When the Mirror Cracks
Шрифт:
Дик упустил момент, когда ситуация вышла из-под контроля. Он даже не понял, что произошло. Только, поддавшись возникшему где-то в груди желанию, налетел на одного из контрабандистов, остервенело избивая.
— Парень! Эй!
Не реагируя, Дик продолжал, пока кто-то достаточно сильный, чтобы с легкостью оторвать его от земли, не вмешался. Дику выкрутили руки, держали, но он, повинуясь только внезапному порыву, продолжал рычать и вырываться, чтобы закончить начатое.
— Парень, остановись! — прозвучало
В мозгу что-то щелкнуло, и Грейсон начал осознавать происходящее.
— Я…
— Подумай, что сказал бы Бэтмен, — уже тише продолжил Артур. — Ты же не настолько изменился, чтобы забыть про его правила.
Тайгер, закончивший возиться с жертвой Дика, подошел к ним и с наслаждением ударил Грейсона по лицу.
— Ты идиот, Грейсон! — со злостью крикнул он. — Ты чуть не прикончил нашу цель. Что с тобой не так? Что на тебя нашло?
— Я не знаю, — опустив голову, едва слышно проговорил Дик.
От собственной лжи было тошно.
— Бэбс, там… к тебе.
Удивленно нахмурившись, Барбара развернулась в кресле и посмотрела на Фрэнки.
— Ко мне?
— Парень, он… я не хотела пускать, но он вломился, и… вот, — соседка попыталась оправдаться, но надолго ее не хватило, и она просто раскрыла дверь пошире, чтобы Барбара могла увидеть все сама.
Едва держась на ногах и периодически хватаясь за стену, в гостиной пошатывался Джейсон.
— А… — протянул он, пытаясь сфокусировать взгляд на Бэтгёрл. — Я типа помешал, да? Все понял. Ухожу.
— Стоять! — строго приказала Барбара. — За мной. Живо.
— Босс, — одобрительно выдавил Тодд.
Дождавшись, пока пьяный Джейсон доберется до нее, Барбара неожиданно схватила его за ухо и втащила в комнату.
— Ты на кого похож, придурок? — выругалась девушка, захлопнув дверь. — Ты в каком состоянии?
— Простите, — Тодд издевательски поклонился. — Я не ваш идеальный ублюдок.
— Джей…
— Он бросил меня! Бросил! — заорал Джейсон. — Называл братом, обещал быть рядом…, а потом сбежал! Почему он сбежал?
— Я не знаю, — отводя взгляд, проговорила Барбара.
— Ему плевать, — сползая по стене, говорил Тодд. — На всех нас. Его Дэмиен умолял! В слезах стоял. Но ему плевать.
— Успокойся, Джей, — попросила Барбара, присаживаясь рядом и обнимая его. — Все сложнее.
— Не оправдывай его! — крикнул Джейсон, уже не сдерживая слезы. — Хотя бы с тобой… Хоть тебя он не бросил? Попрощался нормально?
— Мы провели ночь, — честно ответила девушка. — Когда я проснулась, его уже не было.
— Ублюдок!
— Бэбс, у вас все в порядке? — поинтересовалась Фрэнки, заглядывая в комнату.
— Да, — Барбара кивнула. — Дай
— Держи.
— Спасибо, Фрэнки, — с виноватой улыбкой сказала Бэтгёрл. — Извини за крики.
— Не извиняйся за меня, — пьяно пробормотал Джейсон, пытаясь развернуться. — Я сам… могу.
— Цыц!
— Пожалуй, поищу аспирин, — с интересом рассматривая Тодда, предложила Фрэнки.
Барбара кивнула, не отвлекаясь от набора номера.
— Алло, Дэмиен? Джейсон у меня.
— Не-не-не-не, — зашептал Тодд, пытаясь вырвать у девушки телефон. — Не говори мелкому. Он же зануда хуже своего папаши, будет неделю нотации читать.
— Неделю? Великолепно!
— Гордон, что у вас там происходит? — донеслось из трубки. — Он пьян?
— Нет! — слишком честным голосом выдал Джейсон.
— Я выезжаю, Гордон.
Тодд осуждающе уставился на Барбару.
— Подставщица!
— Он беспокоится о тебе, — укоризненно сказала девушка. — А ты не ценишь.
— Он плачет во сне, — тихо проговорил Джейсон. — Постоянно зовет Дика. Я не могу ему помочь.
— А ты?
— Я ору в основном. Дэмиен рассказывает по утрам. Мы с ним уже даже спим вместе, но все равно не справляемся. Черт, Бэбс, да от меня словно кусок отрезали. Я… я не могу… слишком. Это все слишком…
— Тише.
«Лучше бы тебе вернуться поскорее, Дик, — думала Барбара, обнимая и успокаивая окончательно разбитого Джейсона. — Мы долго не протянем без тебя».
Пистолет, который Дик как раз собирался сунуть в кобуру, оказался бесцеремонно вырван из руки. Грейсон уставился на напарника.
— Ты пойдешь без оружия, — ответил на немой вопрос Тайгер.
— Почему?
— Я не знаю, — разозлился Агент 1. — Потому что ты не в себе уже месяц? Потому что мы едва не завалили два последних задания из-за твоих припадков агрессии? Потому что я не хочу, чтобы ты стал хвататься еще и за пистолет?
— Хорошо, хорошо, — Дик поднял руки, показывая, что сдается. — Я понял тебя. Никакого оружия. И в драку мне лучше не лезть.
— Рад, что хоть немного ты соображаешь, — пробурчал Тайгер.
Очередное задание не предвещало никаких неожиданностей. Тайгер вполне справился бы со всем сам, оставив Дика запасным игроком. Да и сам Грейсон не особо рвался в бой. Самоконтроль давался ему все хуже с каждым днем.
Все изменилось, когда они поняли, что просмотрели засаду. Тайгера задавили числом, и Дик, стиснув зубы, решил вмешаться. Отбиваясь, не позволяя себе лишнего, Грейсон пробирался к напарнику, надеясь, что в паре они смогут справиться с такой толпой.
Мелькнувшее перед глазами красное пятно разрушило весь самоконтроль Дика за мгновение.