Сила мечты
Шрифт:
Огибаем остров Рождества
Последние дни ветер дует навстречу, да к тому еще течение встречное, в результате продвигаемся мы мучительно медленно. Мы только подплываем к Кирибати (острову Рождества). Судя по всему, мы обогнем его только к утру. Думаю, что испытаю большое облегчение, когда вокруг будет больше пространства и мы снова начнем плыть на юг.
Остров Рождества, судя по всему, очень интересный, так что я добавила его в список мест, где в следующий раз обязательно нужно будет остановиться!
Вчера, впервые за неделю с лишним, мы прошли мимо другого судна (на самом деле их было целых три!) – это были крупные рыболовецкие суда, но в их командах, видимо, никто не говорил по-английски. Еще я вчера немного испугалась. Я сидела внизу, за навигационной станцией, и вдруг услышала жуткий звук, как будто что-то скребет по дну яхты. Я выбралась наружу и увидела, что за подводной лопастью флюгера волочится здоровенный коричневый буй, – к счастью, он сам отцепился прежде, чем я успела что-то предпринять, и не нанес никакого ущерба. В течение дня я заметила еще несколько буев, но понятия не имею, что это такое и зачем они болтаются тут, в открытом море.
Последнее время ночи часто ясные и звездные. Мне постоянно предоставляется возможность любоваться ими, поскольку, хотя вроде бы сейчас уже не так жарко, все равно легче управляться с работой после захода солнца. Вчера вечером, когда я услышала, что все домашние собрались в кино, мне стало завидно, и я устроила себе собственный киновечер, запустив диск на своем «Тафбуке» и даже сделав немного попкорна! Мне еще долго плыть в тропиках, но я уже все больше думаю о юге и мысе Горн.
На сегодня все. Пора идти менять галс. Скрестила пальцы, чтобы в последний раз – теперь-то мы должны обогнуть остров!
В последний день перед отплытием из Сиднея я отправила Тома с его другом Эндрю (не Эндрю Фрейзером) купить мне в поездку несколько дисков. Я дала им строгие указания покупать только милые девчачьи фильмы, но они, конечно, не могли справиться с собой, и в результате в довесок к «Дневнику Бриджит Джонс» и еще нескольким фильмам в этом духе у меня оказался диск с сериями передачи об автомобилях «Топ Гир» и обучающий фильм о рыбалке. Том, видимо, надеялся, что, если отослать меня в путешествие с кучей выпусков «Топ Гира», я вернусь домой хорошо подкованной в этой теме. К сожалению, это не совсем сработало. Я действительно посмотрела все серии, но всегда проматывала скучные фрагменты с обзорами машин. Извини, Том!
Еще у меня с собой был набор дисков с детективным сериалом «Кости», и я с удовольствием время от времени включала его, наугад выбирая серию. Правда, я быстро научилась не смотреть это кино на ночь, после того, как несколько раз проснулась от исключительно ярких кошмаров. Один раз мне приснилось, будто вся команда детективов из «Костей» находится здесь, на борту «Розовой леди». Но еще более нелепым было то, что я беседовала с Бутом и доктором Бреннан
Было всегда странно, просыпаясь после особенно реалистичного сна, слышать постукивания и потрескивания яхты и понимать, что я здесь совсем одна. В снах на моей яхте какие только люди не появлялись. Не все они были звездами американского телевидения. Иногда я видела во сне друзей или членов семьи, и, когда у меня случались приступы тоски по дому, я снова и снова прокручивала в памяти эти сны, чтобы почувствовать себя ближе к любимым людям. Мне такие сны нравились.
Мне хотелось сражаться, держать все под контролем, а не просто позволять жизни нести меня.
Ненавидела я кошмары. Они снились мне в плохую погоду и на самых тяжелых этапах путешествия, когда я сильно выматывалась. Половину из них я потом не могла вспомнить, но просыпалась в испуге, ничего не понимая. Это было ужасно, потому что в такие минуты я снова переносилась в ту ночь, когда из сна меня вырвал скрежет яхты о бок Silver Yang. Несколько секунд я не понимала, где нахожусь. Меня охватывало чувство беспомощности, вроде того, что возникает, когда тебя уносит течением. Хочется бороться с ним, плыть, но ты не можешь. Ненавижу это ощущение слабости. В каком-то смысле именно это повлияло на мое решение о путешествии.
Понедельник, 23 ноября 2009 года
Наконец-то я поймала рыбу!
Я с огромной радостью и облегчением сообщаю, что наконец-то поймала рыбу! [Смотрите в разделе фотографий.] Тут я не разобралась. Мне кажется, что это желтоперый тунец. Он не гигантский, но я уверена, что всем хватит! Вряд ли заправские рыболовы пришли бы в восторг, если бы увидели, какую грязь я развела, разделывая его. Очень рада, что этот процесс обошелся без свидетелей, но лиха беда начало, правда же?
(Меня так и подмывало стереть запись, как я втаскиваю эту рыбу на борт… Мне стыдно, что люди видели, как неуклюже у меня это получилось.)
Выяснилось, что вчерашняя смена галса была не последней. Ветер и течение не собирались облегчать нам жизнь, так что ночь выдалась практически бессонной. Мы постоянно лавировали и продвигались вперед еле-еле. Каждый раз, когда мне казалось, что мы наконец-то оставили остров позади, ветер слегка менялся, и нам снова приходилось менять галс. Все это несколько огорчает, но, как обычно, трудно грустить, когда сияют звезды и играет музыка.
Значительную часть дня я провела на палубе, сидя в приятной тени парусов и пытаясь (без особого успеха!) почистить нержавеющую сталь. К тому же я заметила, что тросы рулевой флюгарки довольно сильно истерлись (но не о чем волноваться: у меня полно запасных), и я немного повозилась, стараясь укрепить их. Лишнее напоминание о том, что Паркер трудится постоянно. На яхте всегда есть чем заняться: смахнуть кристаллы соли с солнечных панелей, или ответить на письмо, или попытаться управиться с домашним хозяйством (яхтенным хозяйством?!).