Вилла 'Роза'
Шрифт:
Ветермил сходил за веревкой, которой Селия была привязана к колонне.
– Я пошел,- сказал он и, повернувшись, споткнулся о тело мадам Довре. Душераздирающе крикнув, Ветермил пнул тело и кинулся к лестнице.
Адель быстро навела порядок. Она отнесла табуретку на место в холл. Размотав ноги Селии, надела на нее туфли. Оглядела пол и подобрала обрывки веревки. Часы на камине пробили четверть одиннадцатого. Она осторожно завинтила фляжку с купоросом и сунула ее в карман. Сходила на кухню, взяла ключи от гаража. Надела шляпу. Она даже надела и расправила перчатки, боясь,
– Все готово. Я подгоню машину к двери. Потом отвезу вас в Женеву и верну машину в гараж.
Он осторожно открыл деревянную дверь, защищавшую дверь стеклянную, прислушался и бесшумно выбежал на дорогу. Адель снова прикрыла дверь, но не стала запирать на задвижку. Она вернулась в комнату, долгим нерешительным взглядом посмотрела на Селию, и потом, к удивлению девушки - потому что она уже простилась с последней надеждой,- ее нерешительность сменилась жалостью. Она пробежала через комнату и опустилась возле Селии. Быстро, лихорадочно развязала веревку, связывающую ноги в коленях.
Сначала Селия отпрянула от нее, ожидая новой жестокой выходки, но услышала, как Адель говорит ей на ухо - и говорит с жалостью:
– Я не могу этого вынести. Ты так молода, нельзя тебя убивать.
Слезы градом покатились по лицу Селии, она смотрела на нее жалостливо и умоляюще.
– Ради бога, не смотри на меня так, дитя!- Адель мигом развязала ей ноги.- Стоять можешь?
Селия с благодарностью кивнула. Значит, она не умрет? Кажется, не умрет. Этого не может быть. Но прежде чем она встала, послышалось рычание мотора, и машина медленно подкатила к вилле.
– Тихо!- сказала Адель и загородила собой Селию.
Ветермил открыл деревянную дверь. Сердце чуть не выпрыгнуло у Селии из груди.
– Я пойду открою ворота. Ты готова?- шепотом спросил Ветермил.
– Да.
Ветермил исчез, оставив дверь открытой. Адель помогла Селии встать. Ее качнуло, но потом она твердо встала на ноги.
– Беги! Беги, дитя, спасайся!- прошептала Адель.
Селия даже не думала, сможет ли бежать и как ей скрыться от преследования Ветермила. Некогда было попросить, чтобы ей развязали руки или рот,- у нее было всего несколько секунд. Она спрячется в саду. Селия бросилась через комнату, перепрыгнула порог, наступила на юбку и упала прямо в руки Гарри Ветермила.
В самом салоне погас свет. Из двери вышла Адель, через ее руку был перекинут плащ Селии.
– А вот и мы!- засмеялся Ветермил.- Ворота я уже открыл.
И Селия вдруг обвисла в его руках.
– Она в обмороке,- сказал Ветермил.- Сотри грязь с ее туфель и со своих тоже, тщательно. Пусть думают, что машину не выводили из гаража.
Адель послушно нагнулась. Ветермил открыл дверцу машины и бросил Селию на сиденье. Адель села напротив. Ветермил осторожно ступил на землю и носком ботинка разровнял траву над отпечатками своих ног и Адели, оставив только следы туфель Селии. Ветермил нагнулся к окну.
– Она оставила на земле четкие следы,- прошептал он.- Утром у них не будет сомнений, что она ушла по доброй воле.
Он
Адель высунула голову из окна:
– В чем дело?
Ветермил показал на верхний этаж виллы. Он не выключил свет в комнате Элен.
– Возвращаться нельзя,- яростно зашипела Адель.- Нет, хватит! Я не вернусь.
Ветермил нажал на педаль, машина рванула с места и помчалась по белеющей дороге, пожирая милю за милей. Они сделали свою первую ошибку.
Глава 20
Дорога в Женеву
Когда Селия очнулась, они были почти у Аннеси. Но ее сознание еще не совсем прояснилось. Она понимала только, что находится в машине, едущей с большой скоростью. Она лежала, вдыхая свежий воздух, потом пошевелилась, и с этим движением вернулась память и боль. Руки все еще были связаны за спиной - веревка жгла, как раскаленная проволока. Однако рот и ноги были свободны. Она дернулась вперед, но Адель, сидящая напротив, процедила сквозь зубы:
– Тихо! У меня в руке фляжка. Закричишь или попытаешься бежать - плесну тебе в лицо купоросом.
Селия содрогнулась.
– Не буду, не буду,- жалобно прошептала она.
Эта кошмарная ночь сломила ее. Она откинулась на спину и лежала, молча обливаясь слезами. Машина промчалась по Аннеси. Селии не верилось, что всего шесть часов назад они с мадам Довре здесь обедали; с ними была женщина, которая сейчас сидит напротив, ее тюремщица. Мадам Довре лежит мертвая в маленьком салоне, а сама Селия... она не осмеливалась думать о том, что ее ждет впереди. Ее будут убеждать - они употребили это слово - рассказать то, чего она не знает. В любом случае в Эксе ее имя станет известно как имя убийцы - убийцы той женщины, которая была к ней так добра.
Машина вдруг остановилась. Горели фонари, слышались голоса. Какой-то мужчина разговаривал с Гарри Ветермилом. Селия попыталась выскочить, но, увидев над собой фляжку в руке Адели, в ужасе упала обратно, и машина покатила дальше в темноту. Адель облегченно вздохнула. Опасную точку они миновали. Они проехали Понт-де-Кале и теперь были в Швейцарии.
Через некоторое время машина замедлила ход. Рядом с ними послышался скрип колес, фырканье - по краю дороги трусила лошадь, запряженная в закрытое ландо. Машина затормозила. Извозчик тоже остановил лошадь. Ветермил выскочил из машины, открыл дверь ландо, потом просунул голову в окно машины:
– Ты готова? Быстро!
Адель повернулась к Селии:
– Ни слова, помни!
Ветермил распахнул дверцу машины. Адель взяла ноги девушки и поставила их на ступеньку машины, потом вытолкнула ее, Ветермил подхватил девушку на руки и отнес в ландо. Селия не осмелилась кричать. Руки у нее были связаны, а поблизости от лица маячила зловещая фляжка. Впереди сияли огоньки Женевы, на темном небе серебрились отблески множества горящих где-то там фонарей. Ветермил посадил ее в ландо, Адель залезла следом и закрыла дверь. Лошадь потрусила в сторону Женевы. Машина развернулась и помчалась по пустому шоссе в Экс, который был в пятидесяти милях отсюда.