Том 5. Драмы

Лермонтов Михаил Юрьевич

(Ему)

Я, милый друг, спешил к тебе, Узнавши о твоем несчастьи, Как быть — угодно так судьбе. У всякого свои напасти.

(Молчание.)

Да полно, брат, личину ты сними, Не опускай так важно взоры. Ведь это хорошо с людьми, Для публики, — а мы с тобой актеры. Скажи-ка, брат… Да как ты бледен стал, Подумаешь, что ночь всю в карты проиграл. О, старый плут — да мы разговориться Успеем

после… Вот твоя родня: Покойнице идут, конечно, поклониться. Прощай же, до другого дня.

(Уходит.)

Выход третий

Родственники приходят

Дама( племяннице)

Уж видно, есть над ним господнее проклятье; Дурной был муж, дурной был сын. Напомни мне заехать в магазин Купить материи на траурное платье. Хоть нынче нет доходов никаких, А разоряюсь для родных.

Племянница

Ma tante! [35] какая же причина Тому, что умерла кузина?

35

Тетя! ( Франц.) . — Ред.

Дама

А та, сударыня, что глуп ваш модный свет. Уж доживете вы до бед.

(Уходят.)

Выход четвертый

Выходят из комнаты покойницы доктор и старик

Старик

При вас она скончалась?

Доктор

Не успели Меня найти… Я говорил всегда: С мороженым и балами беда.

Старик

Покров богат — парчу вы рассмотрели? У брата моего прошедшею весной На гробе был точь-в-точь такой.

(Уходит.)

Выход пятый

Доктор( подходит к Арбенину и берет его за руку)

Вам надо отдохнуть.

Арбенин( вздрагивает)

А!..

(В сторону)

Сердце сжалось!

Доктор

Вы слишком предались печали эту ночь. Усните.

Арбенин

Постараюсь.

Доктор

Уж помочь Нельзя ничем; но вам осталось Беречь себя.

Арбенин

Ого! я невредим. Каким страданиям земным На жертву грудь моя ни предавалась, А я всё жив… я счастия желал, И в виде ангела мне бог его послал; Мое преступное дыханье В нем осквернило божество, И вот оно, прекрасное созданье. Смотрите — холодно, мертво. Раз в жизни

человека мне чужого, Рискуя честию, от гибели я спас, А он — смеясь, шутя, не говоря ни слова, Он отнял у меня всё, всё — и через час.

(Уходит.)

Доктор

Он болен не шутя — и я не сомневаюсь, Что в этой голове мучений было тьма; Но если он сойдет с ума, То я за жизнь его ручаюсь.

(Уходя сталкивается с двумя.)

Выход шестой

Входят: Неизвестный и князь

Неизвестный

Позвольте вас спросить — Арбенина нельзя ль Нам видеть.

Доктор

Право, утверждать не смею, Жена его вчерась скончалась.

Неизвестный

Очень жаль.

Доктор

И он так огорчен.

Неизвестный

Я и об нем жалею. Однако ж дома он?

Доктор

Он? дома! — да.

Неизвестный

Я дело до него преважное имею.

Доктор

Вы из друзей его, конечно, господа?

Неизвестный

Покамест нет — но мы пришли сюда, Чтоб подружиться понемногу.

Доктор

Он болен не шутя.

Князь( испугавшись)

Лежит Без памяти?

Доктор

Нет, ходит, говорит, И есть еще надежда.

Князь

Слава богу!

(Доктор уходит.)

Выход седьмой

Князь

О, наконец!

Неизвестный

Лицо у вас в огне. Вы тверды ли в своем решенье.

Князь

А вы ручаетесь ли мне, Что справедливо ваше подозренье?

Неизвестный

Послушайте — у нас обоих цель одна. Его мы ненавидим оба; Но вы его души не знаете — мрачна И глубока, как двери гроба; Чему хоть раз отворится она, То в ней погребено навеки. Подозренья Ей стоят доказательств — ни прощенья, Ни жалости не знает он, — Когда обижен — мщенье! мщенье, Вот цель его тогда и вот его закон. Да, эта смерть скора не без причины. Я знал: вы с ним враги — и услужить вам рад. Вы драться станете — я два шага назад, И буду зрителем картины.