Жабы жаждут
Шрифт:
Вообще-то другие южнокорейские идолы пели вещи даже более фрондерские, но Трэй, помимо названного сингла, пела еще такой: «halu jig-eob - 3 ju haengbog». В переводе: «однодневная работа - счастье 3 недели». Смысл песни: северным корейцам надо для счастья зарабатывать за три недели столько, сколько на юге платят за день работы. Не желай лишнего, работай один день, чтобы быть свободным и счастливым три недели.
На взгляд европейца, это была идеологически лояльная песня, восхваляющая высокий уровень жизни южан по сравнению с «красными» северянами. Но на взгляд официоза Южной Кореи – это была трижды крамола:Во-первых: как и в первом сингле: пропаганда минимизации труда. Но это не главное.Во-вторых: заявление, будто северяне тоже бывают счастливыми, это
Даже бревно догадалось бы: гости из Сеула просят европейских коллег о содействии в «зачистке» нежелательной персоны методом «трагической случайности». Европейские коллеги согласились (просьба не выходила за рамки спектра конфиденциальных услуг, оказываемых в таких межправительственных отношениях). Решение вопроса передали «доверенному специалисту» - Гернсту Алдрингену, вице-директору CESEM…
…Проблема состояла в том, что Алдринген был доверенным, но не специалистом. Его квалификация не превышала уровня выпускника второсортной школы контрразведки. Соответственно - оперативно-тактическая комбинация, которую он придумал и начал реализовывать, грешила множеством недоработок и почти явных ошибок. Комбинация (согласно плану) выглядела так:1. Клод Бертран (Калибан) специально мотивируется на рэп-баттл с Чоэ Трэй.2. Клоду подбрасывается идея погружения в батисфере, как приманка для Трэй.3. Клод подозревает, что это спецзадание для тестирования нелегальной батисферы.4. Клоду на яхту грузится журналист Эрик Лафит, мотивированный на сбор особых разведданных по аргонавтам.5. Эрик и Клод настолько разные, что не найдут общий язык.6. Соответственно, они не выяснят, что обоих мотивировал один и тот же человек.7. Эрик уверен, что ему навязали сбор разведданных, и не заподозрит иную цель.8. Трэй из любопытства клюнет на погружение батисферы в желоб Хелленик. 9. Пункт погружения точно определен (радиус зоны глубин более пяти километров).10. Все данные для скрытной атаки есть, а сама атака – дело техники.
Но, после выхода в море, план сбился на пункте 5. Клод и Эрик нашли общий язык.Они уже разобрались, что их мотивировал один персонаж.Скоро они сообразят про шпионские чипы-закладки в смартфонах и на яхте.Тогда контроль над спецоперацией будет потерян, и последствия непредсказуемы.Если они вычислят, что цель: ликвидация Чоэ Трэй для южнокорейского официоза… …Это недопустимо! Поэтому сейчас Гернст Алдринген срочно и тайно ехал в городок Перпиньян, для встречи со специалистом, бригад-генералом Вальтером Штелленом
Фигура специалиста выглядела неоднозначно. С одной стороны – почти четверть века образцовой службы: сначала в военной разведке Германии (включая горячие точки), а затем в антитеррористическом отделе франко-германской контрразведки. Но с другой стороны - 2 года назад (при террористическом кризисе), Штеллен проявил грубость по отношению к людям высокого статуса, и был заподозрен в нелояльности. Алдрингену довелось присутствовать при этом эпизоде, и он наблюдал все своими глазами. Хотя в дальнейшем было решено использовать Штеллена в переговорах с хуррамитами, и это задание можно считать образцово выполненным, подозрение все-таки осталось…
… Гернст Алдринген закончил с
Вальтер Штеллен, бригад-генерал ECIS (контрразведки Евросоюза). Возраст/стаж: 45 лет/24 года.Местожительство: Фламандская Бельгия, Антверпен, Крюйбеке-апартмент, 22А.
Семейное положение: разведен, количество/пол детей: 1/F.Бывшая жена: Кристина Штеллен, возраст: 36 лет, род занятий: фрилансер-стилист.Местожительство: Франция, Восточные Пиренеи, Перпиньян, Монтлуис, 9. Дочь: Хлоя Штеллен, возраст: 15 лет, род занятий: студентка арт-колледжа Фуа.Местожительство: Франция, Восточные Пиренеи, Перпиньян, Монтлуис, 9.
Алдринген переключился на монитор позиционирования мобильных средств связи, и определил, где сейчас бригад-генерал Штеллен. Оказалось: в деревне Ша-д'Амон в 20 километрах к юго-западу от Перпиньяна, на полпути к горному пику Каниго. Судя по интерактивной карте, деревня там основана в XI веке, и заброшена в 2000-х. Что надо Штеллену в глухом захолустье?
– задумался вице-директор CESEM и, уточнив пункт прибытия для автопилота-ИИ, вывел на монитор актуальное досье Штеллена. Тут же обнаружилось кое-что новое и странное…
…До просмотра этого досье, Гернст Алдринген считал, что Штеллен, будучи в разводе почти 2 года, летает из Антверпена в Перпиньян еженедельно, лишь чтобы увидеться с дочкой. Но (сюрприз) Штеллен участвует в ролевых играх «эра альбигойцев» вместе с дочкой и (опять сюрприз) с бывшей женой. Для вице-директора CESEM «отношения с бывшей» догматически указывали, что Штеллен слабак и лузер. Специфика «элитного общества» в том, что догма ставится выше здравого смысла, а амбиции - выше пользы. Вопреки здравому смыслу, Алдринген стал думать о Штеллене, как о слабаке и лузере, которого можно подавить, подчинить, и использовать втемную, не сообщая деталей. У Алдрингена быстро родился план: приехать в Ша-д'Амон внезапно, без звонка, чтобы застать Штеллена врасплох. Фактор внезапности облегчает задачу подчинения…
…Вообще-то Алдринген уже внутренне чувствовал, что спецоперация (под кодовым названием «Мальстрем») бездарно провалена. Вопрос лишь в том, кто будет назначен крайним, когда провал станет явным. И по сути, вице-директор CESEM ехал к бригад-генералу Штеллену не для того, чтобы получить его консультацию, а для того, чтобы сгрузить на бригад-генерала эту будущую дохлую свинью. Но вице-директор CESEM виртуозно владел приемами бюрократического мышления, поэтому не признавался в истинной цели этого визита даже себе. Такое элитное двоемыслие по Оруэллу…
…Пока Алдринген упражнялся в двоемыслии, его машина, управляемая автопилотом, миновала Перпиньян, и повернула на проселочную дорогу, которая (согласно данным карты Google), должна была привести в деревню Ша-д'Амон……Но привела лишь на окраину. Дальше дорогу перекрывала куча каменных глыб. По-видимому, несколько лет назад случился обвал - не редкость в предгорьях Пиренеев. И никто не потрудился устранить это препятствие ведь деревня Ша-д'Амон заброшена...…Машина плавно остановилась. Автопилот скучным голосом сообщил: «местность не соответствует данным карты, продолжать путь к заданной точке невозможно».
Вице-директор CESEM огляделся, и заметил немного в стороне на достаточно ровной площадке – стихийную парковку, где-то около полусотни машин. Почти все машины - старые пикапы и джипы. На этом фоне модный Porsche-E-Roadster-XXII казался белой вороной. Все-таки, пришлось оставить машину тут, и топать пешком. Далее, в деревне Гернст Алдринген в дорогом костюме и дорогих туфлях тоже оказался белой вороной. Публика в Ша-д'Амон была одета, как крестьяне и ремесленники XIII века. Ролевики.
Стилизация была, конечно, далека от идеала, однако достаточно убедительна, чтобы у Алдрингена на минуту возникло чувство, будто он провалился сквозь дыру во времени примерно на 800 лет в прошлое. Стряхнув это наваждение, он зашагал между домов из дикого камня, к маленькой рыночной площади. Там, как указывал монитор, в наиболее крупном доме находился Штеллен… Точнее, его смартфон – это важная поправка.