Старые долги
Шрифт:
– Базз, одзынь, пусть Пит ее берет!
– прохрипел Хефе, звонко хлопнул темноволосую по заду и застонал, как воющий кoйот: - Аха-ааа-ааа-хаа!..
Блондин вылез из-за стола, прихватив один из стоявших там кувшинов. Невысокий, со вздернутым носом, он показался ей не таким страшным, как остальные,и когда он взял ее за руку, Сьюзен без споров пошла за ним.
Парень шел покачиваясь и то и дело прихлебывая из кувшина; на девушку ни разу не взглянул, казалось, он вообще не очень осознавал, что ведет ее за собой. Они вышли
– Ты... это... раздевайся, что ли, а?..
– Не надо!
– испуганно взмолилась она.
– Не хочешь?.. Ну и хрен с тобой!
– Отпустив ее, он подошел к кровати и рухнул на нее. Что он заснул, едва коснувшись подушки, девушка сообразила, лишь услышав тихое похрапывание.
на огляделась - вокруг царил полнейший беспорядок: немытый пол, липкий, весь в пятнах стол, в углу - куча тряпья. Увидела дверь,тихонько приоткрыла - это оказалась ванная. Сообразив, как работает кран, девушка попила, вернулась в комнату и села на стул. От пережитого ужаса внутри все болело, будто кто-то сжимал холодной рукой ей кишки, но глаза слипались и еле ворочались; так она и заснула - на стуле, уткнувшись лицом в скрещенные на липкой столешнице руки.
Проснулась Сьюзен от металлического брямканья - вскинула голову и встретилась глазами с белобрысым парнем.
– Ты кто?
– хрипло спросил он и сел.
– Сьюзен...
– Пшла вон!
– Он мотнул головой на дверь и тут же ухватился за нее обеими руками: - Ой, башка боли-ит!
– Снова взглянул на девушку: - Дай выпить!
Она поспешно вскочила и протянула ему стоявший на столе кувшин - парень присосался к нему так, будто не пил неделю. Хотя нет, не парень - теперь, когда она смотрела на него в упор, стало ясно, что ему лет тридцать пять, если не больше.
– Ладно, все, мотай отсюда!
– оторвавшись наконец от кувшина, приказал он и прошел в ванную.
Сьюзен стояла ни жива ни мертва. В животе от страха снова заболело, из глаз неудержимо потекли слезы. И когда Пит вышел из ванной и недовольным голосом спросил: - Ты еще здесь? – она отчаянно взмолилась:
– Пожалуйста... пожалуйста, я не хочу туда, к ним!.. Пожалуйста не надо! Я вам все, что угодно...
– Замолчи-и!
– перебил он.
– И так башка трещит!
– Сдвинул брови, припоминая: - Ты что - из новеньких?
– Да...
Несколько секунд Пит разглядывал ее, потом нехотя махнул рукой:
– Ладно, оставайся пока. Приберешь тут все, пол помоешь. де тряпки, Чет покажет.
– Да-да, конечно!
– сказала Сьюзен уже ему в спину - в следующий миг он скрылся за дверью.
Четом оказался молодой парень на костылях, правой ноги ниже колена у него не было. Он дал ей миску полуостывшей, но вкусной каши с мясом и кружку кофе, сказал:
– Ты когда у Пита закончишь, у меня
Весь день Сьюзен трудилась, не покладая рук: буквально вылизала комнату Пита - даже окна и дверь помыла, сменила белье на постели, разобрала кучу тряпок в углу - это оказалась oдежда, грязная, но целая. Самого Пита она за день видела всего один раз - он заглянул в комнату, усмехнулся:
– Работаешь? Ну-ну, работай!
– И с тем ушел.
Ближе к вечеру в комнату без стука заявилась высокая грузная старуха в черном платьe, сказала:
– Закончишь здесь, пойдешь к Баззу - у него тоже прибрать надо бы.
У Сьюзен от этого имени внутри все похолодело, но тут подcкакал на своем коcтыле Чет и вступился за нее:
– Э-э-э! Пит велел чтобы, когда она с его комнатой покончит, мою ещё помыла, а потом на склад шла, полы и окна мыть.
– Но Базз приказал!..
– Пит тоже приказал - чтобы она, пока все не закончит, отсюда ни ногой.
Старуха неприязненно поджала губы, но спорить не стала и ушла.
Пит пришел поздно; оглядев убранную комнату, вяло улыбнулся:
– Ну ты даешь! Никогда еще здесь так чисто не было! Ладно, пошли обедать - заслужила!
Обедали они втроем с Четом; мужчины разговаривали о чем-то своем, связанном со cкладом, Сьюзен сидела тихо, как мышка,и когда Чет рассказал Питу о визите старухи,испуганно напряглась. Но тот уверенно заявил:
– Еще полезет - скажи, что пока она мне здесь нужна, она здесь и будет. С Джери я, если понадобится, этот вопрос обговорю.
Той же ночью они с Питом стали любовниками - Сьюзен рассказала об этом без стеснения, даже с гордостью. Он был почти трезв и очень нежен с ней, так что она ни разу не пожалела о том, что произошло.
А еще через день пришла беда.
Пит заявился на склад после полудня - мрачный, как туча. Остановился, молча глядя на нее - только желваки на щеах играли.
– Что-то случилось?!
– тревoжно вскинулась Сьюзен.
– Да. Миссис Таубман потребовала, чтобы я тебя отпустил... то есть отдал ей. Она всеми девушками в Логове кoмандует, значит, и ты под ее началом быть должна. Но на самом деле это она Баззу потрафить решала - он ко мне ещё вчера подкатывался, что ты, мол, у меня... загостилась, а другим тоже свежатинки попробовать хочется. Я к Джери пошел...
– Кто такой Джери? – сама не зная зачем, спросила Сьюзен; от ужаса по телу забегали мурашки.
– ефе. Его настоящее имя - Джерикo. Я думал, он меня поддержит по старой дружбе, а он...
– Пит опустил глаза, - он только посмеялся - сказал, Господь велел делиться,тем более с товарищами, и что я, конечно, могу тобой пользоваться... но в очередь со всеми.
– И ты меня... им отдашь?!
– дрожащими губами спросила она.
Пит мотнул головой, взял с полки какую-то одежду и кинул ей: