Роза счастья
Шрифт:
– Я жалею, что вообще ввязалась в это дело!
Мне надо было сразу уехать из города.
– Я предлагала тебе такой вариант, помнишь? – вспылила Сара. – Но ты захныкала, что жить не можешь без Бойда и пойдешь на все, лишь бы завоевать его сердце. И что теперь?
– А теперь я признаю, что ошиблась, – ледяным тоном заметила Роза. – И не переживай ты так из-за меня, ваши с Дрейком услуги все равно уже оплачены.
Сара остолбенела. Два месяца она принимает близко к сердцу все проблемы этой маленькой
– Да как у тебя только язык поворачивается! – возмущенно воскликнула она.
Лаговски, до сих пор сидевший молча, понял, что пора вмешаться. Если Сара задета за живое… Никому тогда не поздоровится…
– Девочки, девочки, спокойно. – Он встал между Розой и Сарой. – Не надо ссориться. Вы обе потом пожалеете. Пусть Роза делает, что хочет. Мы не вправе ей мешать.
Сара закусила губу. Никогда Дрейк не становится на ее сторону!
– Роза, ты уже решила, куда уезжаешь? обратился он к испанке.
– Куда угодно на ближайшем самолете, – выпалила Роза.
– Отлично, – кивнул Дрейк. – Ты позволишь мне позвонить в аэропорт и все выяснить?
– Очень любезно с твоей стороны, – смутилась Роза. Запал прошел, и она чувствовала себя очень неловко. Сара ее подруга, лучшая и единственная, а она такого ей тут наговорила!
Дрейк пошел звонить, девушки остались одни. Они избегали смотреть друг на друга. Роза первой нарушила молчание.
– Знаешь, я немного погорячилась, – тихо сказала она.
– Немного? – Сара весь сарказм вложила в одно короткое слово.
– Прости меня.
– Ничего страшного. – Сара великодушно махнула рукой. – Со всеми бывает. Но, может, ты все-таки подождешь с отъездом?
– Нет. – Голос Розы был сух и неэмоционален. Лучше всяких криков он сказал Саре, что ее решение окончательно.
– Предупреди хотя бы родителей, – предложила Сара.
– Я позвоню им, когда устроюсь на новом месте. Благодаря тебе и Дрейку я теперь вполне самостоятельна.
Сара усмехнулась. Вырастили чудовище на свою голову!
Они вполне мирно беседовали, когда вернулся Дрейк. Он держал в руках исписанный листок.
– Ближайший рейс на Акапулько через сорок минут.
– Я не успею, – протянула Роза разочарованно. – А следующий?
– Следующий в час ночи. Сан-Паулу. Оттуда ты сможешь улететь в любую точку земного шара.
Крупный город, как-никак.
– Годится. – Лицо Розы просветлело. – Закажешь билеты?
– Уже заказал.
Сара удивленно посмотрела на Дрейка. Не замечала за ним такой прыти, подумала она.
Неужели ему настолько наплевать на их подопечную, что он обрадовался возможности сплавить ее подальше?
– Дрейк, ты чудо! – воскликнула Роза. – Огромное спасибо.
Сара нахмурилась. Так всегда. Она делает черную работу, а он получает похвалы.
–
– Не стоит, – глухо пробормотала Сара, чувствуя, что готова разрыдаться. В последний раз она испытывала нечто подобное, когда в школе ее награждали книгой за успехи в изучении американской литературы.
– Но мне действительно будет лучше уехать, – сказала Роза с нажимом. – Я обязательно позвоню.
– Так куда же ты все-таки собралась? – проворчала Сара, стараясь скрыть грусть.
– Наверное, в Испанию, – задумчиво ответила Роза. – Там у меня есть родственники…
– Правильно, – одобрил Дрейк. – И родители твои против не будут.
Тут уже и Роза насторожилась – с таким рвением Дрейк ее выпроваживал, что становилось не по себе.
– Вы подбросите меня до аэропорта? – спросила она.
– Конеч… – начала Сара, но Дрейк ее перебил.
– Прости, Роза, но боюсь, мы с Сарой будем заняты в это время.
– Ночью? – удивилась Роза.
– Не такая уж это ночь. Не забывай, мы же детективы. Для нас не существует разницы между днем и ночью.
– У вас новое задание? – Роза была заинтригована.
Сара, мягко говоря, тоже.
– Что-то в этом духе, – уклончиво ответил Дрейк.
– Что ж, желаю успеха, – вздохнула Роза.
Отказ Дрейка немного огорчил ее. Она хотела бы расстаться немного иначе, более дружески. Но раз у них дела… пусть будет так.
Может быть, с другим клиентом им повезет больше.
– Спасибо. – Дрейк расплылся в улыбке.
Он воспользовался тем, что Роза чуть отвернулась, и подмигнул Саре. Та немедленно перестала смотреть на него с изумлением. Годы совместной работы с Дрейком научили ее доверять ему. Хотя на этот раз он превзошел в таинственности самого себя…
Роза быстро собралась. Оказалось, что у нее очень мало вещей. Ничего, так даже лучше, решила она. В Испании куплю все новое и себе, и мальчикам. Ах, как Катарина обрадуется нашему приезду… Она давно зовет нас в гости. И я тоже буду очень рада повидать ее.
Роза твердила себе это всю дорогу до аэропорта. Но почувствовать себя по-настоящему счастливой ей не удалось. Она гнала от себя мысли о Майкле и о том, что больше никогда не увидит его, но они все равно возвращались. Неужели эта боль никогда не прекратится? Она страдала рядом с ним, страдала вдали от него. Что же с ней будет, когда между ними ляжет океан?
Она не может жить без него, потому что каждый день тогда превращается в пытку; не может жить с ним, потому что страх и подозрения крепко держат ее в своих когтистых лапах. Она бежит от него, но разве возможно убежать от себя?