Сила мечты
Шрифт:
Когда я немного нервничала, например, если не знала, как правильно действовать во время шторма, или если волны особенно сильно швыряли нас, я разговаривала с «Розовой леди». Я обращалась к ней со словами ободрения, если очередной прогноз Боба предвещал нам какую-нибудь мерзкую погоду: веселым тоном хвалила ее, рассказывала, какая она замечательная. По правде говоря, я думаю, что сама получала от этих бесед куда больше, чем она!
Во время штормов я постоянно призывала Паркера и «Розовую леди» держаться ровно, когда мы взбирались на особенно злонамеренную волну или скатывались с нее. Я писала в блоге «мы», потому что должна была включить в число путешественников и своих «друзей». Среда, 18 ноября 2009
Метеорит. Завтра пересекаем экватор!
Астроном из меня не лучший, но после всех вчерашних разговоров о метеоритном дожде я очень внимательно наблюдала за небом и действительно увидела потрясающую падающую звезду. (Каждый год примерно в середине ноября Земля проходит через метеорный поток, тянущийся за кометой Темпеля-Туттля и состоящий из пыли и частиц ядра. Журналисты уверяли, что в этом году зрелище будет особенно захватывающим.) Метеорит был таким ярким и большим, что я вначале перепугалась и только потом уже поняла, что это было. Но что я загадала, я не могу вам сказать!
Глупышка утром нас покинула, но было приятно некоторое время иметь компанию и собеседника. У нее исключительно интересное мнение о моде и о мальчиках! Она совершенно не интересовалась едой, которую я ей предлагала, и, кажется, ничуть не боялась вспышки фотоаппарата.
Сегодня событий немного, день наполнен обычной рутиной: настройка парусов, ежедневный сигнал по высокочастотному радиопередатчику и т. д. Большую часть всего этого я делала в полусне. Я последнее время становлюсь совой: гораздо легче управляться с работой после заката, когда становится прохладнее. Приятно, что представилась возможность лишний раз поспать, пока погода хорошая, а вокруг безлюдные водные просторы.
На ужин был вкуснейший омлет из яичного порошка с консервированным маслом, кусочками бекона и сушеной петрушкой.
К тому же я сегодня посетила (при помощи телефона!) свою первую вечеринку в честь перехода через экватор. Мои тети, дяди, кузены, бабушка и дедушка, а также их друзья собрались в Кромвеле, на Южном острове Новой Зеландии, чтобы отпраздновать это событие, – но они слегка поторопились!
Весь день дул приятный устойчивый ветер, мы хорошо продвинулись, и теперь от экватора нас отделяет только 50 морских миль! Конечно, все может случиться, но похоже, мы пересечем его уже через десять часов. Дома, в Австралии, будет утро четверга. Так что завтра – великий день.
Четверг, 19 ноября 2009 года
Великий день
Сегодня я пересекла экватор! И отпраздновала это большим количеством слегка подтаявшего шоколада и облилась морской водой: так всегда делают моряки, впервые пересекая экватор. Пришлось зачерпнуть воды ведром и самой себя облить, но не могу сказать, что это было неприятно!
Переход через экватор был одной из главных вех моего путешествия. Как я радовалась, когда достигла ее! Если в двух словах, экватор представляет собой воображаемую линию, огибающую Землю по нулевой широте на одинаковом расстоянии от Северного и Южного полюсов. Его протяженность – 21 600 морских миль, он делит Землю на Северное и Южное полушария.
У моряков существует традиция отмечать первый переход человека через экватор. Я стремилась ее поддержать и хотела отметить это событие как следует. Не знаю точно, что там делали раньше, но у меня эта традиция превратилась в очень приятную трапезу
Видеодневник Джессики Уотсон: пересечение экватораПятница, 20 ноября 2009 года
Северное полушарие
Вокруг ничего не меняется. Вода по-прежнему голубая, все так же катятся волны и дует ветер, только вот теперь о борта «Розовой леди» бьются и исчезают за кормой волны уже Северного полушария!
Лучшего дня для пересечения экватора трудно было и пожелать: чистое небо, ветер в 15 узлов, светит солнце. Я пересекла экватор в 20.17 по Всемирному координированному времени (UTС)[50], идя со скоростью 5,5 узла. Торжественный момент ознаменовался традиционным тостом в честь Нептуна, обливанием морской водой и лавиной телефонных звонков от взволнованных близких. К тому же специально для этого случая у меня было припрятано несколько подарков. Тост за Нептуна я провозгласила, подняв стакан фруктового сока, который заела шоколадкой. Не в моих правилах выбрасывать хороший шоколад в море, но на сей раз я решила, что не стоит упускать шанс затесаться в любимицы к Нептуну. Я надеялась, что мое щедрое приношение может быть вознаграждено рыбкой на леске, но, увы!
Я думала, что день, когда я пересеку экватор, будет таким же, как все остальные, но, к своему удивлению, слегка расчувствовалась и, пока навигатор отсчитывал широту, приближающуюся к нулевой, снимала происходящее аж на три камеры. В такое возбуждение меня привел не столько физический переход в Северное полушарие (так взволновать может только невидимая линия в воде!), сколько тот факт, что он означал окончание первого этапа путешествия. Конечно, эта фаза была, вероятно, самой легкой (назовем ее пробным плаванием!), особенно в сравнении с тем, что предстоит мне на пути к югу, но расстояние, которое мы уже преодолели, потрясает воображение. То, что я забралась так далеко (и справилась со всем, что было до старта!), наполнило меня уверенностью. Теперь я знала, что, хотя впереди у нас очень тяжелые времена, мы с энтузиазмом примем любой вызов и получим от этого удовольствие.
Ночью опять отлично плыли, так что теперь мы уже далеко продвинулись в глубь Северного полушария и приближаемся к Острову Рождества, который, возможно, обогнем завтра к вечеру. Весь день небо было затянуто тучами, и меня охватили дурные предчувствия, но, думаю, это всего лишь мое воображение, а «Розовая леди» все время уверенно шла вперед, так что мне не на что жаловаться.
Вчера был праздник и веселье, а сегодня я уже вернулась к обычной работе (хотя и работа, и технический осмотр яхты для меня тоже веселье). Я убеждена, что внимание даже к малейшим возможным проблемам в конце концов себя окупит, поэтому отлично себя чувствую, потому что всегда занята.
Этим вечером наконец-то выглянула луна. Пока я ничего не решила насчет ужина. Не попробовать ли на десерт какое-нибудь яблочное пюре и компот? Конечно, совсем замечательно было бы добавить к этому немного мороженого, но, наверное, о нем лучше не думать!
Спасибо всем, кто поздравил меня в этом блоге. Похоже, куча людей отлично повеселилась, попраздновав заодно со мной! Но я продолжаю повторять: заслуга полностью принадлежит «Розовой леди» и замечательной команде, которая вывела ее на стартовую линию. А я – просто пассажирка. Воскресенье, 22 ноября 2009 года