Синтетик
Шрифт:
– Клода, не стой, помоги матери! – Паоло, как это с ним бывало в трудные минуты, стал похож на каменное изваяние. Его мертвое, неподвижное, как маска, лицо было обращено к жене. – Патти, мы с Джефом поедем. Посмотрим, чем можно… что еще можно сделать для… Клода останется с тобой! Держитесь! Если нужно, вызовите врача.
Не в силах связно излагать мысли, глава семьи пытался объясниться отдельными словами. Но и это стоило ему гигантских усилий. Так и не закончив давать указания, Паоло махнул рукой и, не глядя ни на кого из домочадцев, направился к двери.
Садясь
– В морг! – резко бросил тот и недовольно посмотрел на сына. Как будто сам не мог сообразить, куда лететь!
– Я думал, что ты захочешь взглянуть на то место, где… Ну, в общем…
Договорить Джеф не смог, горло неожиданно сжало спазмом. Перед глазами предстал Тони. Вот он совсем маленький, всего три дня. Грудка учащенно дрожит, ножки и ручки болтаются в хаотических движениях… А вот его первые шаги, первые слова. Как он спешил доказать, что уже взрослый, как спешил заговорить! Произносил слова, так коверкая их, что понять, о чем он говорил, можно было только на интуитивном уровне. Но разве для того, кто любит, это помеха? Господи, неужели это все правда? Неужели не страшный сон? И за это никто не ответит? Ну уж нет, не для того они носят гордое имя Коладжери, чтобы кто-то мог безнаказанно доводить члена их семьи до самоубийства! И горе тому, кто сделал это! Кровью умоется! Страдать будет в десятки, сотни раз сильнее! Уж они с Ником постараются! Да и родня в стороне не останется! Империя, не Империя – теперь уж неважно, в силу вступят совсем другие законы!
Морг располагался рядом с больницей, на стыке Девяносто шестого и Восемьдесят восьмого районов. Зловещее здание – к сожалению, не миновать никому – представляло собой типичное хранилище с холодильными камерами. Рядом пристроенный плазменный крематорий. Ну и конечно, научный комплекс со сканером-анализатором. Слава богу, времена скальпеля прошли.
Джеф Коладжери припарковал экраноплан почти у самого входа – стоянка пустовала, любителей проводить ночное время вблизи морга не оказалось.
В большом зале посетителей было немного. На диванчике сидела молодая девушка в накинутом на плечи белом плаще, рядом с ней стояла, судя по униформе, медсестра – наверное, она прибыла вместе с несчастной, потерявшей кого-то из близких. Они не разговаривали, но девушка держала медсестру за руку и, закрыв глаза, плакала.
Ник был уже здесь. Он и два его приятеля, Френк и Майкл, стояли в той части зала, откуда начинался длинный коридор, ведущий к холодильным камерам. Все трое всматривались в глубь коридора, но что именно привлекло их внимание, ни Паоло, ни Джеф не видели.
Первым вошедших Коладжери заметил Майкл. Он словно почувствовал, что кто-то вошел, и, повернувшись, тронул плечо товарища. Ник оглянулся и, встретившись глазами с отцом, сразу же поспешил ему навстречу:
– Папа, как ты?
– Что с Тони? – не ответив на вопрос, спросил Паоло.
– Скоро его вывезут, сканирование уже закончилось. – Ник отвел глаза. Он не мог сказать отцу о тех повреждениях,
– Что подтвердилось? – раздраженно переспросил Паоло.
– Те же травмы, что и должны… что бывают в таких случаях, – быстро проговорил Ник.
Паоло кивнул. Конечно, при падении с такой высоты что еще можно было ожидать?
– Наркотики?
– Басада! Но в остаточном количестве! – Ник пожал плечами. – В момент гибели Тони был трезв!
– Значит, кто-то столкнул его! – убежденно заявил отец. – А что за девочка была с ним? Не могли они заиграться и упасть? Ну бороться там или еще что…
– Отец, ну как они могли играть на крыше? – вступил в разговор Джеф. – Как бы они туда попали?
– Но как-то же они туда попали! – отрезал Паоло.
– Я говорил с сестрой Энн… Ту девочку звали Энн… – поспешил объяснить Ник. – Они не ссорились, не боролись! То, о чем ты подумал…
– Я ни о чем не подумал! – оборвал его Паоло. – Я спросил, сами они упали или нет.
– Сами!
– Кто подтвердит?
– Гила, ее сестра! – Ник кивнул на плачущую девушку. – Я слышал, как она рассказывала баграм…
– Баграм? – удивился Джеф. – А почему баграм, почему не простым полицейским? Разве дело такое серьезное, что им занимаются агенты Бюро?
– Да откуда я знаю? – удивился Ник. – Я…
– Так, что она рассказала? – перебил сына Паоло. – Что она говорила баграм?
– Да толком ничего! Вроде бы, обеспокоенная отсутствием сестры, она поднялась на крышу и увидела, как Энн и Тони сами прыгают оттуда!
– Чепуха какая-то! – не поверил Паоло.
– Действительно, чушь! Нет, чует мое сердце, дело здесь нечисто! – поддержал отца Джеф. – Давай-ка я сам переговорю с ней! Я ей все объясню как следует…
Но воплотить задуманное он не успел: в помещение плавно вкатилась автоматическая тележка, направляемая местным служащим. Присутствующие встрепенулись и с тревожным горьким ожиданием посмотрели на черный пластиковый пакет, лежащий на тележке.
Служащий оглядел посетителей. Безошибочно выделив Паоло, он направился к нему:
– Мистер Коладжери?
– Да! – Паоло даже не почувствовал, как по его щекам скатились две слезы.
– Я сожалею. – На лице служащего морга отразилась стандартно-печальная гримаса. – Вы будете смотреть или сразу заберете? Быть может, вы хотите кремировать тело прямо сейчас?
– Нет, я заберу Тони домой! Моя жена должна… Но прежде, – Паоло сделал решительный шаг вперед, – я должен взглянуть на сына!
– Да, конечно! – Служащий привычно расстегнул пакет и жестом пригласил Паоло. – Прошу!
Зажмурившись, Паоло подошел к тележке.
– Эй, братан! – вдруг послышалось за его спиной. – Ну-ка быстренько нам сюда прыгуна сегодняшнего! Вот его идентификатор!
Паоло вздрогнул. В предчувствии чего-то нехорошего засосало под ложечкой. Уж больно не хотелось сейчас связываться с Империей! Но похоже, они интересовались именно Тони!
– Ну чего стоишь? – все тем же надменно-хамским тоном продолжил тот же голос. – Давай шустрее! Пока самого в мешок не положили!