ТОРРЕЗ. Книга Вторая
Шрифт:
Райан ещё раз оглядел команду. Затем тяжело выдохнул и продолжил.
— В общем, подняв старые связи, приближенные к коронам обоих государств, он смог распорядиться о присоединении Нормандии к территориям Франции. Однако Джерси и Гернси вместе с парочкой мелких островков остаются под контролем Её Величества. Проще говоря, мы с вами теперь французы…
— Что?
— Как?
— Bienvenue chez moi! (Добро пожаловать ко мне домой!) — радостно воскликнул Кота.
Артур подскочил с кресла.
— Эй! Я же говорил тебе, никакого французского при всех!
— Мы находимся на французской
Их конфликт по поводу языка часто всплывал в стенах поместья. Артур боялся, что Кота говорит всякие непотребства, а он даже не поймёт. В конце концов, он убедил Коту не использовать родной язык при посторонних. Но теперь, похоже, Коту уже ничто не остановит…
— Так, ну-ка тихо! Да, понимаю степень абсурда и бреда. Французы, не знающие французского языка, это ещё куда не шло. Ну, кроме Коты, конечно. Но благодаря этому мы сможем свободно перемещаться хотя бы по Франции и её водам. И только благодаря этому мы сможем завтра отправиться в Брест.
— А я немного знаю французский, — сказала Дизз, подняв руку.
— Правда? Докажи! — недоверчиво процедил Артур.
— Fils de pute! — крикнула Дизз.
Последовало молчание и только Кота усмехнулся, вспоминая ту самую охоту, на которую они с волчицей отправились зимой. И в его усмешке явно чувствовался подвох…
— И что это значит? — спросил Кову, обращаясь не к Дизз, а сразу к Коте.
— Сукин сын…
— Блеск. Других слов знать и не нужно… — покорно сказал волк, сложив руки на груди.
— Так, отставить галдёж. Дело серьёзное. Но вообще подучить язык действительно не помешало бы. К слову, поэтому Кота едет с нами. Его я бы тоже оставил здесь с Артуром. Но он может сильно помочь нам своим знанием языка, пока мы будем на чужой… точнее, на своей земле. Ты ведь не против ехать с нами, дружок? — Райан посмотрел на Коту, который резко встал по стойке смирно.
— Toujours pr^et! (Всегда готов!)
— К слову, у закрытых границ есть небольшой плюс. Очень многие люди из провинций начали высказывать поддержку Артеля и недовольство действиями Ордена. Ибо из-за закрытия границ очень сильно пострадала торговля вне больших городов. Это значит, что все торговые предприниматели, не имеющие лицензий и прочих бумаг, а по факту дорогостоящей крыши Ордена, теперь лишаются возможности вести бизнес по морским и даже наземным перевозам заграничного товара, приравниваясь к контрабанде. А поскольку конкретно мы с вами живём в далёкой дыре, где нет ни одного крупной торговой марки, навроде Товаров Степей, то это значит, что мы теперь не получим ни английского чая, ни восточных специй, ни итальянского вина, ни американского кофе, ни шотландского виски, ни фруктов, ни зелени… ни сыра…
— О нет!
— Да, придётся серьёзно умерить аппетит. Но, в конце концов, в течении пары недель должны наладить поставки между Нормандией и Францией. Так что, помимо продуктов первой необходимости, у нас будет много французского хлеба, коньяка, кофе… да и всё, пожалуй. Ладно, я устал с дороги, да и нам всем следует хорошо выспаться. Марш по комнатам! Завтра утром соберём нужные вещи и поплывём в Брест.
Все послушно начали расходиться, однако Кову уходить не спешил. Он остался и подождал, пока не выйдут
— Послушай, отец… — это слово всё ещё нелегко давалось Кову. — Может быть, Кэрри тоже стоит остаться? Как-то тревожно мне за неё в последнее время.
— Ты же знаешь, даже если её приковать цепями, она вырвется и увяжется за нами. К тому же её навыки очень нам пригодятся. Я понимаю твоё беспокойство, но девушка может за себя постоять. Да и мы с тобой не позволим ничему плохому случиться, так?
Райан положил руку на плечо Кову.
— Так.
Ночь опустилась на поместье тёмной пеленой, и в окнах тот час погас свет. И кто знает, какими испытаниями обернётся для жителей поместья новый день, и какие препятствия будут ждать их на столь нелёгком пути.
Глава 3
Дай этой команде хоть целую вечность, и им всё равно не хватило бы времени собрать в дорогу всё, что они хотят. Несмотря на потраченный вечер, даже утром каждый из них всё продолжал набивать вещами сумки и рюкзаки. Словно едут они не на военную миссию, а на курорт в Грецию. Этим утром Артур собирался отоспаться, ведь он теперь тут за главного и волен сам выбирать час подъёма. Но его мечты разбились в пух и прах, поскольку шум пяти пар ног, раздавшийся около шести утра, и мертвеца бы на ноги поднял.
Волк неохотно спустился вниз, застав команду у входной двери в полном составе и с кучей различных сумок у ног. Кову нарядился под стать своему извечному стилю. Весь в чёрном одеянии, с парой ремней на поясе, на которых разместил кобуру с тем самым капсульным пистолетом и новый меч производства Коты. Видимо, по старой привычке Кову вновь надел на шею чёрный платок, который мог служить полумаской. Но что намного сильнее привлекло внимание Артура, так это тот самый нагрудник, на котором красовался хоть и выпрямленный, но всё ещё слегка заметный отпечаток от пули. Удивительно, что нагрудник, который был волку как раз, так хорошо сел на здоровяка Кову. Этот факт очень сильно поднял самооценку Артура…
Помимо нагрудника, Кову нацепил на себя пару стальных наручей, надетых поверх плотных рукавов гамбезона, а также позаботился о защите ног, взяв из мастерской Коты пару новых наголенников. И хоть весь этот громосткий металл слегка снижал скорость и манёвренность льва, идти с ним в опасное путешествие было куда спокойнее, особенно учитывая оружейное оснащение врага. Благо, хоть лето на землях Франции никогда не славилось особой жарой, иначе лев и дня не продержался бы в столь жарком наряде. Хотя тяжёлые условия выживания ему не в новинку…
А вот Диззи, напротив, оделась достаточно легко и свободно, надеясь в случае чего спрятаться за спиной Кову. Поэтому на волчице была лишь её любимая рубашка, широкий пиратский пояс, на котором свободно уместились две сабли по бокам и два пистолета сзади, размещённые параллельно друг другу. Никуда не делись и залатанные тёмно-зелёные штаны, которым давно место на помойке, но удобнее которых Дизз так и не смогла отыскать. А также бурые кожаные сапоги, которые Дизз когда-то позаимствовала у юного Артура и носит до сих пор, оправдывая это тем, что подошва и короткий каблук намного удобнее, чем у всех женских сапог.