Жена-22
Шрифт:
– Я умею пользоваться Фейсбуком, – возражает он. – Просто я не живу в нем.
– Не живешь, зато объявил на весь свет, что тебя уволили.
– “Свободен” можно интерпретировать по-разному. Послушай, Элис, мне очень жаль, что ты так переживаешь. Но в жизни бывают периоды, когда ты должен решиться и прыгнуть. А если у тебя не хватает храбрости, то рано или поздно появляется кто-то и на хер выталкивает тебя из окна.
– Нет, ты все-таки читаешь Экхарта Толле! Что еще ты делаешь за моей спиной?
– Ничего, – равнодушно говорит он.
– То есть ты хочешь сказать, что на этой работе чувствовал себя
– Нет. Мне просто нужно что-то поменять.
– Что поменять?
– Я хочу работать над проектами, которые что-то для меня значат. Хочу продавать продукты, в которые верю.
– Что ж, звучит очень мило. Ну а кто не хочет, только, боюсь, при нынешнем состоянии экономики это несбыточные мечты.
– Наверное, так и есть. Но кто сказал, что мы должны перестать мечтать о несбыточном?
Я начинаю плакать.
– Пожалуйста, не надо. Не плачь.
– Почему ты плачешь? – спрашивает Питер, внезапно появляясь возле моего окна.
– Иди в дом, Питер. Это тебя не касается, – говорит Уильям.
– Подожди, – говорю я. – Все равно он скоро узнает. Твоего отца сократили.
– Сократили в смысле уволили?
– Нет, сократили в смысле сократили. Это разные вещи, – говорит Уильям.
– Значит, ты будешь больше времени проводить дома? – спрашивает Питер.
– Да.
– Об этом можно говорить другим? – интересуется Питер.
– Кому это? – говорю я.
– Зои.
– Зои – не “другие”, она член семьи, – поправляю я.
– Нет, она уже “другие”. Мы потеряли ее некоторое время назад, – говорит Уильям. – Послушай, все будет хорошо. Я найду работу. Поверь мне. Позови сестру, – велит он Питеру. – Мы едем обедать в ресторан.
– Мы будем праздновать твое увольнение? – удивляется Питер.
– Не увольнение, а сокращение. И я предпочел бы думать об этом как о начале, а не о конце, – говорит Уильям.
Я открываю свою дверцу.
– Мы никуда не едем. Нужно доесть вчерашний обед, иначе все испортится.
Этой ночью я не могу заснуть. Я просыпаюсь в три часа и от нечего делать решаю взвеситься. Почему бы и нет? Чем еще я могу заняться? О, 130 фунтов – каким-то образом я похудела на восемь фунтов! Я в замешательстве. В моем возрасте женщины ни с того ни с сего вдруг не теряют восемь фунтов. Я не сидела на диете, хотя до сих пор ежемесячно вношу плату за подписку на программу “Следим за весом”, от которой теперь уж точно надо отказаться. И если не считать моей жалкой попытки пробежаться с Кэролайн, я уже несколько недель не занималась спортом. Остальные члены моего семейства тренируются как проклятые. Может, находясь между Зои с ее 750 приседаниями и Уильямом с его пятимильными пробежками, я каким-то образом сжигаю калории за счет осмоса? А может, у меня рак желудка? А может, это чувство вины? Точно. Я сидела на Диете Виноватых и даже не подозревала об этом. Отличная идея для книжки! Книги о диетах продаются миллионными тиражами. Интересно, кто-нибудь еще до этого додумался?
поиск в google
Запрос: Вина… Диета
Результатов: примерно 9 850 000 (0,17 сек)
Компания Винн Одежда от лучших дизайнеров и модные бренды со скидкой до 70 %…
Работающие
“Невинные” суши Есть только один способ сделать “невинные” суши…
Я не продаю со скидками дизайнерскую одежду; хотя я – работающая мама, я никогда не испытываю по этому поводу чувства вины; Зои не позволяет мне есть суши, во всяком случае с исчезающими животными, например с осьминогом, от чего я отнюдь не страдаю. Но главное – ура-ура! – Гугл не выдает ничего похожего на Диету Виноватых.
– Мы в деле! – оповещаю я Джампо, приютившегося у моих ног. Пишу себе записку: “утром тщательнее обдумать Диету Виноватых”. Я, конечно, уверена, что это бредовая идея, но мало ли что.
Захожу на Фейсбук Уильяма. Там нет ничего нового, и это меня почему-то разочаровывает. А что я ожидала там увидеть?
Уильям Бакл Жена заставила слушать Сьюзан Бойл, но меня уволили, поэтому я этого заслуживаю.
Уильям Бакл Жена загадочным образом похудела – подозреваю, что она глотает каких-нибудь глистов.
Или, скорее, что-то вроде:
Уильям Бакл “Ничто из прошлого не может помешать тебе быть присутствующим сейчас”. Экхарт Толле.
42
43. После банкета по случаю награждения Уильяма “КЛИО” прошли три мучительные недели. Эти три недели Уильям меня игнорировал. Наши совмес тные пробежки резко прекратились. Если ему приходилось со мной говорить, он избегал встречаться глазами и смотрел мне в лоб, что было очень неприятно и заставляло меня выдавать всякие глупости, вроде “согласно данным нашей фокус-группы по туалетной бумаге, на самом деле люди (женщины) больше всего хотят знать, не порвется ли она в процессе использования, поскольку мужчины моют руки реже, чем женщины, и даже если моют, то в большинстве случаев без мыла”. Кроме того, Уильям вернулся к обращению “Браун”, так что мне оставалось только сделать вывод, что тогда он был пьян (как и я) и совершенно ничего не помнит об истории с пальцами. Или же, протрезвев, он пришел в ужас от того, что таращился на меня весь вечер, и теперь всячески делает вид, будто ничего подобного не было.
Тем временем они с Хелен были неразлучны. По меньшей мере три раза в день она влетала в его офис и плотно прикрывала за собой дверь. Каждый вечер она за ним заходила, и они шли в соседний отель, чтобы выпить по коктейлю, или на какое-нибудь изысканное мероприятие в Музей Изабеллы Гарднер.
И вот когда я уже согласилась на предложение подруги устроить мне свидание вслепую, я получила это письмо.
От: УильямБ <williamb@peaveypatterson.com>
Тема: Том кха гай [36]
36
Том кха гай – тайский суп на кокосовом молоке с курицей или креветками.