Зимние девочки

Андерсон Лори Холс

...Когда я была настоящей девочкой, моя мать кормила меня собственными мечтами, одна ложка за раз. Гарвард. Йельский университет. Принстон. Мединститут. Интернатура, магистратура, о Господи. Она бы взяла мои волосы, и стала заплетать их бесконечно долго, вплетая туда греческий и латынь, чтобы анатомия запоминалась мною легче. Мама,

Доктор Марригэн была разъярена, когда меня выставили из группы с повышенной нагрузкой, и отправили в обычную. Адвокат предложила, чтобы я перешла в колледж отца, они должны были принять меня. Свободное обучение для способных детей, напомнила мне она. Я была освобождена.

Той ночью доктор Марригэн сказала мне, что я была слишком умна для того, чтоб быть хуже, чем дети в классе для одаренных. Она хотела провести тест, чтоб доказать это. Что я блестяще умная, и обычная школа не удовлетворит мою потребность в знаниях. Но я снова сорвалась, они снова отправили меня в больницу и выйдя оттуда, я поменяла все пра в и л а.

Я представляла то, как сдам тест и докажу, что не полная неудачница. Может быть, я заняла бы первое место среди провалившихся гениев. Я бы сделала сотню копий результатов теста, приклеила бы их на стены дома моей матери, взяла ведро красной краски и написала «Ха!» миллион раз. У меня был хороший шанс. Я упустила его. Теперь я не хочу знать, что могло бы быть.

Звонит звонок. Студенты ходят из комнаты в комнату. Учителя привязывают нас к нашим стульям и вливают слова в наши уши.

Тени сгущаются, и свет выключен, теперь в лаборатории мы можем смотреть фильм о скорости света, звука и другом мусоре, который не имеет никакого значения. Призраки ждут в тени комнаты, сопровождаемые унылым мерцанием экрана. Другие тоже могут видеть их, я знаю. Мы все боимся признаться в том, что кто-то смотрит на нас из темноты.

Физические потоки заполняют комнату.

Она звонила мне тридцать три раза.

Призрак обнимает меня, поглаживая волосы, и укладывает спать.

Раздается звонок. Мои одноклассники собирают книги и следуют к двери. А я тем временем пускаю слюни на парту. Мой преподаватель (как его зовут?) нахмурившись, глядит на меня.

Когда он дышит с открытым ртом, я могу почувствовать запах яичного желтка, который он съел на

завтрак.

«Ты будешь торчать здесь весь день?» спрашивает.

Отрицательно мотаю головой. Собираю свои книги и встаю. Слишком быстро. Я едва не падаю на пол благодаря силе притяжения, но мой расплывающийся перед глазами учитель смотрит на меня, а потому я собираюсь с силами и встряхиваю головой, прогоняя звезды перед глазами.

1. 2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18 .19.

20. 21. 22 . 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32 . 33.