Торпеда-оборотень
Шрифт:
– Ваша честь!
– Тихо! Это не уголовный процесс! Свидетель! Вы видите в этом зале кого-то, кто напоминал бы вам квартиросъемщика, которого вы нам описали?
Цартас испуганно повернулся и посмотрел на широко улыбающегося Фаниса, стоящего рядом с ним Дэнни, а потом на секретаря и пристава. Потом снова мазнул взглядом по Фанису и повернулся к судье:
– Честно говоря, нет...
– Но, ваша честь!
– Все! – бухнул молотком судья. – Сторона ответчика, у вас есть вопросы?
–
– Свидетель, вы свободны!
– Но, ваша честь!
– Отклоняется! Другие свидетели или доказательства у вас есть?
– Нет, ваша честь...
– Сторона ответчика, у вас что-то есть по существу?
– Никак нет, ваша честь! – весело воскликнул Дэнни.
– Прежде чем принять решение, суд просит подойти к нему ответчика!
Фанис быстро поднялся и направился к судейской кафедре. Дэнни увязался было за ним, но судья проговорил:
– Только ответчика!
Дэнни остановился. Фанис, подойдя к кафедре, негромко сказал:
– Слушаю вас, ваша честь!
Судья наклонился:
– Фанис Апостолакис! Вы сукин сын! Говорю это вам не как судья, а как частное лицо! Я бы с удовольствием отправил вас на принудительные работы, чтобы вы не совали свой длинный нос в частную жизнь ваших несчастных соотечественников!
– Я не сукин сын, господин судья! – улыбнулся Фанис. – Я цепной пес демократии! Если с проститутками развлекается портовый грузчик из Пирея, это его личное дело! Но если так поступает начальник департамента народного образования, я просто обязан довести об этом до сведения общественности! Я никого не сужу, я просто приношу обществу в зубах голые факты!
– Да! Но в результате публикации ваших голых фактов Цалухидис оказался в реанимации после инфаркта!
– Как человеку я ему сочувствую, ваша честь. Не сильно, но сочувствую. Однако хочу оговориться, что он оказался в реанимации потому, что развлекался с проститутками. Первопричина в этом, а не в моих публикациях. Не так ли?
14
Заскочив в приемную ветеринарной клиники, Линда Фрей закричала:
– Доктора! Доктора, срочно!!!
Сидевшая за стойкой черноволосая греческая красавица с грузинским носом, как и усатый таксист, понимала по-английски и быстро спросила:
– Что случилось, мадам?
– Мой песик попал в автомобильную аварию! У него, наверное, сотрясение мозга! Срочно вызовите доктора!
Красавица успела оценить состояние Кло. Оно было явно не критическим, и девушка кивнула:
– Пройдите к третьему кабинету! Доктор Димас сейчас освободится!
– Нэн, быстрее! – заполошно крикнула через плечо Линда, устремляясь по коридору.
Красавица приподнялась за стойкой:
– Присядьте в кресла! Вас позовут!
Ждать
– Наконец-то! – вскочила на ноги Линда, когда дверь кабинета с цифрой 3 открылась.
Линда, прижимая Кло к сердцу, устремилась в кабинет, но тут на пороге, точнее на высоте более метра над ним возникла огромная черная лохматая морда.
– Ой! – вскрикнула Линда и подалась в сторону.
Кло взвизгнул и сунул дефективную мордочку ей под мышку. Здоровенная псина добродушно посмотрела на них и выбралась в коридор на трех лапах. Четвертая была забинтована и подогнута. Владелицей псины оказалась девочка лет двенадцати в очках, с двумя хилыми косичками и с рюкзачком за плечами.
Следом в коридор выткнулся доктор Димас. Это следовало из висевшего на его груди бейджа. Одет доктор был в зеленую врачебную униформу, на шее болталась такая же марлевая маска. Вытянутое лошадиное лицо ветеринара украшали раскосые глаза.
– Пока, Геракл! – попрощался доктор с лохматым пациентом. – Не делай так больше!
Геракл оглянулся, посмотрел на доктора виноватым взглядом и проскулил простуженным басом. После чего заковылял на трех лапах к выходу. Доктор Димас повернул голову, один глаз вперил в Линду, второй в торчащую из ее подмышки задницу Кло и сказал:
– Здравствуйте! Что случилось?
– Здравствуйте, доктор! Мы попали в автокатастрофу! Точнее, Кло попал! Я боюсь, что у него сотрясение!
Нэнси, встав позади Линды, быстро перевела.
– Заходите! – подался назад доктор. – Давайте вашего малыша на стол!
Троица ввалилась в кабинет, откуда-то появившаяся медсестра быстро прикрыла за ними дверь и оказалась рядом с доктором. Тот уже натянул на лицо марлевую маску и выставил растопыренную руку. Медесестра ловко натянула ему перчатку, потом вторую. Линда тем временем осторожно опустила Кло на смотровой стол.
15
– Иск отклоняется! – грохнул молотком судья и быстро покинул зал.
– Отличная работа, Дэнни! – протянул руку адвокату Фанис.
– Пошел к черту! – буркнул Дэнни-Дионис, но руку пожал. – Ты зачем сказал судье, что я толкал тебя ногой?
– Потому что он и так это видел! Столы-то поменяли, Дэнни!
– Да? – быстро наклонился адвокат. – Черт, что ж ты мне не сказал?
– Откуда я знал, что ты такой невнимательный?
Дэнни быстро побросал в дорогой портфель уже ненужные бумаги, и они двинулись на выход. Фанис по дороге снял гастук и небрежно сунул его в карман.