Шрифт:
Annotation
В сборник вошли литературные произведения знаменитых сказочников Ш. Перро, братьев Гримм, В. Гауфа, Г. Х. Андерсена, О. Уайльда, С. Лагерлеф.
Сказки
Шарль Перро
Рике с хохолком
Подарки феи
Спящая красавица
Кот в сапогах
Золушка, или Хрустальная туфелька
Красная Шапочка
Мальчик с пальчик
Ослиная шкура
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Щелкунчик и Мышиный король
ЁЛКА
ПОДАРКИ
ЛЮБИМЕЦ
ЧУДЕСА
БИТВА
БОЛЕЗНЬ
СКАЗКА
ПРОДОЛЖЕНИЕ СКАЗКИ О ТВЁРДОМ ОРЕХЕ
КОНЕЦ СКАЗКИ О ТВЕРДОМ ОРЕХЕ
ДЯДЯ И ПЛЕМЯННИК
ПОБЕДА
КУКОЛЬНОЕ ЦАРСТВО
СТОЛИЦА
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Братья Гримм
Король Дроздобород
Белоснежка и Краснозорька
Госпожа Метелица
Выгодное дело
Бременские музыканты
Храбрый портной
Молодой великан
Маленькие человечки
Вильгельм Гауф
Калиф-аист
Холодное сердце
Карлик Нос
Маленький Мук
Сказка о мнимом принце
Ганс Христиан Андерсен
Гадкий утенок
Стойкий оловянный солдатик
Ёлка
Соловей
Дюймовочка
Оле-Лукойе
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресенье
Серебряная монетка
Старый дом
Свинопас
Огниво
Дикие лебеди
Русалочка
Снежная королева
ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ,
ИСТОРИЯ ВТОРАЯ
ИСТОРИЯ ТРЕТЬЯ
ИСТОРИЯ ЧЕТВЕРТАЯ
ИСТОРИЯ ПЯТАЯ
ИСТОРИЯ ШЕСТАЯ
ИСТОРИЯ СЕДЬМАЯ
Ганс Чурбан
Старая история, пересказанная вновь
Бузинная матушка
Оскар Уайльд
Мальчик-звезда
Сельма Лагерлёф
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая
Глава десятая
Глава одиннадцатая
Глава двенадцатая
Глава тринадцатая
Глава четырнадцатая
Глава пятнадцатая
Глава шестнадцатая
Глава семнадцатая
***
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Сказки
Сказки. / Сост. З. П.Петрушеня; Худож. В. П. Слаук — Минск: Вышэйшая школа, 1986. — 77 с.:ил.
В сборник вошли литературные произведения знаменитых сказочников Ш. Перро, братьев Гримм, В. Гауфа, Г. Х. Андерсена, О. Уайльда, С. Лагерлеф.
Шарль Перро
Рике
Жила когда-то королева, у которой родился сын, такой безобразный, что долгое время сомневались человек ли он. Волшебница, присутствовавшая при его рождении, уверяла, что всё обернется к лучшему, так как он будет весьма умен; она даже прибавила, что благодаря особому дару, полученному им от нее, он сможет наделить всем своим умом ту особу, которую полюбит более всего на свете.
Это несколько утешило бедную королеву, которая весьма была огорчена тем, что родила на свет такого гадкого малыша. Правда, как только этот ребенок научился лепетать, он сразу же стал говорить премилые вещи, а во всех его поступках было столько ума, что нельзя было не восхищаться. Я забыл сказать, что родился он с маленьким хохолком на голове, а потому его и прозвали: Рике с хохолком. Рике было имя всего его рода.
Лет через семь или восемь у королевы одной из соседних стран родились две дочери. Та из них, что первой явилась на свет, была прекрасна, как день; королеве это было столь приятно, что окружающие опасались, как бы ей от слишком сильной радости не стало худо, Та самая волшебница, которая присутствовала при рождений Рике с хохолком, находилась и при ней и, дабы ослабить её радость, объявила, что у маленькой принцессы вовсе не будет ума и что насколько она красива, настолько она будет глупа. Это очень огорчило королеву, но несколько минут спустя она испытала огорчение ещё большее: она родила вторую дочь, и та оказалась чрезвычайно некрасивой.
— Не убивайтесь так, сударыня, — сказала ей волшебница, — ваша дочь будет вознаграждена иными качествами, и будет у ней столько ума, что люди не заметят в ней недостатка красоты.
— Дай бог, — ответила королева, — но нельзя ли сделать так, чтобы старшая, такая красивая, стала немного поумнее.
— Что до ума, сударыня, я ничего не могу для неё сделать, — сказала волшебница, — но я всё могу, когда дело идет о красоте, а так как нет такой вещи, которой я бы не сделала для вас, то она получит от меня дар наделять красотой того, кто ей понравится.
По мере того как обе принцессы подрастали, умножались и их совершенства, и повсюду только и было речи, что о красоте старшей и об уме младшей. Правда и то, что с годами весьма усиливались и их недостатки. Младшая дурнела прямо на глазах, а старшая с каждым днем становилась, всё глупее. Она иди ничего не отвечала, когда её о чём-либо спрашивали, или говорила глупости. К тому же она была такая неловкая, что если переставляла на камине какие-нибудь фарфоровые вещицы, то одну из них непременно разбивала, а когда пила воду, то половину стакана всегда выливала себе на платье.