоне стала непринужденной. Девушки взяли в руки свои инструменты и барабаны и приготовились танцевать. Было восхитительно наблюдать за тем, как они освобождают свои конечности от вуали. Мириам улыбалась им, когда они соблазнительно двигались и танцевали, как будто новый гость уже наблюдал за ними.
"Он все равно не проснется, - разочарованно заметила Сит, откладывая барабан и маленькие колокольчики.
"Давайте побрызгаем на него водой, - предложила Рикана.
"Ты с ума сошла?" Хадиджа отругала ее. "Какое у него тогда будет первое впечатление о рае?"
"Продолжайте петь и танцевать", - сказала Мириам. "Позвольте мне попытаться привести его в чувство".
Она опустилась на колени рядом с ним и пристально вгляделась в его лицо. Его черты показались ей красивыми и аристократичными.
Она легонько коснулась рукой его плеча. Он дернулся. Она услышала какое-то бессвязное бормотание. Она почувствовала одновременно и страх, и сильное любопытство. Что он скажет, что сделает, оказавшись в этом странном месте?
Она мягко назвала его по имени.
Он молниеносно поднялся на ноги. Он широко раскрыл глаза и растерянно огляделся по сторонам.
"Что это?"
Его голос был робким и дрожащим.
Пение и танцы девушек прекратились. Их лица выражали сильное напряжение.
Мириам быстро встала на ноги.
"Ты в раю, ибн Тахир".
Он удивленно посмотрел на нее. Затем он снова лег.
"Мне приснился сон", - пробормотал он.
"Вы слышали это? Он не может поверить, что находится в раю", - прошептала Хадиджа в смятении.
Неплохое начало, подумала Мириам. Она снова прикоснулась к нему и позвала по имени.
На этот раз он тоже сел. Его глаза оставались прикованными к лицу Мириам. Его губы начали дрожать. Его глаза выражали изумление, граничащее с ужасом. Он посмотрел на себя, ощупал себя и стал разглядывать комнату вокруг. Затем он провел рукой по глазам. Его лицо было бледным, как воск.
"Это не может быть правдой", - прошептал он. "Это безумие! Это трюк!"
"Сомневающийся ибн Тахир! Разве так ты отплатил за доверие Саййидуны?"
Мириам посмотрела на него с упреком, но с улыбкой.
Он встал, и его глаза стали перебегать с предмета на предмет. Он подошел к стене и потрогал ее. Он подошел к
"Я не понимаю, - сказал он дрожащим голосом. "Прошлой ночью Сайидуна вызвал нас и велел проглотить какие-то маленькие шарики с горьким вкусом. Я заснул, и мне снились всякие странные сны. А теперь я вдруг проснулся в каком-то совершенно другом месте. Что это там такое?"
"Это сады, о которых вы знаете из Корана".
"Я хочу их увидеть".
"Я отвезу вас туда. Но не хотите ли вы сначала принять ванну и поесть?"
"На это будет время позже. Сначала мне нужно узнать, где я нахожусь".
Он подошел к дверному проему и откинул занавеску.
Мириам сопровождала его. Она взяла его за руку и повела через вестибюль. Выйдя на улицу, они остановились на верхней ступеньке.
"Какое удивительное зрелище!" - воскликнул он, увидев перед собой сказочно освещенные сады. "Нет, в Аламуте ничего подобного нет. И нигде поблизости я не знаю такого места. Должно быть, я долго спал, раз они унесли меня так далеко!"
"Не боишься ли ты быть таким непочтительным, ибн Тахир? Неужели ты все еще отказываешься верить, что находишься в раю? Сотни тысяч парасангов отделяют тебя от твоего мира. И все же, когда ты проснешься в Аламуте, пройдет всего одна ночь".
Он пристально смотрел на нее. Он снова провел руками по своему телу.
"Значит, я сплю? Не в первый раз я клянусь, что то, что мне снилось, было на самом деле. Помню, как однажды в доме отца я обнаружил кувшин, полный золотых изделий. Раньше мне просто снилось, что я нашел сокровища, - сказал я себе. Но сегодня это случилось на самом деле". Я высыпал золотые изделия из кувшина, пересчитал их и рассмеялся про себя. Слава Аллаху, что на этот раз это не сон", - вздохнул я. Затем я проснулся. Это действительно был сон. Можете себе представить, как я был разочарован. На этот раз я не собираюсь обманываться. Хотя этот сон удивительный и очень реалистичный. Но это может быть связано с гранулами Саидуны. Я не хочу разочаровываться, когда проснусь".
"Ты думаешь, я просто образ в твоем сне, ибн Тахир? Тогда проснись! Вот, посмотри на меня, почувствуй меня!"
Она взяла его руку и провела ею по всему телу.
"Неужели ты не чувствуешь, что я такое же живое существо, как и ты?"
Она взяла его голову в свои руки и заглянула в его глаза.
Он вздрогнул.
"Кто вы?" - непонимающе спросил он.
"Мириам, девушка из рая".
Он покачал головой. Он спустился по ступенькам и пошел дальше, минуя десятки разноцветных фонарей, вокруг которых порхали мотыльки и летучие мыши. Вдоль дорожки росли незнакомые растения, странные цветы и плоды, которых он никогда не видел.
"Все кажется заколдованным. Это обычный сказочный пейзаж", - пробормотал он.
Мириам шла рядом с ним.
"Так ты до сих пор не понял? Ты сейчас не на земле, а на небесах".
Из павильона доносились музыка и пение.
Он сделал паузу и прислушался.
"Эти голоса такие же, как на Земле. И ты, у тебя совершенно человеческие черты. На небесах такого быть не может".
"Неужели вы настолько невежественны в Коране? Разве в нем не говорится, что в раю все будет так же, как на земле, чтобы верующие почувствовали, что вернулись домой? Почему ты удивляешься, если ты верующий?"