Вторая любовь
Шрифт:
Сонни подошел ближе, его голос звучал все напряженнее:
— Кармин провалил задание! — прошипел он. — Он убил не ту женщину!
Мама Рома отшатнулась от него.
— Я ничего не знаю ни о каком убийстве! — Она быстро перекрестилась. — Мой Кармин, он…
— Да-да, я знаю, ангел. И он любит свою мать.
Женщина нахмурилась.
— Поосторожней на поворотах, когда говоришь о нем!
— Я вот что скажу. Он провалился, и теперь уже слишком поздно. Понимаете? Мои боссы хотят получить назад свои три
35
Понятно? (итал.).
— Три миллиона долларов? От Кармина? — сицилийка рассмеялась. — Да брось. Ты сошел с ума?
— Я не сошел с ума, — с нажимом ответил Сонни. — Я чертовски серьезен. Кармин не смог выполнить контракт, и мы хотим получить деньги назад.
Женщина всплеснула руками и замахала на Сонни.
— Я больше и слушать ничего не хочу об этих деньгах!
— Тогда позвольте мне поговорить с Кармином.
Мама Рома глубоко вздохнула, уперла руки в пышные бедра и надула губы. На мгновение надула и щеки. Она выглядела задумчивой, потом неохотно кивнула.
— Ладно, — вздохнула сицилийка. — Вот ключ от моей квартиры.
Ее рука нырнула под фартук и выудила из кармана халата связку ключей.
— Вот этот вот, серебристый.
Она протянула ему всю связку.
Сонни ждал.
— Отправляйся наверх. Войди в квартиру и сядь в гостиной. А я пока позвоню и узнаю, можно ли связаться с Кармином. Если он не сможет заехать сюда, я попрошу его позвонить тебе. Так что если в квартире зазвонит телефон, сними трубку. Идет?
Сонни пришел в восторг. «Вот так-то лучше, — думал он. — Забавно, как меняется отношение людей, стоит на них немножечко надавить».
— А теперь слушай внимательно. Сядешь в большое красное кресло перед телевизором. Отвернешься от двери. Запомни это. Если ты увидишь Кармина в лицо… даже случайно…
Она выразительно пожала плечами.
— Я все понял, — просиял Сонни.
Он немедленно развернулся и пошел прочь из кухни самоуверенной походкой знающего себе цену самца. Фонг поигрывал ключами. Подбрасывал их вверх и ловил.
В квартире Мамы Ромы наверху оказалось просто нечем дышать. Окна выходили на юг и ловили всю мощь солнца. Несмотря на открытые окна в комнатах не разгуливал сквозняк.
Стоя в гостиной, Сонни огляделся. Здесь совершенно ничего не изменилось с момента его первого посещения. Мягкая мебель закрыта прозрачными виниловыми чехлами на молнии. На одной стене — вышитый портрет братьев Кеннеди, на другой — изображение понтифика. И на самом почетном месте сорокадюймовый телевизор фирмы «Мицубиси». Его огромный экран смотрит прямо на красное кресло и оттоманку.
Сонни сел, положил ногу на ногу. Нашел пульт дистанционного управления, включил
Ему следовало догадаться. Изображение оказалось отвратительным.
Она слишком прижимиста, чтобы разориться на антенну.
Вот этого он не понимал. Иметь «кадиллак» среди телевизоров, аппарат с самым большим экраном на всем рынке и ради чего? Паршивое зернистое изображение, вот ради чего.
Сонни расстегнул пуговицы на куртке и достал свой «Глок-17» из наплечной кобуры. Проверил патроны. Магазин оказался полным. Он отправил его на прежнее место и несколько раз прицелился в людей на экране телевизора. Потом убрал оружие в кобуру, но оставил ее открытой. И не стал застегивать куртку.
Пистолет следует держать наготове.
Он настроился на Рики Лэйка, за которым последовала Дженни Джоунс, в основном потому, что девятый канал было лучше всего видно.
Гостями на шоу Рики Лайка были Дети, Плохо Обращающиеся со своими Родителями.
У Дженни Джоунс в студии сидели белые братья. Некоторые облачились в странноватые простыни вместо платьев. Все казались излишне толстыми, и у каждого не хватало по меньшей мере одного зуба. Сонни с трудом мог следить за разговором. Все орали, и большинство слов оставалось непонятными.
И тут он почувствовал это. Где-то на середине шоу Дженни Джоунс. Мимо него пронеслось дуновение воздуха, когда открылась и закрылась входная дверь.
Сонни сел прямее. Он понял, что уже не один.
Кармин здесь!
Фонг подавил инстинктивное желание обернуться.
Я должен вести себя так, как сказала Мама Рома. Никто из тех, кто видел Кармина, не остался в живых, чтобы потом опознать его.
Пальцами левой руки Сонни нащупал нужную кнопку и выключил звук у телевизора.
— Нет! — Кармин говорил шипящим шепотом. — Включи снова.
Сонни снова нажал на кнопку. Аудитория Дженни Джоунс размахивала руками и хохотала. Правой рукой он медленно пробирался под куртку… Медленно… Очень медленно… Вот пальцы сжимаются…
— Не-а, — негромко рассмеялся Кармин. — Тебе совсем не хочется этого делать.
Сонни застыл, потом тихо вынул руку из-под куртки и положил ее на подлокотник кресла.
— Так-то лучше.
Кармин стоял теперь прямо позади него. Фонг чувствовал дыхание наемного убийцы на своем затылке.
— А теперь закрой глаза и нагни голову, — прошелестел Кармин.
Сонни выполнил приказание. Он моргнул, когда что-то твердое, холодное и круглое прижалось к его виску. Фонг понял, что это такое. Пистолет.
— Теперь открой глаза, — прошептал Кармин.
— Н-но я… я не должен видеть тебя! — запинаясь, произнес Сонни.
— Нет, но я хочу, чтобы ты читал по моим губам.
Сонни услышал и почувствовал знакомый щелчок взведенного курка. Он сжал зубы и вцепился руками в кресло. Его ногти клещами впились в виниловое покрытие, его всего трясло.