Shadowrun. Город Ангелов

Гарретт Эли

— Оставь эти патетические разговоры для книг и трид-игр. В реальности ситуация такова — банда этого самурая, — Арчи указал рукой на бездыханное тело гоблина, — превосходит нас числом и собирается обойти нас. Если бы мы оставили его в живых, то какова вероятность, что он сумеет открыть дверь и дать врагу окружить нас?

— Выбор у него был, — вмешался Декс.

— Так что прекрати жить в мире иллюзий и моральных выборов. Бегущие — не герои, не революционеры и не антикорпоративные воины. Мы — наёмники. Мы — инструменты и расходный материал, такие же, как и он, — Арчи снова указал рукой на тело гоблина. — Думаешь, мне не жаль

Леона, этого гоблина и всех прочих жертв этой корпоративной конкуренции? Но это та плата, которую приходится отдавать за место, которое мы занимаем в этом мире.

Арчи остановился и взглянул на Джека. Всем своим видом рокер выражал несогласие с таким взглядом на вещи. Спустя несколько секунд, Джек сказал:

— Его можно было бы просто связать.

— Прекрати, — отмахнулся от него Арчи, — выбор был: либо информация, либо смерть. Я, в отличии от некоторых, ценю свои слова. Да и тем более, разве у кого-то из нас есть верёвка?

— В Майями я пару раз работал с одним чуваком, который был пацифистом, — сказал Декс, — Но йены были нужны, так что всё равно бегал. Как раз ради таких случаев носил с собой верёвку. На ней же потом и повесился.

Джек хотел что-то сказать, но эта неожиданная история от Декса сбила его с мысли и заставила замолчать. Джек посмотрел в глаза риггера. Один из них был явно кибернетическим. Потом взгляд Джека скользнул по шраму, грубой полосой пересекавшим всё лицо. С Арчи взгляд перешёл на хобгоблина в укреплённом спортивном костюме, со зловещей клыкастой ухмылкой и поясом, увешанным гранатами. Как никогда раньше Джек ощущал, эти двое созданы для бега в тенях и что они готовы принимать такие жертвы. А Джек Блек — нет. Это не его реальность. Какой бы перспективной, интересной и прибыльной такая работа не казалась — она просто не подходила для Джека. А казалось, что слэмы в переполненных залах и визг электрогитар не так уж и отличаются от мясорубок в тёмных корпоративных помещениях и свиста пуль в нескольких сантиметрах от головы.

Из тяжёлых размышления Джека вывел голос Декса, который уже встал напротив двери и разминался, готовясь к неожиданностям следующей комнаты Пирамид Операйзинг:

— Так что, мы идём?

Арчи внимательно посмотрел на Джека.

— Идём, — ответил Джек.

Это была не его реальность.

Глава 11. Артемида

Укреплённая железная дверь с силой открылась, ударилась о стену и, повиснув на одной петле, с протяжным и жалобным скрипом медленно начала возвращаться обратно. Декс считал, что эффектное появление создаёт необходимый настрой на беседу у всех присутствующих. Жаль, что в этом лабораторном помещении не было никого, кто мог бы оценить стремления Декса, кроме зашедших за хобгоблином Арчи и Джека.

— Снаружи это здание казалось меньше, — сказал Джек, оглядываясь.

Помещение было заставлено столами с лабораторными приспособлениями и пробирками, а картонные ящики с неизвестным оборудованием были хаотично разбросаны по светлому белому помещению. Группа вышла из боковой кладовой комнаты. Слева и справа были массивные раздвижные металлические двери, отгораживающие проходы в соседние помещения. Рядом с кодонабирателем правой двери висела табличка «Главаная лаборатория. Вход только персоналу».

— Я не вижу здесь никакой полосы препятствий, кроме этих столов. Но не думаю, что нам надо через них перепрыгивать, —

сказал Джек, стараясь шутками избавиться от лезущих в голову неприятных мыслей о преследовавших их смертях на этом беге.

Внимание Арчи сразу привлекла карта допуска, лежавшая на ближайшем к ним столе как раз под светившей лампой. Её просто невозможно было не заметить. Риггер взял карту допуска на нашейном шнурке и повертел её в руках. Ни имени, ни названия компании, лишь нарисованная золотым на красном фоне ацтекская пирамида. Арчи хмыкнул, подошёл к двери слева и поднёс карту к считывателю. Замок одобрительно пискнул и на нём загорелась зелёная клавиша, при нажатии на которую двери должны были открыться.

— Это было не так уж и сложно, — Джек улыбнулся. — Думаю, надо позвонить Дрейку и отчитаться о выполненном задании.

— И что, мы так просто уйдём, не узнав что у них в супер-дупер-секретной главной лаборатории? — сказал Декс, стоявший напротив дверей справа.

— У нас не было задания что-то забрать, — ответил Арчи.

— У нас не было и запрета что-либо брать, — парировал Декс.

— Давайте так, — взял контроль над ситуацией Джек. Ему самому не хотелось оставаться в Пирамид Операйзинг дольше необходимого, но рокер не мог пройти мимо возможности прихватить что-нибудь полезное и ценное в качестве сувенира, — если карта откроет главную лабораторию — мы там пошаримся по-быстрому. Если нет — пойдём на выход. Я так понимаю, эту ключ карту нам оставили специально для того, чтобы отпереть лабораторию изнутри.

— Согласен, — неожиданно легко принял предложение Джека Арчи и подошёл ко входу в главную лабораторию.

Риггер поднёс карту к считывателю. Тот издал неприятный звук и загорелся красным.

— Ну, значит идём на вы… — Джек не успел договорить.

— Это те ублюдки, что зашли сюда раньше нас! — послышался мужской голос из подвешенных под потолком динамиков. Видимо, говоривший не подозревал, что в главной лаборатории включена связь с основным помещением, поэтому говорил шёпотом.

— Сиди тихо, если они уйдут, то откроют дверь нашим, — ответил тем же шёпотом грубый женский голос. — Там-то уже Артемида разберётся с ними.

— А может, это мы разберёмся с Артемидой? — крикнул изо всех сил Декс. Джек попытался шикнуть, чтобы хобгоблин молчал, но рокер уже понял, что настраивать Декса на тайные операции надо особенным образом. Сам хобгоблин имел лишь смутные представления о скрытности и осторожности.

Голоса замолчали.

— Знаете, чаммеры, — Декс повернулся к Джеку и Арчи, — если бы там никого не было, то я, может быть, и ушёл, — словосочетание «может быть» было произнесено таким тоном, что стало понятно, что Декс в любом случае намеревался войти в главную лабораторию. — Но теперь, когда там сидят члены шайки, которые прикончили Леона, я просто не могу уйти.

— Ты знал его всего три дня! — подметил Джек.

— Да, и он мне нравился больше, чем ты! Но если бы они пристрелили вместо него тебя, я бы всё равно дал бы им всем в морду. Просто потому, что я этого хочу.

— А может, это не их люди убили Леона?

— В любом случае надо это выяснить, — вмешался Арчи. — Если хочешь, бери ключ-карту и уходи. Я останусь с Дексом и попытаюсь выяснить, что получится.

— А кто тебе сказал, что я собираюсь уходить? Я просто стараюсь быть голосом рассудка, который не даст вам совершить новые необдуманные поступки.