Завеса
Шрифт:
— КомТак? — спросила я.
Он кивнул.
— Как я понял, решили сделать из меня козла отпущения. К счастью, у меня все еще есть пара друзей Сдерживающих. Они сообщили об этом.
— Жаль, что пришлось взорвать магазин. Тебе есть где остановиться?
Он хихикнул.
— Рыжуля, у меня есть туннели.
Я переводила взгляд с него на Лиама.
— Туннели?
— В другой раз расскажу, — сказал Лиам и снова посмотрел на Мозеса.
— Тебе что-нибудь нужно?
— Не сейчас. Дай мне вначале обжиться.
—
— T^ete dure[21].
— Я не упертая.
— Именно так и ответит упертый человек.
На это мне было нечего возразить.
* * *
Мы нашли Гуннара за столом, он положил голову на руки. В магазине было темно, горели свечи. Похоже, опять отключили электричество.
— Привет, — сказала я и положила клавишу «М» на стол. — Не ожидала тебя здесь увидеть. Я думала, ты вернулся в Кабильдо.
— Меня отстранили.
Я подвинула стул и села рядом.
— Погоди, что?
Он поднял голову, свел пальцы рук.
— Я слишком близок к тому, что происходит, Коменданту нужно рассмотреть все стороны и решить, не превысил ли я свои полномочия.
— А ты их превысил?
— Конечно же нет.
— Ну и все. Комендант разберется с тем, что случилось, и тебе вернут твою должность.
Он кивнул.
— Что нашли на Острове Дьявола?
Я посмотрела на Лиама. Не знаю, хотел ли он озвучить правду.
Он вытащил стул и занял место за столом.
— Скажем так, Ратледж не справился с поставленной задачей. Убитых меньше, чем они думают.
Так как убит должен был быть только один, это значило, что никто не пострадал. Хотя этого не было сказано прямо.
На лице Гуннара расцвела надежда.
— Серьезно? Не разыгрываете?
Лиам мягко улыбнулся.
— Я редко занимаюсь подобным.
Я уверена, что слова предназначались мне.
Гуннар выдохнул, сел прямо, провел рукой по волосам.
— Слава Богу.
— Дело не в тебе, как уже сказал Лиам твоему отцу. Дело в Ратледже. И это отстой.
— Это чудо, — сказал Лиам. — Она умеет слушать.
— Ты как всегда веселишься, — я посмотрела на Гуннара. — И мне жаль. Я не хотела тебе говорить, потому что боялась поставить в ужасное положение…
— И не была уверена в моей преданности.
— И я не была уверена в твоей преданности, — призналась я. — Но мы уже это проехали. Можем согласиться, что оба делали то, что посчитали правильным в тот момент? Что хотели навредить как можно меньшему количеству людей?
Гуннар положил руки ладонями на стол.
— Согласен.
Я кивнула.
— Хорошо, хорошо, — потому что не хотела ругаться со всеми, кого знала.
— Слушай, не останешься ночевать? В дальней комнате есть кровать, и мне будет лучше, если
— Думаю, это хорошая идея, — сказал Лиам. — Не думаю, что Клэр стоит оставаться одной, пока твой босс не вытащит голову из задницы и не присмирит Ратледжа.
— В офисе я самый умный, — произнес Гуннар.
— И очень скромный, как и Мистер Куинн.
— Мистеру Куинну пора, — сказал Лиам, поднимаясь. — Хочу повидаться с бабушкой.
Он похлопал Гуннара по спине.
— Ты поступил правильно. Надеюсь, Сдерживающие это поймут. Если нет, то они идиоты.
Гуннар кивнул.
— Спасибо.
Лиам указал на дверь, призывая меня последовать за ним. Ночь была тихой, воздух влажным. Поминальные песни закончились.
— Хочу на всякий случай проверить Элеонору, — сказал он. — И могу попросить, чтобы обеспечили дополнительную защиту, думаю, для этого самое время. Хочу убедиться, что она в безопасности.
— Попросить?
Он выдохнул.
— Придется обратиться к Соломону.
Я поморщилась.
— Другого способа нет?
— После сегодняшней ночи, нет. И его цена будет высока, но этого не избежать, — он посмотрел на Гуннара. — С ним все будет хорошо?
Я кивнула.
— Думаю, да. Он приспособится, или Комендант придет в себя, когда от Ратледжа будет еще больше проблем. Кажется, это неизбежно, — и это напомнило мне кое о чем. — Осторожнее на Острове Дьявола, у него там могут быть друзья.
Его взгляд смягчился.
— Теперь ты волнуешься обо мне?
Я не стала отводить взгляд.
— Знаю, что ты можешь о себе позаботиться. Но мне может понадобиться передвинуть тяжелую мебель, так что неплохо располагать кем-то мускулистым.
Он хохотнул.
— Как всегда веселишься.
— Пытаюсь, — пробормотала я, когда он ушел. Потому что не знала, что еще делать.
Глава 21
Верхних этажей достиг вкусный запах кофе, я спустилась в халате, волосы завязаны в пучок, и обнаружила сидящих за столом Гуннара и Лиама. Они держали разные кружки, посреди стола стоял графин. Я замерла на лестнице, стараясь успокоиться.
— Бонжур, Клэр, — произнес Гуннар. — Лиам учит меня каджунскому французскому.
— Отлично, теперь оба сможете ругаться на языке, который я не понимаю, — я указала на графин. — Это кофе?
— Настоящий, — ответил Гуннар. — Спасибо Мистеру Куинну.
— Подумал, что можем выпить вместе, — сказал Лиам.
Решил, что может подкатить ко мне с помощью кофе. Я налила, подержала теплую кружку в руках и закрыла глаза, наслаждаясь запахом. Глоток. Кофе был горячим, крепким, черным. Я почти сразу почувствовала себя лучше.