Учительница

Меррилл Ребекка

Чем еще ты бы хотела заняться?

Я все еще была немного шокирована, поэтому пожала плечами:

— Понятия не имею! Я так далеко не загадывала. Все время я думала лишь о том, каково это — не являться больше учеником и учителем.

— Тебе еще многому нужно меня научить, — рассмеялся он. — Но я тут подумал, что, может быть, возьму тебя на настоящее свидание. Что думаешь?

Я хихикнула.

— А что значит настоящее свидание для Дэнни Блэка?

— Не уверен, — нахмурился

он. — Что делают скучные парочки на свиданиях?

Я игриво ткнула его в плечо.

— О, теперь мы скучная парочка, значит? Почему это мы должны быть скучными?

Он рассмеялся и повел меня к машине.

— Может быть, потому что мы с тобой оба домоседы? Но я готов порвать с этой

привычкой, если ты сделаешь то же самое, дорогая. Только вот не знаю, как ты

относишься ко всей этой истории с фанатами. Здесь люди обычно довольно спокойно

относятся к этому, но всегда есть шанс, что меня узнают.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

— Тот вечер в клубе был довольно странным. Как ты обычно с этим

справляешься?

— Обычно мне несложно раздать парочку автографов или сфотографироваться, если только люди не хватаются за меня, — он взъерошил свои волосы. — Такое

случается не слишком часто, а если и случается, то я просто пытаюсь быть ближе к

охране. Но я не хочу, чтобы ты нервничала, или чтобы с тобой что-нибудь случилось.

Если тебе от этого станет легче, я могу взять с собой охрану.

— У тебя действительно есть охрана? Что-то вроде телохранителя?

— Да, — кивнул он, — я пользуюсь его услугами в турах и иногда, когда веду

Джейни в особо людное место.

— Это просто безумие! Я никогда не думала о том, как трудно знаменитостям

выходить на публику, чтобы просто делать обычные вещи.

Он пожал плечами.

— Это неважно. Как насчет того, чтобы поужинать пораньше и вернуться ко мне?

Мы можем надеть пижамы, и ты мне почитаешь... Звучит как идеальный план.

Я хихикнула и приняла его руку, когда он помогал мне сесть в машину.

— Звучит здорово. Мы можем закончить «Ромео и Джульетту» и обсудить

особенности языка любви Шекспира.

Глаза Дэнни расширились.

— Возможно ли использовать практическую демонстрацию? Я достаточно долго

держал руки при себе и не могу дождаться, когда снова прикоснусь к тебе, — он

наклонился и нежно поцеловал меня, прежде чем закрыть дверь машины с моей стороны

и подбежать к водительскому месту.

Мы направились в район Лос-Фелис, и Дэнни припарковал машину за рестораном

«Дрезден».

— Я всегда хотела сюда сходить. Это место выглядит так шикарно, — сказала я, когда он помог мне выйти

из машины.

Когда мы вошли в ресторан, Дэнни положил руку мне на поясницу. Метрдотель

поприветствовал Дэнни по имени и провел нас в большую белую виниловую кабинку в

глубине зала.

— Спасибо, Фрэнки, — сказал Дэнни. Фрэнки посмотрел на наши сцепленные

руки и просиял.

— Нет проблем, мистер Блэк. Рад снова вас видеть. Вы давно у нас не были.

Дэнни кивнул и поднес мою руку к губам.

— Я был занят, — сказал он, остановив губы недалеко от костяшек моих пальцев.

Фрэнки рассмеялся и протянул нам меню.

— Дам вам пару минут, чтобы сделать выбор.

Бедро Дэнни было прижато к моему. Он обнял меня за плечи, и я подумала, что это

просто невозможно — устать от его близости. Эта мысль удивила меня, потому что я

никогда не была особенно нежна ни с кем, кроме своих родителей, но не могла не

прикасаться к Дэнни. Возможно, это было как-то связано с невидимой нитью между

нами. Что-то притягивало нас друг к другу, что-то успокаивающее и чувственное

одновременно.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

Когда Фрэнки вернулся, мы оба заказали бифштекс, печеную картошку и воду со

льдом. Я огляделась вокруг. Мне очень нравилась атмосфера этого места.

— Я так понимаю, ты давно сюда ходишь?

Дэнни улыбнулся и кивнул.

— После расставания с Брук я переехал в этот район примерно на год. Я ел здесь

несколько раз в неделю, а иногда и каждый вечер. Владелец — отличный старик, и у

него есть много старых голливудских историй. Иногда я играл на пианино в баре, так

как моя маленькая квартира не позволяла разместить там собственное.

Наши руки с переплетенными пальцами лежали на моем бедре, я была частично

повернута к Дэнни лицом и не могла не поцеловать его.

— Что это было? — прошептал он.

— Не удержалась! Просто не могу поверить, что это происходит на самом деле. Я

чувствую, что сейчас проснусь в своей квартире, и все окажется сном.

Он покачал головой и заправил мне волосы за ухо.

— Не получится. Это все наяву.(Перевод группы И

это очень приятно.

Я положила голову ему на плечо, и мы немного посидели молча.

Нам принесли еду, и мой бифштекс оказался восхитительно вкусным.

— С тобой и Норой я питаюсь лучше, чем когда-либо с тех пор, как живу дома!

— И это сводит Нору с ума. Она беспокоится, что ты слишком худая, беспокоится

о твоем здоровье.

— Я в порядке. Знаю, что она волнуется, но я всегда была худой, даже до того, как