Виктор 1. Memory
Шрифт:
Корабль приземлился и сбоку открылся люк. Оттуда выехал на инвалидном кресле человек. Даже издалека я заметил, что у него нет обеих ног, что-то или кто-то оторвало их выше колена. Когда человек приблизился ко мне, я в удивлении узнал Джеймса. Несколько минут мы молчали...
Джеймс смотрел на меня, я на него. Мой разум отказывался принимать то, что видели мои глаза. Я не мог признать в этом изможденном умирающем инвалиде Джеймса. Человека, с которым я когда-то спал. Да, судьба странная штука, и кто знает, во что превращусь я?
– Еще раз здравствуй,
Я лишь кивнул, продолжая смотреть на него.
– Удивлен?
– спросил Джеймс.
Немного подумав, я снова кивнул.
– В жизни всякое бывает, вот и у меня неприятности... Впрочем, давай пройдем ко мне в дом. Точнее, пролетим, там и поговорим. Это не займет много времени, - договорил он, будто убеждая меня идти с ним.
Я кивнул, соглашаясь.
– Ты, как обычно, молчалив. По-прежнему не любишь разговаривать?
– спросил Джеймс.
Я снова кивнул.
Он улыбнулся и, развернув коляску, направился к кораблю. Я молча пошел следом.
Мы сели на корабль и полетели. Я молчал, Джеймс тоже. Я почти физически чувствовал, как ему тяжело. Тяжело смотреть на меня, тяжело переносить свою инвалидность, тяжело начать разговор... Поэтому он ничего не говорил, а я его и не торопил. Если он не успеет, то... то я просто уеду через шесть часов, даже меньше.
– Дик, - неожиданно обратился Джеймс, кажется, к пилоту, - прибавь-ка ходу, а то песчаники опять бушуют.
Я чуть вздрогнул. Джеймс, заметив это, сказал:
– Прости, Неразлучник, я должен был разузнать обстановку в пустыне, прежде чем посылать вас к порталу.
Я промолчал. Должен, не должен... теперь-то какая разница?
– Неразлучник?
– позвал меня Джеймс.
– Ты меня вообще слышишь?! Почему ты все время молчишь?
Я посмотрел на него. А что мне говорить, Джеймс? Что? Можно, конечно, убить тебя. Но ты и так умираешь, сам же сказал... А что еще? Мне тебе нечего сказать. Все, что хотел, уже сказал давно... Вот и все...
– Неразлучник, неужели ты стал совсем бесчувственным? Ну хотя бы наори на меня. Ведь по сути это я виноват в смерти Дэниэла Варта!
Я молча смотрел на это существо. Он очень сильно изменился... Очень.
– Скажи что-нибудь, Неразлучник.
Меня разозлило то, что он назвал меня в очередной раз Неразлучником... И я со злостью сказал, надеясь пресечь его дальнейшие излияния:
– Прекрати меня так называть. Если бы я был Неразлучником, то умер бы вместе с ним!
– я закипел.
– А я, черт возьми, все еще жив! И еще, виноват ты или нет - сейчас мне плевать. Его уже не вернешь. Так что все. Хватит разговоров о Дэниэле!
– Потом я перевел дыхание и добавил: - Говори, зачем меня вызвал.
Теперь Джеймс молчал. Тем временем мы уже долетели до его дома. Он оказался небольшим. Где-то два этажа, может, еще был цокольный. Мы зашли в него, по периметру его дома тут же рассредоточилась охрана. Изнутри дом выглядел очень уютно и совсем не по-имперски.
– Присаживайся, - сказал мне Джеймс, указывая на одно из кресел.
– Вина? Сигар?
– предложил он.
Я подумал и согласился на вино. Оно у него отменное.
– Ты не куришь?
– чуть удивленно спросил Джеймс, наливая вино.
– Иногда, - сухо ответил я, - и принципиально сигареты.
– Травишь свой организм?
– Зачем ты меня позвал?
– перевел я тему, беря бокал у Джеймса и поудобней устраиваясь в кресле.
– У меня большие проблемы, - начал он, - я перешел дорогу планетарным мафиози.
Я чуть приподнял голову. Это ж надо умудриться...
Джеймс скосил взгляд себе на ноги. На то, что от них осталось...
– Это предупреждение от них.
Я кивнул. Ясно.
– И при чем здесь я?
– спросил я, делая глоток вина и жмурясь от удовольствия.
– Я хочу, чтобы ты мне помог.
– Чем? С мафией я разбираться не буду. У меня свои дела, и мне нельзя светиться.
– Я знаю. И именно потому, что ты очень хорошо прячешься, я и обращаюсь к тебе.
– Это тут при чем?
Джеймс помолчал. Потом сказал:
– У меня есть дочь.
Я слегка удивился, ну есть и есть... Могу поздравить.
– И именно она нужна тем, кому я перешел дорогу...
Уже интереснее... и, черт, кажется, я стал догадываться, что ему от меня надо...
– Иии...?
Джеймс вздохнул.
– Я хочу, чтобы ты ее забрал.
Я только рот открыл, чтобы отказать, как Джеймс буквально затараторил:
– Подожди, подожди, подожди. Выслушай меня, а потом откажи, если захочешь.
Подумав, я кивнул. Боги, зачем мне это?!
– Пятьдесят лет назад я познакомился с девушкой. Она была рабыней одного из мафиози. Я ее выкупил... Мы любили друг друга, и вскоре поженились...
– он замолчал, а я просто слушал.
– Жили спокойно, недавно, семь лет назад, у нас родилась дочь, Кэтти, - он улыбнулся.
– Но потом тот мафиози решил забрать мою жену обратно себе, для опытов. Мы начали воевать с ним. Ее убили пять лет назад, и тогда он потребовал мою дочь вместо жены. Я отказался. С тех пор мы где только не прятались, а сейчас, после стольких лет, я снова решил вернуться на эту планету.
Наступило молчание... Потом я спросил:
– Почему он захотел взять на опыты именно твою жену или дочь?
– Моя Кэтти полукровка, она наполовину принадлежит к Звездному народу.
Я растерянно заморгал. То, что она, хоть частично, но принадлежит к расе Дэниэла, объясняет, почему за ней охотятся. Но...
– Но Звездный народ ушел в добровольную резервацию, почти сразу после смерти Дэниэла, - сказал я.
– Не все. Кто-то, как Мэг, моя жена, не смог. Кто-то не захотел. Но их ничтожно мало. Некоторые любители отлавливают их для опытов. Я хочу... нет, я прошу: забери Кэт. Я все равно умираю. У меня рак мозга, а он и сейчас толком не лечится. Да и нет у меня времени на лечение. Они скоро доберутся до меня. Я не смогу ее спрятать.