Ведьмино отродье
Шрифт:
Порт-Саид — египетский город на Средиземном море у северного окончания Суэцкого канала.
40
Янгон (ранее Рангун) — бывшая столица Мьянмы.
41
Стела — плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями, устанавливается в качестве погребального или памятного знака.
42
Бриндизи — морской
43
Аполлоний Тианский (1–98 гг. н. э.) — философ-неопифагореец, утверждал, что может творить чудеса и предсказывать будущее, основатель Пифагорейской школы в Эфесе.
44
Боаб — служащий египетского отеля, совмещающий обязанности швейцара и уборщика.
45
Муэдзин — служитель мечети, с минарета призывающий верующих к молитве.
46
Пирамида в Медуме — нестандартная по форме египетская пирамида, построенная для фараона Хуни. По форме напоминает восьмиступенчатый зиккурат.
47
Тумулус — мегалитические захоронения, некрополи в виде кургана.
48
В ярде приблизительно 0,91 метра.
49
Аид — царство мертвых в древнегреческой мифологии.
50
Огюст Мариет (1821–1881) — основатель и первый руководитель Египетского музея в Каире.
51
Гастон Масперо (1846–1916) — директор древностей и раскопок при Египетском музее в Каире.
52
Мастаба — усеченная пирамида с подземной погребальной камерой и несколькими помещениями внутри.
53
Снофру (тронное имя — Небмаат) — фараон Древнего Египта, продолживший строительство пирамиды в Медуме, начатое его предшественником фараоном Хуни; отец Хеопса.
54
Юлиан Второй Отступник, или Клавдий Флавий Юлиан (331–363) — последний языческий римский император, ритор и философ.
55
Харран, или Карра — древний город в Северном Междуречье, неоднократно упоминается в Библии, известен храмом Бога Луны Сина.
56
Флавий Клавдий Иовиан (330–364) — избранный армией сразу после смерти Юлиана правитель, восстановил христианство в Римской империи.
57
Антропомантия — гадание на человеческих внутренностях.
58
350
59
120 футов = 36,58 метров
60
70 футов = 21,34 метра
61
16 дюймов = 41 сантиметр
62
4 фута = 1,22 метра
63
200 футов = 60,96 метров
64
5 ярдов = 4,57 метра
65
40 футов = 12,19 метров; 50 футов = 15,24 метров
66
4 фута = 1,22 метра
67
15 дюймов = 0,38 метра
68
3 ярда = 2,74 метра
69
Спусковая скоба — скоба, защищающая спусковой крючок от случайного нажатия.
70
4 ярда = 3,66 метра
71
Мастаба в Медуме была фараоном Хуни, последним фараоном периода Древнего царства в Египте.
72
Чаринг-Кросс — перекресток главных улиц Вестминстера в Лондоне, а также вокзал, расположенный там.
73
Элифас Леви (1810–1875) — французский оккультист и таролог, чье учение оказало сильное влияние на философию Герметического Ордена Золотой Зари, членом которого являлся Сакс Ромер.
74
Одонтоглоссум — род растений семейства Орхидные.
75
3 фута = 0,91 метра
76
Блумсбери — традиционный центр интеллектуальной жизни Лондона; в этой части города находятся Лондонский университет и Британский музей.
77
Сибарис — древнегреческая колония, прославившаяся богатством и роскошью; от этого названия происходит слово «сибарит».
78
Зенон Элейский (ок. 490 до н. э. — ок. 430 до н. э.) — древнегреческий философ, знаменитый своими апориями (парадоксальными рассуждениями).
79
3 фута = 91,44 см
80