В доме
Шрифт:
«Ауди» забуксовала на глинистой подъездной дорожке. Камилла принялась молиться, чтобы мама окончательно не застряла, и облегченно вздохнула, когда мамин седан стал медленно удаляться. За ним двинулся внедорожник, оставляя после себя запах дизельных выхлопных газов.
Леа обняла своих товарищей так, словно не видела их несколько месяцев. Она всегда так здоровалась. Ей нравились тактильные ощущения.
– Все собрались? – спросила Матильда, расстегивая кофточку, под которой оказалась майка с принтом группы Crucified Barbara.
– Хочу твою майку, – сказал
– Но у меня под ней ничего нет.
– Хочу твою майку!!
– Мехди и Клеман еще не приехали, – ответил ей Квентин.
– С Мехди все понятно, он вечно опаздывает, – сказала Матильда. – А вот от Клемана я не ожидала. Он так давно мечтал к нам присоединиться. Это как если бы я опоздала на концерт Skunk Anansie.
– Хочу твою майку, – вновь завел Максим.
– Эй, достал уже!
– А на чем приедет Клеман? – спросила Леа. – Кто-нибудь предложил его подвезти?
– Я дал ему адрес, – сказал Квентин. – Уже неплохо.
– Мы могли бы его подвезти, – с сожалением сказала Мари.
– А я даже не знаю, где он живет, – призналась Камилла.
– Да плевать, – сказал Квентин. – Если бы ему был нужен транспорт, он бы об этом сказал.
– Но ведь он такой робкий.
– Думаю, он приедет с Мехди, – сказал Максим.
– А пока давайте утолим жажду? – предложил Жюльен.
– Я только за, – согласился Квентин. – Но смотри не увлекайся, потому что сегодня ты будешь пить каждый раз, когда испугаешься.
– А серьезно, Квентин, камеры работают? – спросила Камилла, проверяя, как на ней сидит платье.
– Да, их поставили, потому что здесь все это искусство.
– То есть нас сейчас снимают?
– Классно, скажи?
– Я категорически против.
– Ладно, шучу. Они не работают.
Жюльен смотрел на бурю, разыгравшуюся снаружи. Вспышка молнии осветила стройку во дворе.
– Ого!
Через несколько секунд прямо над ними раздался гром. Дом задрожал.
– Ага! – закричал Жюльен, показывая пальцем на Камиллу. – Ты испугалась! За это пьешь четыре глотка.
Квентин налил ей рюмку водки, и Камилла подняла тост.
– Объявляю вечеринку ужасов открытой! – произнесла она.
Кто-то неистово застучал во входную дверь кулаком.
Мари вскрикнула.
Жюльен вздрогнул.
Камилла выронила рюмку, и она разбилась у ее ног.
5
Квентин, с бутылкой в руке, пошел открывать дверь. Словно полицейский из группы захвата, внутрь ворвался Мехди. Квентин пошатнулся и ухватился за Леа, все еще не выпуская бутылку.
– Блин, чуваки, чего вы тут баррикадируетесь? – орал совершенно мокрый Мехди. – Я уже час стучусь!
– Это я закрыл, – сказал Квентин, запирая дверь. – Нас напугала мама Камиллы со своей паранойей.
– Ладно, хорош, – проворчала Камилла, собирая осколки с пола.
– Так вы выпили? – спросил Мехди.
– Нет, а что?
– А надо было. Раз испугались, должны были выпить!
– Ну, надо хотя бы всех дождаться.
Мехди выбрался из своего анорака и повесил его на свободный
– Кого не хватает?
– Клемана, – ответил Квентин.
– А он разве не с тобой? – удивился Максим.
– Большой Лох – со мной? С ума сошел?
– Вдруг он заблудился? – предположила Мари.
– Если он заблудился, то наберет.
– Может, он передумал и решил не приходить, – проговорила Мари.
– Вот уж навряд ли, – заверила ее Леа. – Он мечтал об этом с начала года.
– Диджей тоже запаздывает? – пошутил Мехди.
– А и правда, что-то как-то тихо, – согласился Квентин.
Он подошел к компьютеру, подключенному к усилителю, и нашел трек Wake Me Up Эвичи.
– Пусть земля ему будет пухом! – воскликнул он.
Этот шведский диджей недавно умер в возрасте двадцати восьми лет.
Feeling my way through the darknessGuided by a beating heartI can’t tell when the journey will end [10] .– Музон от мертвеца для начала вечеринки ужасов! А ты знаешь толк! – похвалил Максим.
10
Нащупываю путь в темноте // Меня ведет мое сердце // И я не знаю, когда закончится путь (англ.).
– Я принес тонны жрачки, – объявил Мехди. – С учетом того, что доставщик пиццы сюда не доберется.
– А я – фильмы ужасов, – подхватила Мари. – Ими не наешься, зато по теме вечеринки.
– Я припас вам криповой музыки, – сказал Квентин.
– Типа?
– Fant^omas, Carpenter Brut…
– Если это все, чем вы собираетесь нас напугать, то спать мы ляжем рано, – проворчала Матильда.
– А у тебя что?
– Если скажу заранее, не будет никакого jump scare [11] .
11
Jump scare – прием, используемый в фильмах ужасов, заключающийся в том, чтобы заставить зрителя вздрогнуть (англ.). – Примеч. авт.
Квентин незаметно переключил трек на компьютере. Из колонок полился голос маленькой девочки, словно из саундтрека к фильму ужасов:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Квентин наслаждался испуганными лицами своих товарищей.
– Оборжаться! – расхохотался он. – Вы бы себя сейчас видели! Так, пошли все в бар – проигравший пьет.
– Мы же вроде как Клемана ждем, – запротестовала Камилла.
– Мне жаль твоего поклонника, но шесть уже давно пробило.