When the Mirror Cracks
Шрифт:
— Почему?
— Он был не тем, кто мучил меня. Он не был Красным Колпаком. А боль прекратилась бы только со смертью Красного Колпака, — Дик не понимал, почему рассказывает все мальчишке, но не мог остановиться. — Так мне обещали.
Грейсон отпустил младшего брата и тряхнул головой. Память, растревоженная расспросами, услужливо подсовывала картинки того, как его мучили. Как унижали и заставляли забыть самого себя.
— Ты дрожишь, — тихо заметил Дэмиен, присаживаясь рядом.
— Прости, что рассказал тебе все это, —
Грейсон осекся, когда брат обнял его за шею и неловко чмокнул в макушку. Такой порыв был у мальчишки только однажды, и тогда они были в совсем других отношениях. Тогда Дэмиен пытался «вылечить» его. Заставить улыбаться.
— Ты грустный, — пробурчал мальчишка в ответ на удивленный взгляд. — Ты всегда делаешь так, когда мне грустно.
Дик рассмеялся и сгреб отбивающегося младшего в объятия.
— Наверно, вы с Джейсоном правы, — проговорил Грейсон, когда возня была окончена, и Дэмиен с торжествующим видом уселся у него на спине. — Стоит отловить того, кто точно знает, что произошло. И задать несколько вопросов.
— Только не отдавай его Тодду на допрос, — цокнув языком, заявил мальчишка. — И не смей больше мне поддаваться!
— Я не поддавался!
— Ты клялся не врать, — напомнил Робин.
— Ах так? ну тогда держись! ..
Смеясь, Дик вскочил, опрокидывая брата на кровать и начиная щекотать.
Самым сложным оказалось перевезти бесчувственного наемника почти через весь город на мотоцикле. Джейсон едва сдержался от того, чтобы не скинуть ублюдка с моста или же протянуть за собой на цепи. Но перед тем, как он разделается с Ником, требовалось задать несколько вопросов.
Тодд был в этом здании один раз и не в самом адекватном состоянии, но дорогу, как и нужную квартиру, нашел безошибочно. В потолке еще висела цепь, с которой больше месяца назад они с Дэмиеном сняли Дика. Теперь на этой цепи висел Ник Эдриан, потерявший всякую осторожность и страх, если решил открыто появиться в Готэме.
— Просыпайся, тварь! — рыкнул Красный Колпак, сопровождая требование пощечиной.
Наемник застонал и начал приходить в себя. Джейсон дождался, пока Ник откроет глаза, и стянул шлем, бросая его на пол.
— Выжил, — прошипел Эдриан. — Значит, малыш Ричард подох?
Тодд ударил его, но слишком смазано, чем вызвал только смех.
— Он жив, — хрипло проговорил Красный Колпак, пытаясь взять ярость хотя бы под какое-то подобие контроля.
— Тогда какие ко мне претензии, Джейсон? — наемник натянуто ухмыльнулся, отлично понимая, что исход этой встречи будет один.
У Ника оставалось всего два варианта: вывести Красного Колпака еще сильнее и умереть быстро или же страдать. А в том, что этот парень заставит его страдать, Эдриан не сомневался.
— Решил задать пару вопросов, — копаясь в карманах, ответил Тодд. — Ты же ответишь мне на них?
— Долго готовился? — нервно спросил Ник, глядя на шприц и ампулу в руке Джейсона.
— Знаешь, — задумчиво проговорил Тодд, переводя взгляд со своей ладони на пленника. — Нам это не понадобится. Что он дает? Адскую боль? О, Ник, тебе будет больно. Гораздо больнее. Это я тебе гарантирую.
Красный Колпак бросил ампулу на пол и раздавил.
Он блефовал. Наркотика у него не было, да и откуда он мог взяться? А под подошвой ботинка погибла стандартная доза обезболивающего, взятая когда-то у Альфреда для собственных нужд.
Первый же удар заставил наемника завыть от страха.
Иллюзий Дик не питал. Он знал, что Дэмиен все еще зол и не доверяет ему. Но то, что брат попытался залечить его душу и все еще сидел с ним, было хорошим знаком.
— Дэмиен, — тихо позвал Грейсон. Мальчишка шмыгнул носом и обернулся. — Поспишь сегодня со мной?
— Что? — удивился младший Уэйн, следом закашливаясь. Он все-таки успел простыть в схватке с Фризом.
— Джейсона, скорее всего, еще долго не будет, — пояснил Дик. — А я… я пока не могу один. Мне страшно. Я все еще боюсь, что откроется дверь и войдет Ник Эдриан с новой порцией мучений.
— Тогда ты тоже? .. — спросил Дэмиен, серьезно глядя на старшего брата.
— Да, — кивнул Грейсон. — Пытался убедить себя в том, что все закончилось. Но дверь открылась. Я сорвался на тебя еще и из страха.
— Ладно, — цокнув, хмуро отозвался Робин. — Я останусь с тобой, пока Тодд не вернется.
— Спасибо, малыш, — с улыбкой проговорил Дик, заваливая младшего на кровать.
— Я не малыш, — недовольно пробурчал Дэмиен, пытаясь отпихнуть от себя любвеобильного старшего братца. — И у тебя борода противная.
— Да, — сквозь смех выговорил Грейсон, для которого теперь делом принципа стало обнять брыкающегося мальчика. — Ты подрос.
— Почему именно я? — взвыл Робин, в очередной оказываясь в объятиях старшего. — Почему не Дрейк? Лучше бы ты его мучил.
— И его я тоже буду мучить, — серьезно пообещал Дик. — В свое время.
— Просто ложись спать, Грейсон.
— Просто ложись рядом, маленький вредный Уэйн, — не остался в долгу брат, прижимая мальчика к себе и с головой накрывая одеялом.
Тяжелое сопение возвестило о том, что Дэмиен смирился со своей участью. На какое-то время.
В очередной раз Джейсон с силой ударил Ника по лицу, приводя в чувство. Наемник терял сознание уже дважды, не выдерживая боли, но Тодд не давал ему отключаться надолго, возвращая из забытья. У Красного Колпака оставался последний вопрос.