В недобрый час
Шрифт:
«Да», спросил Джон. «Что ты имеешь в виду, Розанна?»
«Ты сказал, что не знаешь, чем ей помочь».
«Ну да, не знаю».
«Дело в том, что, может, я знаю. Смотрите, технология перемещения в
пространственно-временном поле еще далека от совершенства. Пока что мы
не можем даже перемещать небольшие объекты в обычном пространстве и
времени. Это поле, похоже, просто разбрасывает их по всему
пространственно-временному континууму. Однако существуют
для улучшения этой технологии», она самодовольно улыбнулась, глядя на
Антона и Джейд. «Поправьте меня, если я ошибаюсь».
Джон понял, что она, должно быть, права в этом вопросе, иначе не было бы
никаких путешествий во времени. Кайл Риз не смог бы прибыть назад во
времени из будущего; и этого не смогли бы сделать ни Терминаторы, ни
Специалисты. Но путешествовать из будущего в прошлое – это одно. Никто и
никогда, насколько ему было известно, не преодолевал разрыва между
разными линиями времени – каким бы в действительности ни был этот
разрыв. Ведь это не пространство и не время. Каким-то образом он
олицетворял собой разницу между реальностями. Возможно ли это в
принципе?
«Доктор Монк права», сказала Джейд. «Теоретически это возможно. В
будущем, откуда прибыла я, этого удалось достичь, опытным путем, до
наступления Судного дня. Но Ева не понимает проблемы этого мира». Она
пристально посмотрела на Терминатора своим спокойным, умным взглядом.
«Судного дня в 1997 году не произошло, но он не был отменен, а лишь
отложен. Нам же нужно сделать все, чтобы он никогда не произошел.
Возможно, мы сможем тебе помочь, но наше задание должно быть все же
приоритетным».
«Джейд права», сказал Джон Еве. «Мы должны остановить Скайнет, здесь и
сейчас, в том мире, в котором мы уже находимся. И это не может ждать, мы
должны сделать это немедленно».
Т-799 молча посмотрела на него. Как и прежде, ее лицо ничего не выражало, но было видно, что они ее не убедили.
.
«Тебе придется помочь нам», сказал Джон. «Тогда мы сможем помочь тебе
выполнить твое задание – Розанна сможет разработать этот прибор с
перемещением. Но сначала нам нужно спасти этот мир». Он посмотрел на
Энрике, затем на Иоланду, и снова на Энрике. «Вам, ребята, тоже придется
нам помочь».
«Нет», сказала Ева. «Это не является приоритетом моего задания».
«Ну, это является приоритетным для нас», сказал Джон. Внезапно его
осенила идея. Однажды у него уже был подобный разговор с Терминатором.
Это было той самой ночью, когда они вместе с Т-800 отправились спасать
Сару
помогать и защищать его; робот был так перепрограммирован в будущем, чтобы он повиновался прямым приказам его младшего я. «Каковы параметры
твоего задания? Разве ты не должна выполнять то, что прикажу тебе я?»
«Так точно, если это согласуется с моим заданием».
.
«Отлично, я приказываю тебе помогать нам. Понимаешь? Теперь у тебя новое
задание. Оно не отменяет старое, однако ты должна выполнить его первым.
Мы должны остановить создание ими Скайнета. И я приказываю тебе
помогать нам».
Ева, казалось, обдумала это. «Да», сказала Терминатор. «Я помогу».
Розанна могла лишь гадать, что именно теперь планировали Лейтон и Круз, учитывая тот факт, что нанопроцессор уничтожен, а весь их проект в
настоящее время подвергся пристальному вниманию со стороны
общественности. Они могут возобновить этот проект, если Вашингтон с этим
согласится и прикроет их, но что об этом теперь думают в Минобороны?
Она знала ключевых чиновников и военных шишек, равно как и многих
других: они сохраняли верность проекту нанопроцессора, однако не любой
же ценой. Из-за событий минувшец ночи они вполне могли забеспокоиться.
Лейтон и Круз попытаются их достать, но как?
«Нам нужно попасть в Вашингтон», сказала она.
Все на нее посмотрели. Сара сказала: «Думаю, сейчас это само собой
разумеется. Ты поможешь нам встретиться и переговорить с нужными
людьми?»
.
«Конечно, помогу. Но нам нужно попасть туда сейчас, как можно скорее. Мне
очень не нравится, что Чарльз и Оскар могут сейчас там свободно
разгуливать без всякого моего участия. И я не знаю, что они задумали, но Т-
ХА их перепрограммировал. У них наверняка есть какой-то план. Они оба
дьявольски коварны».
Сара кивнула, услышав это. «С кем нам нужно встретиться?»
«С Джеком Ридом и Самантой Джонс». Розанна быстро объяснила их
положение в пентагоновской иерархии. Эти двое могли бы остановить проект
уже завтра. «Министр их поддержит — я в этом уверена. Он уважает их
работу, и он прислушивается к советам. Если бы мы могли просто поговорить
с ними, довести до них нужную, верную информацию. Они жесткие
прагматики, но они адекватны и разумны». Она взглянула Саре в глаза. «И
они знают про Терминаторов… они знают, что вы говорили правду. Мы
вместе с ними этим занимались и все это анализировали».