Засранец Бэдд

Уайлдер Джасинда

Я снова подошла к мотоциклу.

– Извини, Зейн, просто…

Он приложил большой палец к моим губам, заставляя меня замолчать, и потом поцеловал в уголок рта.

– Хочешь поговорить об этом?

Я покачала головой.

– Нет.

– Значит пропустим. Все нормально.
– Он улыбался.
– Кроме того, мне приходит на ум более приятное использование твоего ротика, чем пустые разговоры.

Я не смогла сдержать глупую улыбку, которая расплывалась на моих губах, а затем прикусила его палец, также как и он сделал с моим.

– Я уже его применила.

– Я имел в виду поцелуй.
– Он обхватил ладонью

мой затылок и прошептал прямо у моих губ: - Мелко мыслишь, женщина.

Я рассмеялась и почувствовала его губы напротив моих, его тепло проникало в меня, запах мокрой кожаной куртки завладел моим обонянием. Он поцеловал меня так, словно это был последний поцелуй, пылко и страстно, с нотками нужды и отголоском отчаяния, его руки обвились вокруг моей талии и притянули поближе, а затем его ладони скользнули вниз и обхватили мои бедра.

И вот так просто я вся растаяла, начала стонать и прижиматься к нему, приподняла лицо, чтобы углубить поцелуй, мои руки поднялись вверх по спине, и я обхватила ладонями его затылок, стискивая Зейна в объятиях.

К тому моменту, когда поцелуй прервался, я уже задыхалась, ноги дрожали и я была в шаге от того, чтобы опять запрыгнуть на байк и просить его увезти куда-то на частную территорию.

Вместо этого я отступила назад, неохотно.

– Мне нужно идти. Утром я встречаюсь с Клэр.

Он отпустил меня, но сделал это также неохотно, как и я.

– Увидимся завтра?

– Позвони после обеда, — подмигнула я.

– У меня нет твоего номера.

Я стрельнула в него глазами.

– Ага, это, наверное, единственный номер, которого у тебя нет, - подметила я.
– Уверена, твой братец тебе поможет.

Зейн поднялся, сунул руку в задний карман, вытащил кучу смятых клочков бумаги, на каждом из которых красовались телефонные номера, написанные женскими почерками.

– Ты… об этих номерах?
– спросил он, держа их в руке.
– Мне они не нужны. И никогда не были.

Дождь, наконец, прекратился, оставив после себя блестящие в темноте капли. Зейн полез во внутренний карман своего пальто, достав серебряную зажигалку Zippo с тиснением и логотипом SEAL. Щелкнул крышкой и одним быстрым движением щелкнул колесиком, выпуская искры, пламя вспыхнуло. Он высоко поднял пачку бумажек, позволяя огню подниматься вверх по краям. Я с удивлением и тайным удовлетворением наблюдала, как огонь поглощает клочки бумаги. Когда пламя полностью охватило пачку, Зейн бросил ее на землю, и мы смотрели, как она горит, пока не осталось ничего, кроме хлопьев пепла, играющих на легком ветерке.

Он положил Zippo обратно в карман куртки и посмотрел мне в глаза.

– Единственный номер, который я хочу, это твой, дорогая, и он будет иметь значение для меня, только если ты дашь мне его, - он усмехнулся.
– Дело в том, что если бы он действительно поискал более внимательно, я имею в виду Ксавьера, то вероятно, мог бы получить твои университетские записи, медицинскую карту, водительские права, кредитный счет, дерьмо, если большая часть данных о тебе хранится на различных электронных системах, он мог бы получить к ним доступ. Он бы не стал. Просто хочу сказать… он мог бы.

– Неужели это так просто?
– спросила я.

Зейн пожал плечами.

– Конечно, если знаешь что и где искать. Я бы не смог это сделать, а для Ксавьера? Это легче, чем запрограммировать новый пульт.

Я прошлась руками

по передним карманам его джинс, задним, а затем по внутренним его куртки, охотясь за его телефоном. Я нашла его в куртке, вытащила и вручила ему, чтобы разблокировать. Он провел большим пальцем по кнопке перехода на главное окно в меню и вернул его мне. На фоне была установлена его фотография в полном воинском снаряжении, в руке он держал штурмовую винтовку, висевшую на одном плече, на нем был шлем и обтекаемые солнцезащитные очки на носу. Похоже, что он сидел в задней части грузового реактивного самолета, за ним была открытая грузовая дверь, через которую вдали виднелась сине-зеленая земля. Зейн вместе с четырьмя другими такими же одетыми мужчинами на фото позировал для селфи с глупой усмешкой.

С минуту я смотрела на фотографию, а затем повернула экран к нему:

– Кто эти парни?
– спросила я.

Он назвал их по именам, показывая на каждого из них пальцем слева направо:

– Марко Кампо, Оскар Мойер, Луис Валтиерра, я и Коуди Келлогг [10] .
– На мгновение он остановился, очевидно, что-то всплыло в его памяти, от чего на лице появилось озадаченное выражение - в равной степени сочетающее в себе радость от ностальгии и печаль.
– Они - часть моей команды морских котиков.

10

Kellog - процесс с расплавом углекислого натрия «Келлог» (метод газификации угольного порошка, в том числе коксующегося угля, при котором сырье, кислород и пар непрерывно подаются в ванну с расплавом углекислого натрия при 980 градусах и давлении 8,2 МПа)

– У вас были клички друг для друга?

Он усмехнулся, кивая:

– А как же. Марко был Пошляк, Оскар - или Сосиской, или Брюзгой, Луис - Пинче (уточнение от перев. Pinchar (с исп.) - подначивать, подкалывать), что уморительно смешно, если ты имеешь хоть какое-то представление об испанском мате. Коуди был Отмороженный чудак или Отморозком, поскольку кто-то нашел его фото из старших классов, и у него правда была такая до чудиков прикольная прическа с меллированными локонами, а его звали Келлогг.

– А у тебя какое было прозвище?

Он посмотрел на свои ботинки, ухмыляясь.

– Засранец, - он засмеялся, как будто смутился, а затем продолжил.
– Ну, ты знаешь, это очевидно, из-за моей фамилии. А однажды был случай в Сан-Диего, сразу после учебки котиков. В баре я увяз в драке с кучкой кувшиноговых [11] из Твентинайн-Палмс [12] . Ну, их было около восьми человек, а я был один, так что парни примчались мне на помощь, полагая, что им придется спасать мою задницу. Я же ответил, что мне не нужна была чертова помощь, потому что я реально в ней не нуждался.

11

Кувшиноговые - жаргонное название американских морских пехотинцев, предположительно из-за формы стрижки.

12

Твентинайн-Палмс (англ. Twentynine Palms) - военная база и учебный центр в штате Калифорния