Секвойя
Шрифт:
— Без проблем, — послышался голос Джастина.
Что, черт возьми, здесь происходило? Каролина пребывала в легком шоке, пытаясь связать все услышанное в одну цепочку. Кто это был? Как со всем этим был связан Джастин?
— Я собираюсь посетить великосветскую тусовку моего братца. Ты со мной? — услышала она вдруг. Это был Итан. Точно. Как она сразу не узнала его голос?
— Нет, я еще не закончил. Поднимусь чуть позже, — ответил Джастин.
— Хорошо, — сказал Итан, после чего послышались удаляющиеся шаги.
Дверь в подсобку распахнулась,
— Это был Итан! — ошарашенно воскликнула она, поняв, что он не собирается ничего ей объяснять.
— Я заметил, — саркастично бросил Джастин.
Каролина прошла к столу, и опустилась на самый его край. Она многозначительно уставилась на парня, давая понять, что ждет разъяснений.
— Что? — он недовольно посмотрел на нее.
— Да так, ничего, — повела плечами Каролина, — сегодня ночью Итан ждет поставку какого-то неведомого, но, по всей видимости, не слишком легального товара. И ты, оказывается, в курсе. И правда, ничего особенного, — она вскинула руки, глядя на парня.
Джастин молчал. Он снял свою маску, и теперь, то и дело приближал отверстия на ней к глазам, и отдалял их, словно на приеме у окулиста. Каролина цокнула, закатывая глаза.
— Когда вы вообще успели познакомиться? — она недоумевала, помня, что сегодня днем Итан и Джастин пришли к шезлонгам вместе, но ей подумалось, что их познакомил Клод. Кажется, все было не так просто.
— Мы давно знакомы, — фыркнул Джастин. — Я приехал сюда с ним.
Габриэлла говорила, что Итан приехал не один, но они почему-то решили, что он с девушкой.
— Вы друзья?
— Скажем, деловые партнеры, — таинственно прошептал Джастин, театрально расширяя глаза.
— Да перестань уже говорить загадками! — воскликнула Каролина.
— Он мой дилер, — раздраженно пояснил он, понимая, что она не отстанет.
Осмыслив его слова, Каролина усмехнулась, чувствуя какое-то смутное разочарование.
— Поэтому я и затащил тебя сюда. Прости, что не смог сделать это нежно. Я, правда, старался, — подмигнул он ей.
Каролина смутилась. Она чувствовала себя неловко даже тогда, когда между ними было несколько метров. А сейчас он был так близко.
— Итан крупный наркодилер. И, поверь, ему не стоит знать, что ты в курсе этого, — покачал головой Джастин.
***
Матросы сновали по палубе, готовя яхту к отплытию. В лучах восходящего солнца она выглядела воистину по-королевски. Белоснежный корпус сейчас отливал оранжевым, а черные стеклянные полосы казались мутными от утренней влаги.
— Я хоть кого-нибудь там знаю? — окликнул Джастин приятеля, хлопая дверцей автомобиля.
Итан, помогающий водителю вытащить чемодан, выглянул из-за багажника и покачал головой:
— Не думаю. Если честно, я даже не в курсе, кого пригласил брат.
— Девочки там хоть будут? — поднял брови Джастин, поймав себя на мысли, что уже жалеет об этой поездке. Хотя, возможно, что отдых в кругу незнакомых и ничего от него не хотящих людей был бы сейчас как раз тем, что ему нужно.
— Ну, если понадобятся, то будут, — улыбнулся тот, захлопывая багажник, — чувак, это всего лишь море. Не космос.
Он подошел к Джастину, наблюдая, как водитель поднимает чемоданы по трапу:
— На месте разберемся.
Джастин коснулся виска двумя пальцами, почувствовав приступ головной боли.
— Что, все еще не отпускает? — усмехнулся Итан.
Джастин кивнул, сморщив лоб.
Позавчера ночью Бибер отправился в клуб, где они с друзьями Итана до раннего утра играли в покер, умудрившись в перерыве между партиями съездить в Ле Мёрис за вещами Джастина. В клубе они снюхали так много дорожек, и выпили так много виски, что когда Джастин проснулся под вечер следующего дня в доме Итана, он даже не помнил, как туда попал. Первой же его мыслью было, что все таблоиды наверняка уже пестрят фотографиями, на которых бесчувственного Джастина выносят из клуба. Или где там они были? Сейчас ему было так плохо, что это беспокоило его гораздо меньше чувства подступающего к горлу комка. Горничная не знала английского, а уровень французского Джастина был так низок, что он едва смог спросить у нее, где Итан. Да и ему было бы неловко в чужом доме с налету выяснять, где здесь бар. Когда вскоре вернулся Итан, Джастин почти умолял его налить ему чего-нибудь алкогольного. Пара бокалов виски, и Джастин чувствовал себя куда более живым. Под конец вечера они вместе накидались джином со льдом, любимым напитком покойного мсье Дюваля, запасов коего в доме было предостаточно. Когда их автомобиль был подан к входу, Итан почти тащил к нему захмелевшего Джастина, бормотавшего, что он забыл дома своего любимого оленя, а его астролог запрещает путешествовать без него. Итан, запихивая Бибера на заднее сиденье, тщетно пытался объяснить ему, что он не Санта. Но Джастин его не слушал. Он громко пел гимн Канады, приправляя его отборным матом.
Сейчас, после долгой утомительной дороги, он уже протрезвел, страстно желая хлебнуть чего-нибудь еще. Но Итан ясно дал понять, что тому пора приобрести человеческий облик, хотя бы на время знакомства с гостями судна.
***
— Значит, ты его клиент? — спросила Каролина.
— Да, скажем, он один из моих дилеров, — пожал плечами Джастин, —, но ты не должна была об этом знать. Я человек публичный, и слухов мне хватает. Журналисты и так только и заняты тем, что выискивают мое грязное белье.
— Мне нет никакого дела до твоих отношений с прессой, — перебила его девушка. — Итан сказал, что ты должен будешь ему помочь. Помочь употребить товар? Неужели он не справится один?
Джастин рассмеялся. Похоже, ему было весело. А вот Каролина почувствовала себя очень глупо.
— Похоже, ты не понимаешь, о каких объемах идет речь, — пояснил он, и, поймав ее презрительный взгляд, говорящий о том, что она этого бахвальства не оценит, добавил, - нет, мы разделим товар, часть я заберу в Лос-Анджелес.