Воробей
Шрифт:
Джон вытащил телефон из кармана и ушел позвонить. Я хотел сказать Дереку о напитке для Эддисон, но он тоже отошел от бара. Я проследил за ним, он добрался до Эддисон на танцполе, и она улыбнулась ему. Он обнял ее за талию, а она его за шею. Их разделяли футы, но они танцевали, и Дерек знал движения. Как будто он был из бойз-бенда. Они двигались складно, словно не в первый раз. Мой желудок сжался.
Дерек сжал ладонь Эддисон. Он танцевал и подпевал песне Джастина Тимберлейка «Mirrors». Эддисон смущалась, а он отыгрывал слова песни, пел про свое отражение,
Например, лицо Дерека.
Нужно было отвлечься. Может, Эддисон была права, мне стоило найти кого-то, чтобы затеряться на пару часов. Я озирался и все равно увидел мистера и миссис Коул. Дерек оказался за женой, его ладони опустились на ее бедра. Он целовал его шею, ее ладони сжимали его, она прижалась к его груди, закрыв глаза. Его глаза были открыты.
И он смотрел на меня.
Я напрягся. И я все понял. Танец был территориальным, он метил землю. Он заметил, как Эддисон говорила со мной, может, даже слушал нас. Его тяжелый взгляд говорил о многом.
Во-первых, я ему не нравился.
Во-вторых: ты не танцуешь? Тогда смотри на меня, неудачник.
И в-третьих: она моя.
Я выдержал его взгляд. Он был прав. Я и не должен был ему нравиться. Я был с его женой. Она была его. Но я не трогал ее, мы просто говорили. Невинно говорили. Кстати…
Я повернулся к бару и позвал бармена, зная, что Дерек смотрит. Я заказал напиток для Эддисон, и когда бармен принес его, я поднял стакан и показал Дереку. Я опустил стакан на бар. Пусть знает, что не запугает меня.
Он прищурился, напряжение исходило от него в стороны. Да. Он все слышал. И он злился.
Почему?
Потому что я купил напиток девушке, которая интересовала меня.
Глава тринадцатая
Телефон зазвонил, на экране высветился незнакомый номер. Я нажал «ответить», пока вёл машину левой рукой.
– Озеленение и обустройство территории Дейтон.
– Кайл? Мне нужна помощь.
Я нахмурился. Голос был похож на…
– Это Эддисон.
Так я и думал. В горле пересохло. Я не разговаривал с ней неделю, с той ночи в клубе. Через несколько минут после моего безмолвного разговора с Дереком я ушел. Я не знал, что у него на уме, мне не хотелось доставлять проблем Эддисон или портить ночь Кевину и Эшли. Я не знал, сказал ли он ей что-то, и звонит ли она поэтому.
– Кайл? – спросила она.
– Да. Я здесь.
– Что ты делаешь?
– Веду машину, – я замедлился на углу и повернул направо.
– Ох. Как я и сказала, мне нужна твоя помощь. Ты занят завтра?
Хм-м. Сверимся с пустым календарем.
– Нет. А что?
Стало тихо, я представил, как Эддисон сжимает пальцы. Через пару секунд она сказала:
– Муж сестры не может приехать в дом на озере и перевести его на эксплуатацию в зимних условиях. А я не знаю, как это делается. Сможешь завтра приехать? Или я тебя подвезу.
У меня тут же возникли
– А где Дерек?
Она вздохнула.
– На работе.
Мне показалось, что разговор мне померещился, я отодвинул телефон от лица, посмотрел на номер и снова прижал телефон к уху. Звонок был настоящим.
– Знаю, это внезапно, – заговорила Эддисон, – но я только поговорила с Марком. Он занят, но переживает, что трубы замерзнут. Дерек на смене двенадцать часов, он не может подмениться. И я подумала о тебе.
Я растерялся.
– Кто такой Марк?
– Муж Меган.
– И о доме обычно заботится он?
– Да, а в этом году не может. Ты придешь?
Забудьте о трубах, Дерек не позволит Эддисон проводить со мной время.
– А твоя сестра не может?
Эддисон вздохнула.
– Знаешь, что? Не важно. Я разберусь сама.
– Погоди, – остановил ее я. – Дерек не против? Он знает, что ты просишь меня приехать к тебе домой?
– Нет.
Она хотя бы была честной.
– Послушай, – я затормозил у светофора. – Я бы хотел помочь, но мы с твоим мужем…
– Не любите друг друга. Я знаю.
Она звучала так беспечно, что я стал сомневаться в своем решении. Я стучал пальцами по рулю, мятежник Кайл появился на моем плече и вскинул бровь. Он говорил, что если ей плевать на чувства Дерека, то и мне должно быть все равно. Но на другом плече Кайл-моралист сидел с нимбом и спрашивал, хотел ли я, чтобы ее муж злился на нее. Плевать, если он ненавидел меня, но Эддисон не нужны были ссоры. Не из-за такого.
Что же делать?
Кайл-мятежник фыркнул.
– Идем туда! – а Кайл-моралист недовольно смотрел на меня. Я опустил плечи, поворачивая на дорогу. – Может, позвонишь, когда доберешься туда? Я по телефону тебя направлю.
Кайл-мятежник ударил меня.
– Есть идея получше, – сказала Эддисон. – Я скажу Дереку. И если все хорошо, я заберу тебя завтра утром. Если нет, я позвоню ночью. Хорошо?
Я дал ей свой адрес.
К моему удивлению, Эддисон не позвонила. Она прислала сообщение.
Буду у тебя в 9.
Я этого не ожидал и перестал смотреть Позднюю ночь с Джимми Фэллоном, чтобы прибраться в доме. Я помыл грязную посуду, убрал пустые бутылки, взбил подушки на диване, пропылесосил ковер и проверил, чтобы грязное белье было в корзине, а не лежало грудой на полу. Я даже достал рулон туалетной бумаги и прибрал в ванной. Я не знал, зайдет ли она внутрь, но хотел оставить хорошее впечатление, если она зайдет.
Утром я принял душ, оделся в джинсы и синюю толстовку. Не лучший выбор, но и не рабочий потертый костюм. Я хотел выглядеть прилично, но все же придется лезть под дом. После быстрого завтрака я сел на край дивана и стал ждать. Я постоянно проверял время на телефоне – 8:55, 8:57, 8:59 – я отбросил его. Она не опаздывала, а я уже убедил себя, что Дерек передумал, и она не приедет.