Жертва трясины
Шрифт:
Я скрупулёзно проследила, как Лайл швыряет землю на гроб.
— Стоп. Давайте-ка назад и остановите видео прямо перед тем, как он поворачивается, чтобы уйти.
Ида Белль пару раз промахнулась, но в итоге все же сумела поймать нужный мне кадр. Я улыбнулась. Глаза меня не подвели.
— Он ухмыляется, — отметила я.
— Это что-нибудь значит? — спросила Герти.
— Возможно, — ответила я. — Продолжайте, Ида Белль.
— Шелли идет следующей, — подсказала Герти.
Я смотрела, как Шелли, захватив горсть земли, нагнулась над могилой.
— Она что-то делает, — отметила я. — Перемотайте еще раз.
Я наклонилась к экрану, следя за движениями ее тела: вот женщина приблизилась к гробу, посмотрела налево, где ждали еще несколько человек, слегка нагнулась над ямой и едва заметно мотнула головой вперед.
Я выпрямилась.
— Она плюнула на его гроб.
— Я даже не заметила, — поразилась Ида Белль и снова включила запись.
— И что, значит, она его грохнула? — спросила Герти.
— Если только Шелли не полная идиотка, — возразила я. — Сомневаюсь. Больше похоже на радость, что кто-то другой выполнил всю грязную работу, последний выпад в сторону Теда. Пока тот был жив, такой возможности у неё не было.
Герти вздохнула.
— И толку нам от этого? Мы пока никого не исключили из нашего списка.
— Никого, — согласилась я, — но возможно, у нас появится идея, с какой стороны начинать копать под наших подозреваемых.
Я махнула Иде Белль:
— Включайте снова.
Опять сосредоточившись на экране, я увидела, как Тоби и Блейн швыряют пригоршни грунта. Ничего предосудительного, не считая того, что оба не ушли вместе со всеми, а остановились и принялись наблюдать за могильщиками.
— Что они там торчат? — спросила Ида Белль. — Это ужасно.
— И я так же говорила, — вставила Герти.
Я еще чуть подалась вперед к монитору и прищурилась.
— Верните назад, — сказала я Иде Белль. — Вот сюда, когда они отходят от гроба.
Хозяйка прокрутила запись обратно.
— Заметила чего? — спросила она.
— Пытаюсь уловить их разговор, — ответила я, вглядываясь в движения губ мужиков и желая, чтобы Герти не упрямилась носить очки. Мутноватое видео мешало четко распознать артикуляцию.
— Ты умеешь читать по губам? — удивилась Герти.
— Часть моих должностных обязанностей, — ответила я. — Еще раз повторите, и я передам их беседу, как поняла.
Ида Белль снова поставила запись, и я стала суфлировать.
— Ты думаешь… фотографии?
— Нет, иначе мы бы… за решетку.
— Может, нам… найти…?
— Пока… болтается поблизости?
— А что, если…их найдет?
— … мы в полной заднице.
— Кто…думаешь… убил?
— Я не… хотел… пожать… руку.
— Не знаю, но я хотел бы пожать ему руку, — заполнила
Герти тоже покивала.
— Хотя ты и пропустила несколько слов, но всё же мы поняли суть. Они боятся, что Картер заполучит фотографии, но идти искать их снова не могут. А мы теперь знаем, что именно эти чуваки и залезли тогда в дом покойного.
Я кивнула.
— Ещё важнее — Теда они не убивали.
— Двоих вычеркиваем из списка, — подтвердила Ида Белль.
Я на мгновение засомневалась.
— Возможно ли, что Тоби убил Теда, а Блейн просто об этом не знает? Или наоборот?
— Ну нет, я так не думаю, — заявила Ида Белль. — Да эта парочка еще с детского сада не разлей вода. Держу пари, у них даже трусы общие.
Я скривилась от такого нежелательного визуального образа.
— Хорошо, на данный момент мы поместим их в конец списка. Шелли — вторая из числа подозреваемых, а Лайл — первый.
Ида Белль кивнула.
— Согласна.
— Ладно. Как нам быть дальше? — спросила Герти.
— Мы пошпионим за ним и посмотрим, не выдаст ли он чем себя, — сказала Ида Белль. — Так делают во всех фильмах.
Я снова посмотрела на ноутбук.
— А Лайл опасен? В смысле, кроме предположения, что он мог убить своего шантажиста?
— В двадцать лет Лайл некоторое время подрабатывал бойцом на нелегальных боях в Новом Орлеане, — заявила Ида Белль. — Я никогда не видела его в деле, но слышала, что парень был просто жуть.
— Уже не раз отбывал срок за нападение. Последний — пару лет назад, — добавила Герти.
— Устроил драку в баре?
— Нет, какой-то парень на заправке проскочил вперед и перехватил тот пистолет для закачки топлива, который Лайл ждал. Чувак отказался уступать, и Лайл избил его насадкой до полусмерти.
Я вытаращила глаза.
— Вопрос, опасен ли он, снимается.
Отлично. Мне предстояло шпионить за болотным Майком Тайсоном.
Глава 22
Вновь просмотрев всю запись от начала до конца, мы направились в гараж, вытаскивать лодку Иды Белль из моего «джипа». Для этого потребовались серьезные усилия и кое-какая изобретательность: подвязав веревку к открытым балкам гаража, нам удалось вернуть моторку на прицеп, а потом затолкать всё на задний двор. Зияющую дыру в передней части лодки придется заделывать, прежде чем снова спускать моторку на воду.
Освободив машину от лодки, мы решили на этом закруглиться и поздно вечером встретиться у Иды Белль для разработки проекта по слежке за Лайлом. Я как раз выходила из дома подруги, когда зазвонил ее телефон.
— Подожди! — крикнула она. — Это Мари. Говорит, что Тони сидит на парадном крыльце дома Полетт, разговаривает по мобильнику и курит сигарету.
— Ну и?
Очевидно, я не уловила особый смысл в его действиях.
— Секунду, — остановила меня Ида Белль. — Потом Мари увидела, как Полетт вышла из калитки с заднего двора и прокралась вдоль забора на улицу.