Сборщик душ
Шрифт:
– А вот этого не надо. – Изабелла слегка пихнула его в плечо.
– Я, между прочим, про собаку. – Тео в ответ пихнул ее в спину.
Изабелла постучала пальцем по подбородку.
– А как там назывался его последний фильм?
– Ты серьезно? Хочешь сказать, что не знаешь? – Тео был сильно впечатлен.
– Эй, я сидела в Италии, не забыл? – Изабелла слегка зарделась. – И, кроме того, я кино особенно не интересуюсь.
– Только кинозвездами? – Тео сумел элегантно приподнять одну бровь.
– Ну,
Тео развернул комп клавиатурой к себе и медленно впечатал в окошко пароля:
ВОЛОСАТЫЙ_ВОЛЧОНОК.
Она прыснула.
– Прямо вот так? Это еще хуже, чем я думала.
– Триста миллионов бокс-офис. На сотню спорю, парень типа Конни не выбрал бы ничего другого.
Окно ввода мигнуло не больше трех раз, и вот они уже глядят в пучины почтового ящика Конрада.
– Глазам не верю: мы вошли!
Тео вскочил с кровати и заметался по комнате, не зная, что делать.
– Мы не можем вот так запросто рыться в почте мертвеца. Даже если он не совсем мертвый мертвец. Разве это не мошенничество с использованием почты, или как оно там называется? Правонарушение, в любом случае.
Изабелла открыла «Входящие» и кивнула.
– Думаю, еще хуже. Тем более что мы – в другой стране.
Тео всеми силами старался не смотреть на экран, но тот странным образом притягивал взгляд.
– Точно! В Италии должны быть свои законы на этот случай.
Изабелла щелкнула мышкой на «Непрочитанные письма».
– В Италии законов нет. Они даже деньги в банкоматы по выходным не загружают.
Она подняла на него глаза.
– Так ты собираешься меня останавливать или нет?
БАММ!
Ветер захлопнул балконную дверь, да так, что стены затряслись.
Тео посмотрел сквозь дверное стекло на луну. Она висела в небе, высокая и круглая, прямо как на афишах к «Волчонку».
Сколько секретов может быть у такого парня?
И потом, он же просто без вести пропал, правда?
И потом, полиция все равно все заграбастает и сама продаст папарацци, как только пронюхает про частные апартаменты Конни. Про те, где он на самом деле жил.
Раньше жил.
Счет идет на часы в лучшем случае.
Даже на минуты.
– Ну хорошо, только на минуточку.
Минуточка, естественно, превратилась в час. Интернет остался верен себе. Интернет и секреты.
Конни, как оказалось, вел до странности неинтересную сетевую жизнь, по крайней мере, для мелкой кинозвезды и крупного наркомана.
Чем тупее были и-мейлы, тем быстрее Тео с Изабеллой их проглатывали – и тем голодней становились. Было нечто захватывающее
Конец вакханалии положил Тео.
Хватило одного клика на особенно тупо выглядящее вложение в письме от личного агента Конни.
Тео прокрутил экран вниз.
– Погоди-ка. Смотри… подозрительно похоже на страховой документ.
– А это он и есть. Это полис. Вон, видишь это слово? Polizza. Polizza de Assicurazione.
Изабелла подняла на него глаза:
– Это самый что ни на есть гребаный страховой полис.
Тео нахмурился.
– Ну, это хорошая новость, что Конни наконец застраховался. Они пытались его захомутать уже целую вечность.
Изабелла искоса поглядела на него:
– А плохая?
– Это вроде как дает мотив для убийства… кому-то. Разве нет?
Тео ужасно не хотелось говорить этого первым, но вот, пришлось.
– Ты имеешь в виду мошенничество со страховкой, как в кино?
И почему это в устах Изабеллы все звучит так легкомысленно?
– Ну да, только в кино обычно оказывается, что герой инсценировал смерть… вместо того, чтобы по-настоящему умирать, понимаешь?
Изабелла не ответила. Она продолжала читать.
Тео попытался еще раз.
– Это совсем как в «Закон и порядок: Отранто»!
– Ш-ш-ш! – заткнула его она, словно не в силах оторваться от экрана.
– Изабелла! Ку-ку?
Она очень медленно повернулась к нему.
– С какой бы стати человеку типа Конни инсценировать свою смерть? Он же делал кучу денег просто на том, что был Конни, так?
Тео пожал плечами.
– Вдруг у него и долгов была куча? Покупал дурь у итальянской мафии, например?
– Но не он же получает страховую премию. – Изабелла выглядела озадаченной. – Он бы не получил ни цента за исчезновение, не прямо сейчас, во всяком случае.
– Так ему, может быть, заплатили. Наверняка болгарам есть что сказать на эту тему… – Тут он в ужасе уставился на нее. Да, слово не воробей…
– Продолжай. Ты о моем отце говоришь.
– Я этого не говорил.
– Именно это ты и сказал. У меня не идеальный итальянский, но вот посмотри на это слово, – она показала на маленькую строчечку в самом низу экрана, – Beneficario della politica. Получатели страховой премии.
Там стояли два имени, оба знакомые. Но пусть все-таки сама прочитает.
Сердце у него колотилось где-то между ушами – тоже как в «Законе и порядке», там был такой эпизод. Сердце колотилось, а все остроумные и едкие комментарии выдуло ветром в окно и унесло в ночное море.