Русалка Сальвадора Дали
Шрифт:
– Я могу подумать? – тоскливо спросила Слава готовая уже развернуться и уйти, похоронив навсегда свои намерения познакомиться с Власовым.
– Подумайте, – усмехнулась начальник отдела кадров. – Надумаете, приходите. Уборщица, в принципе, нам нужна.
Слава кивнула, подошла к двери, но не успела ее открыть, как дверь распахнулась и с силой ударила Славку по лбу. Она охнула и рухнула на пол. Когда Слава открыла глаза, она лежала на кожаном диване в этом кабинете, и над ней склонились три расплывающихся лица: два мужских и одно женское. Слава попробовала сфокусировать на них свой взгляд и неожиданно густо покраснела, узнав в одном из мужчин Власова.
– Боже, мой! Как вы себя чувствуете? – мысленно перевела Слава. А почему бы ей не перевести? Учитывая, что она окончила специализированную школу с углубленным изучением именно испанского языка. И уже вслух ответила ему: «Gracias, ya esta major», что на русском означает: «Спасибо, уже лучше».
Слава попробовала приподняться и стащила со своего лба мокрое полотенце. Власов удержал ее за руку. Славку, как будто током прошибло от его прикосновения.
– Подождите, не поднимайтесь, девушка, – озабоченно проговорил он. – У вас может быть сотрясение мозга. Наверное, нужно вызвать скорую помощь? – его бархатные, темно- серые глаза тревожно смотрели на нее, и казалось, ласкали ее своим взглядом. Вот уж точно бархатные глаза! Славка таких еще никогда не видела. Ее бросило в жар. Нужно быстро смываться отсюда, пока эти глаза не заласкали ее, и она себя не выдала.
Слава глубоко вздохнула.
– Спасибо, я уже в порядке, – она все-таки приподнялась и села на диване. Голова еще кружилась, но темные круги перед глазами пропали. И она могла уже хорошо разглядеть присутствующих. Кроме Галины Петровны – начальницы отдела кадров и Власова в комнате находился жгучий брюнет, пожирающий Славку глазами. Судя потому, что он говорил по-испански, можно предположить, что он и есть испанец.
– Кто это барышня, Галина Петровна? – Власов уже обращался к перепуганной на смерть начальнице отдела кадров, которая все еще держала мокрое полотенце, сброшенное Славкой со лба, и не знала, куда его деть.
– Это наша новая уборщица, – неожиданно проговорила женщина, наверное, позабыв, что Слава еще не дала ей своего согласия.
– Уборщица с прекрасным знанием испанского? – хмыкнул Власов. – Это именно тогда, когда я ищу переводчицу испанского уже два дня? Замечательно, Галина Петровна! Просто, замечательно! А, между прочим, это вы начальник отдела кадров, и подбор персонала является вашей прямой обязанностью. Перед вами готовая переводчица, а вы ей место уборщицы предлагаете. Мистика! – всплеснул он руками.
– Но она ничего не говорила про знание языков, – густо покраснев, пролепетала Галина Петровна. – Девушка, вы согласны на эти два месяца занять должность переводчицы?
Слава с трудом оторвала взгляд от бархатных глаз Власова и молча кивнула.
– Вот и отлично! – разулыбался Власов. – Вас как зовут, милое дитя?
– Ярослава Вересова, – ее щеки запылали под его взглядом, в котором уже плясами черти.
– А меня Александр Вадимович. Галина Петровна, – обратился он к начальнице отдела кадров, – оформляйте договор. А потом проводите Ярославу в переговорную. Синьор Алонсо, если вы конечно обратили внимание, уже прибыл, а переводчика вы мне так и не нашли. Это, ни в какие ворота не лезет! – он вышел, напоследок еще раз взглянув на Славу. И ей показалось, что черти в его глазах показывают ей смешные рожицы. А испанец, выходя за ним, бросил в сторону Славы такой страстный взгляд, что у нее мороз прошелся по коже.
– Мамочка дорогая, – с ужасом уже думала Слава, – кажется
Галина Петровна заполнила договор в двух экземплярах. Слава поставила свою подпись. И даже удивилась, когда Галина Петровна озвучила сумму ее зарплаты. Ничего себе! Славка даже и мечтать не могла о таких деньгах. И заметьте, это не те деньги, которые ей давал дед, ни в чем никогда не отказывая. Это будут ее лично заработанные деньги. Слава даже зарделась от удовольствия.
– Ура! Ура! Ура! – уже пела ее бунтарская душа. – Начинается моя самая настоящая взрослая жизнь! Я буду самодостаточной девушкой и обязательно лишу покоя господина Власова! Держитесь Александр Вадимович! Скоро ваше сердце начнет стучать в повышенном режиме. И этот режим буду ему задавать я!
Глава 3
Слава в сопровождении Галины Петровны зашла в переговорную. Галина Петровна кивнула Власову и удалилась. Слава огляделась. Большой круглый стол. За столом помимо Власова и синьора Алонсо находился еще один тучный господин, который с недоумением уставился на Славу, когда она вошла. Губы Власова тронула улыбка.
– Присаживайтесь, Ярослава, – он указал на стул справа от себя. – Леонид Владимирович, – обратился он к господину, – это наша новая переводчица. Она будет участвовать в работе по испанскому направлению.
– Да? – Леонид Владимирович криво усмехнулся. – Александр Вадимович, мне кажется, что девочка несовершеннолетняя. Или нет?
– Даже если это и так, я не думаю, что это может помешать работе, – нахмурился Власов. – Дело, прежде всего. Мы можем приступать, – он взглянул на Славу. – Ярослава, переведите это, пожалуйста, синьору Алонсо.
Переговоры начались. Слава переводила и совершено не испытывала никаких трудностей с языком. Молодец Славка! Хорошо училась! Умница! Все шло, как по маслу. И Слава видела, что Власов очень доволен. Доволен был и Леонид Владимирович, который оказался юристом компании. Он даже пощелкал от удовольствия языком, когда закончились переговоры. Сеньор же Алонсо все переговоры пожирающий Славку пылающим взором, ухватил ее руку и поцеловал, а потом что-то долго лопотал на своем испанском языке. Славка сидела вся пунцовая, растерянная и молчала. А потом ответила на его тираду всего одним словом. И Власов хоть ни черта не понимал по-испански, понял все прекрасно, и главное понял, что это слово означает – «нет». И довольно ухмыльнулся, когда сеньор Алонсо отбыл «не соло нахлебавшись».
– А вот так! Знай наших, сеньор! Нечего наших девчонок клеить! – мстительно подумал Власов. – Сильно хороша для тебя эта девочка, да и молода еще, – он пристально посмотрел в пылающее Славкино лицо, встретился с взглядом ее синих глаз, и неожиданно его сердце на мгновение замерло, а потом забилось в учащенном ритме. – Да, девчонка действительно хороша, несмотря на дурацкий прикид. Но восемнадцать ей есть наверняка, иначе Галина Петровна вряд ли смогла бы составить договор, – пронеслось у него в голове. – Надо бы к девчонке повнимательнее приглядеться. Может, завести служебный роман, или даже не роман, а так, интрижку? Несмотря на свою молодость, я думаю, в этих делах у нее есть опыт.