Трель соловья
Шрифт:
— Здравствуй, Нира, — кисло поприветствовал ее Карстен. — Присаживайся куда-нибудь. Чего хочешь?
— Ну ты как думаешь? — Сестра градоправителя устроилась на кресле, закинула ногу на ногу и достала сигареты. — Будешь? Не возражаешь хоть?
— Да кури, чего тут.
— Объясни мне, что за выкидоны? — раздосадовано поинтересовалась Нира, выпуская в воздух струю дыма. — Я понимаю, что ты терпеть это место не можешь, но за пять лет можно было бы уже и привыкнуть.
— Я в отпуск хочу. Еще немного, и я или свихнусь в этом чертовом кабинете, или сдохну — как минимум
Женщина фыркнула, закинула окурок в полупустой стакан с водой и с каменным лицом дознавателя взяла бумажку, удостоверенную подписями главного лекаря больницы и лично Дерила.
— Не может быть. — Недоверчиво пробормотала она. — Как? Шесть чертовых лет прошло — и ничего не изменилось? Они не ошибаются?
— Знаешь, я бы этого очень хотел, — кисло откликнулся Карстен. — Не ошибаются.
— И сколько тебе надо?
— Полгода.
— Да ты издеваешься! — Нира вскочила с кресла и прошлась по комнате, заламывая руки. — Полгода! И кого я на это время в исполняющего обязанности капитана засуну?!
— Возьми лейтенанта с порта, — предложил мужчина, наблюдая за ее метаниями.
— Ты про этого честолюбивого придурка? — презрительно фыркнула она. — На месяц, может, и взяла бы. На шесть… а, что там, — наконец махнула женщина рукой, — сама побуду. Наведу там порядок в конце-то концов, а то не дождешься. Не то, чтобы я считала, что ты плохо справляешься… просто надо иногда промывку мозгов устраивать. Черт, ну куда я лезу? Знаю же, что нет ничего более постоянного, чем временное — и все равно!
— Хочешь, я тебе отправлю своего приятеля, если встречу? — с усмешкой сказал капитан. — Наверняка где-нибудь на юге от безработицы со скуки дохнет, так хоть найдет занятие себе по душе. Возьмешь по моей рекомендации?
— Ты про того, который ко мне как-то с Дерилом наведывался, у него еще морда кирпичом? Как там его звали, Марк или что-то типа? А вот знаешь, возьму. Ты только его найди сначала… и сам где-нибудь по дороге не окочурься, — проворчала Нира, неловко отводя взгляд. Репутацией суровой женщины, которой ни до кого нет дела, она очень дорожила. — Ладно, пойду, приказ накатаю, что ли, его еще брату надо будет закинуть… Надеюсь, у тебя получится разобраться с этой хренью.
— Постараюсь, — заверил ее капитан, спуская следом и закрывая дверь.
На душе было как-то поганенько.
Молодой вор привычным движением скользнул в едва заметную щель в заборе, окружающем полуразвалившийся, давно заброшенный дом на окраине Дартвы. Стражники сюда ходили редко, предпочитая не обращать внимания на развалюху, простые горожане старательно обходили стороной — и мастер с учеником единодушно пришли к выводу, что лучшего места для убежища не найти.
В оконном проеме мелькнул огонек, и парень довольно усмехнулся. Учителя он не видел несколько дней, и теперь ему настойчиво хотелось добиться от него ответов.
Только
— Что вы здесь делаете? — возмущенно прошипел он, с ужасом глядя на слишком спокойное лицо мага.
— Тебя жду. И не надо смотреть на меня волчонком, еще не научился, — покачал головой Дерил, вертя в руках маленькую деревянную коробочку. — Присаживайся, у меня к тебе дело есть.
— С чего я должен соглашаться на ваше дело? — буркнул парень, замирая у окна и готовясь в любой момент в него выпрыгнуть. — Чтобы меня поймала стража по вашей наводке? Не надо, спасибо. Или думаете, что я не знаю о вашем сотрудничестве с их капитаном?
— Малыш, тебе пора научиться правильно оценивать действительность, — устало вздохнул маг. — Я сотрудничаю с обеими сторонами до тех пор, пока мне платят. Твой мастер тебя не просвещал на этот счет? Вот зараза, уши бы надрал… Маги все такие, за исключением некоторых фанатиков — только за деньги и работаем. Даже придворные маги. А теперь подумай, выгодно ли мне сдавать одну из сторон.
— Все равно, слишком много знаете, — упрямо сказал вор. — Если прижмут, то…
— А ты попробуй прижать. — Дерила окружило серебристое сияние щита, а за спиной открылся провал портала. — Это сложнее, чем кажется. Так вот, если я сдаю одних, то лишаюсь половины прибыли. А оно мне надо?
— Хорошо, магистр, — неохотно согласился парень. — Что вы хотите?
— Тут ко мне Тень заглядывал… лови. — Маг кинул ему ту самую коробочку, которую вертел в руках. — Тебе надо занести это в дом малышки Джо, в комнату, где живет ее помощница, и положить на видное место. Сделать это надо в течение сегодняшней ночи.
— А сам он не мог? Где учитель вообще пропадает?
— Извини, — пожал плечами маг. — Этого я тебе не скажу. А сам он не мог.
— Он не может… и какой-то ерундой мне заниматься? — Обиделся ученик и попытался открыть коробочку, но Дерил осуждающе поцокал языком и придавил крышку магией.
— Не открывай. Этим ты под удар поставишь и себя, и обеих девушек. Тебе же не хочется, чтобы с Джоанной что-нибудь случилось из-за твоей же глупости?
— Нет, конечно, не хочу, — пробормотал парень, пряча задание в карман.
— Удачи. — Дерил встал и подошел к порталу. Напоследок оглянулся на вора: — Кстати, Тень просил передать, чтобы ты даже не думал показываться малышке Джо на глаза. Еще посоветовал тебе не забывать о комнатах департамента дознания. Не думаю, конечно, что это поможет, но вдруг?
— Погодите! — в последний момент окликнул его вор. — Это звучит… — его голос дрогнул. — Тень не вернется?
— Прости, малыш, — грустно сказал маг, опустив голову. — Я не в силах ему помочь. Мне жаль.
Глава 4
Лирен стояла посреди комнаты и с недоумением вертела в руках деревянную коробочку, обнаруженную утром на подоконнике. Девушка совершенно точно помнила, что ничего туда не ставила, и открывать было боязно — а вдруг это принадлежит Джо и содержит какой-то ее секрет? Правда, что это не так, выяснилось почти сразу.