Темная судьба
Шрифт:
Зеркало вспыхнуло, мелкий предмет вылетел оттуда и застучал об пол. Камень с посланием.
Ник развернул бумагу, привязанную к камню. Он прочел с улыбкой:
— Дома. Французы еще не подступили к порогу. Пришлем сахар. Аллард.
— Это хорошо, — сказала миссис Рейнфорд. — Теперь нам пора домой.
Они тихо прошли по туннелям и поднялись на воздух. Было темно, полумесяц слабо светил. Ребекка выросла в городах с огнями, и ее поражало, как темно тут было из-за правил, заставляющих
Ночь была тихой и безопасной, далекой от войны. Но Ребекка поняла, когда была с семьей в плену во Франции, что безопасность была иллюзией. Она могла умереть там. Бомба могла упасть на ее голову. Смерть всегда была рядом, и Ребекка старалась не думать об этом.
Она училась закрывать разум от лишних эмоций. Теперь она намеренно опустила защиту и попыталась ощутить что-нибудь вокруг. На дороге возле утесов, что тянулась от аббатства к деревне Лэкленд, было несколько разумов людей. Но она поняла, что, если старалась, могла ощутить людей в домах вдоль дороги в четверти мили от нее.
Она поняла, что магия слушалась мысли. Чтобы воздействовать, ей нужно было понять, представить результат. Она говорила разуму не слушаться простых эмоций, и она перестала ощущать дома неподалеку.
Они приближались к дому Рейнфордов, и миссис Рейнфорд сказала:
— Теперь, Ребекка, тебе пора взяться за учебу в школе.
— Я буду рада учиться, — сказала Ребекка. — После плена в почти год я сильно отстала по всем предметам.
Ник рассмеялся.
— Редкие мои друзья так хотели бы вернуться в школу.
Возможно. Но они не пробыли в каменной темнице много месяцев с постоянной угрозой смерти. Ребекка хотела вернуться к нормальной жизни.
— Твоя мама говорила мне, что она учила тебя и других детей, пока вы были взаперти, — сказала миссис Рейнфорд, ее тон был вопросительным.
— Да, но уроки были спонтанными, — ответила Ребекка. — А для обучения на врача нужно проходить определенные курсы.
— У тебя есть несколько лет, чтобы догнать их, и школа для девочек Лэкленда неплоха, — сказала миссис Рейнфорд. — Если нужно, мы можем позволить тебе дополнительное обучение.
Миссис Рейнфорд учила в школе, и Ребекка подозревала, что учителя помогут новенькой под крылом Рейнфордов. Она не знала насчет учеников. Полли Рейнфорд ходила в ту школу, но она была на три года младше.
Ребекка была в Англии всего неделю, но увидела всюду английский цвет. Все Рейнфорды были блондинами. Ребекка была темноволосой, чужой, еврейкой. Она робко спросила:
— Как другие девочки отнесутся к кому-то отличающемуся, как я?
— Думаю, ты вызовешь их интерес, — сказал Ник.
— Да, — согласилась миссис Рейнфорд. — Но эта деревня была мирной, а ребята, живущие за двадцать
— Война многое изменила, — добавил Ник. — В школах мальчиков и девочек есть ученики, спасенные из Лондона, где началась бомбежка. Все слышали о беженцах с Континента, так что Ребекка не будет казаться необычной, не так, как два или три года назад.
— К счастью, ты хорошо говоришь на английском, — сказала миссис Рейнфорд. — Люди быстро тебя примут.
Ребекка надеялась, что Рейнфорды были правы, но она подозревала, что они были оптимистами. Ах, школа была для образования. Она будет тихой, как мышка, будет учиться там, а еще магии после школы.
Она продолжила искать эмоции и неожиданных людей. Она ничего не уловила, пока они не увидели дом Рейнфордов. Дому было двести лет, он стоял на утесе с видом на Ла-Манш.
В ясный день Ребекка видела свою родину, захваченную нацистами. Каждый день она молилась о многом, и среди них были молитвы за Францию.
Они приближались к дому, она ощутила… незнакомое присутствие внутри.
— У вас гость, — сказала она.
— Ты ощущаешь кого-то издалека? — спросил Ник.
Она кивнула.
— Я тренировалась, и радиус действия растет.
— Полли в порядке? — спросила миссис Рейнфорд.
Ребекка смотрела на следы энергии, которые ощущала.
— Да, и она рада. Может, капитан Рейнфорд прибыл домой?
Миссис Рейнфорд зашагала быстрее.
— О, надеюсь!
Они прошли на кухню быстро, чтобы не выпустить свет наружу. Стало слышно голос Полли:
— Смотрите, кто здесь!
Тощий юноша сидел за столом напротив Полли и жадно ел суп. Миссис Рейнфорд закричала:
— Джо!
Ребекка слышала о Джо, старшем из трех детей Рейнфордов, пилоте. Самолеты немцев нападали на Британию каждый день, и жизнь пилота была в это время ужасно опасной.
Джо встал и крепко обнял маму.
— У меня сорок восемь часов отдыха, и я тут, мам. Голодный, хочу домашнюю еду.
Миссис Рейнфорд рассмеялась.
— Жаль, не все продукты для твоих блюд доступны, но я обещаю, что ты не будешь голоден.
— Пилоты умеют заявляться без предупреждения, — сказал Ник, хлопнув брата по плечу. Они стояли бок о бок, и было видно, что они были братьями, с такими же светлыми волосами и голубыми глазами.
Джо посмотрел на Ребекку за его матерью.
— Кто это? Ты нашел себе девушку, Ник?
Ник покраснел, но сказал ровным голосом:
— Это Ребекка Вейс. Ее родители — ученые в Оксфорде, но она немного побудет у нас.
— Ты учишь ее английскому, мам? — Джо, смеясь, протянул Ребекке руку. — Или магии?