Язык чар
Шрифт:
– Чего не знаю, того не знаю, – с кислым видом ответил Патрик. – Зато знаю, что лужайку наверняка вытопчут.
– Чиппенем и Троубридж проводят эти ярмарки уже много лет и без всяких проблем, – возразил Кэм. – И, насколько я понимаю, городской совет ясно дал понять, что зеленая зона не должна пострадать.
– У нас здесь не Чиппенем, – вздохнул Патрик.
– Был бы рынок поделок, я бы с удовольствием поучаствовала. У меня даже палатка есть. – Гвен понимала, что ведет себя как ребенок, но остановиться не могла. Всем своим видом и манерами Патрик напоминал
На мгновение Патрик растерялся и не сразу нашелся, что сказать. Потом неестественно громко рассмеялся.
– Я так понимаю, что рассчитывать на вас не приходится. Мою петицию вы не подпишете?
– Как местный бизнесмен, я поддерживаю все, что привлекает клиентов, – с улыбкой заметила Гвен.
– Что ж… Да, наверно, так. – Патрик замялся. Похоже, он хотел бы сказать что-то еще.
– Схожу за инструментами, – сказал Кэм и вышел через переднюю дверь. Винить его Гвен не стала.
– Чашечку кофе? Чаю? – Она пригласила Патрика в столовую, твердо решив, что ноги его не будет в ее расчудесной кухне.
– Очень жаль, но задержаться никак не могу. Я, в общем-то, хотел только поприветствовать вас в городе и узнать, не нужна ли… – Он не договорил и, пройдя взглядом по столовой с ее мавзолейным шиком, повернулся на каблуках. – Вы сказали, бойлер не работает? Я могу вам помочь?
– Не знаю. А вы в этом разбираетесь? – Гвен даже удивилась. Патрик отнюдь не казался ей человеком, предлагающим кому-либо помощь исключительно по доброте душевной.
– У меня есть человек для такого рода дел. – Патрик достал из бумажника деловую визитку. – Позвоните, если что-то потребуется. Что бы то ни было. – Говоря это, он смотрел Гвен в глаза. Наверно, научился этому на курсах менеджмента.
Едва Патрик вышел из дома, как Гвен отправилась в пристройку за рисовальными принадлежностями. Ей не терпелось что-то сделать, вернуть контроль и показать Айрис, кто хозяин в доме. Для начала было бы неплохо перекрасить эти кошмарные багровые стены. Чехлами от пыли она накрыла мебель в гостиной, так что в комнате как будто выросли снежные холмики.
– Ты что такое делаешь?
Гвен повернулась – в дверях с металлическим ящиком в руке стоял Кэм.
– Жуткая комната. Этот цвет меня в депрессию вгоняет. Хочу сделать чуточку светлее. – Она помахала кистью.
– На дворе ноябрь.
– Какой сейчас месяц, я и сама знаю. Мне нужно чем-то занять себя.
– Но ты же замерзнешь. Тебе придется открыть окно для вентиляции.
– Я уже замерзаю. – Гвен подергала свои одежки. – Но вроде бы живая.
Кэм прошел через комнату и, поднапрягшись сдвинул раму подъемного окна на пару дюймов вверх.
– Надеюсь, ты отморозишь что-нибудь и получишь полное удовольствие.
– А вот и нет. Так что ты уж сосредоточься на моем бойлере.
Гвен едва начала закрашивать первую стену, как сверху ее позвал Кэм. Она отложила валик, но подняться не успела – на середине лестницы ее встретил Кэм. Вид у него был озабоченный.
Гвен остановилась.
– Что?
– Пойдем.
Кэм снял переднюю панель бойлера и прислонил ее к открытой дверце серванта.
– И что… – начала Гвен, но остановилась, присмотревшись получше.
Небольшая электрическая панель была вывернута, на металле четко проступали глубокие свежие царапины, вырванные провода беспомощно свисали спутанным клубком. Медную трубку сплющило от сильного удара, две шкалы треснули и погнулись.
– Теперь понятно, почему ты не могла его включить, – сказал Кэм.
Глава 6
Спускаясь вниз, Гвен попыталась растереть озябшие ладони, вернуть жизнь в замерзшие пальцы. Ткнула пальцем в кнопку электрочайника, достала с полки две чайные чашки. Секундой позже вошел Кэм.
– Чаю?
– Нет, спасибо. – Он сунул в карман телефон, и у Гвен при взгляде на него похолодело внутри. – В чем дело?
– Бойлер работал, когда ты приехала?
– Да. По-моему, работал.
– Кто-то здорово его отделал. Скорее всего, молотком. У тебя есть молоток?
– Думаешь, я сломала собственный бойлер? – Мозги у Гвен замерзли так же, как и руки.
– Нет. – Кэм покачал головой. – Гарри спрашивал… Если бы ты оставила молоток где-то возле спальни… – Он помолчал, споткнувшись о слово, потом продолжил, – тогда это можно было бы квалифицировать как ситуационное преступление, так называемое преступление под влиянием момента. Но если кто-то принес молоток с собой, то это уже спланированное преступление.
– Есть разница?
– И весьма существенная. В суде… Садись.
– Ладно. – Ноги задрожали, и она торопливо опустилась на стул, который успел пододвинуть Кэм. Последнее, что бы ей хотелось, это свалиться перед ним, как никому не нужный мешок.
– Я позвонил кое-кому, но до завтра никто не придет. – Кэм произнес это убийственным тоном.
– Знаю. Я так тебе и сказала.
– Это еще не все.
– Просто в этом году так неожиданно рано похолодало…
– В общем, тебе придется переночевать у меня.
– Нет. – Да, ей пришлось остаться в Пендлфорде на несколько месяцев, потому что так сложились обстоятельства, но изображать из себя дамочку в несчастье она не собиралась. Взрослая, независимая женщина не нуждается в благотворительности. Тем более со стороны Кэмерона Лэнга.
– Я лягу на диване, – словно не слыша ее, продолжал Кэм. – Придется поехать прямо сейчас. Я уже сообщил Гарри, что мы будем там, когда он придет со смены. Ты дашь ему ключи от дома, и он заглянет и посмотрит, что можно сделать.
– Я никуда не поеду.
Кэм посмотрел на нее с недовольным видом.
– Не говори глупости. Кстати, что там с твоей сестрой? Ты можешь поехать к ней и провести там пару дней?
– Нет, – сказала Гвен, но утруждать себя объяснениями не стала. Кэм и без того уже считал ее эмоционально неуравновешенной, и сообщать ему, что она разругалась с единственным близким человеком, совершенно ни к чему.