Рокировка
Шрифт:
— Ты не посмеешь меня убить.
— Это я сегодня уже слышал, — хмыкнул я. — У тебя останется семья, о которой ты заботишься?
— А если так?
— Если так, то назови адрес. Род Барятинских не обеднеет от небольшой кучки иждивенцев.
Теперь до Златослава наконец-то начало доходить, что шутки закончились. Он оглянулся на Триаля, который приближался, помахивая лопатой — будто беззаботный джентльмен, решивший накопать червей перед выездом на рыбалку.
— Да чего вы от меня хотите? — не выдержал Златослав. —
— Это зависит от умения допрашивающего задавать вопросы… Так, где ты с ним познакомился? В Москве?
— Да, — буркнул Златослав.
— Когда?
— Около года назад. Я поступил в университет, а потом появился он и сказал, что ему понравились мои результаты, я набрал приличное количество баллов. И он предложил мне… дальнейшую помощь.
— Так у твоей семьи действительно проблемы?
— Ну… Мы испытывали некоторые затруднения. Были долги.
— Дай-ка угадаю, — предложил я. — Никаких таких особенных результатов ты не показывал. Локонте просто появился и дал тебе понять, что ты поступил в университет только благодаря ему.
Златослав опустил голову.
— А если он щёлкнет пальцами — ты вылетишь.
Голова опустилась ещё ниже.
— Больше того, — продолжил я, — после поступления твой магический уровень невероятно вырос, и это — тоже была его заслуга. В общем, он скормил тебе целую пригоршню наживки, которую ты слопал, не задумываясь. И только потом почувствовал кучу крючков.
— Что бы ты там себе ни думал, — прорычал, подняв голову, Златослав, — но он действительно мне помог! И я ему благодарен. И буду благодарен вечно.
— Да на здоровье. Я что, мешаю тебе быть благодарным? — удивился я.
Подошёл Триаль.
— Я начну копать с той стороны холма, мсье Барятинский, — прищурившись в сторону холма, показал рукой он. — Но вы не торопитесь. Денёк сегодня такой прекрасный — одно удовольствие поработать физически, — и удалился.
Златослав презрительно фыркнул. Однако побледнел и вслед Триалю посмотрел с беспокойством.
— Какую задачу Локонте поставил тебе в Париже? Что ты должен был сделать?
— А ты не догадался? Убить тебя.
— Зачем?
Златослав как будто удивился.
— Ну, потому что он так приказал. Мне ведь теперь путь в Россию заказан. А моя семья — там. И они целиком зависят от него.
Я посмотрел на Кристину, та кивнула. Уже кое-что. Есть фамилия, имя. Вытрясем и адрес. А даже если нет — найти в Москве захудалый род, чей отпрыск сумел поступить в университет, проблемы для Витмана не составит. А потом — проследить, откуда к этой семье течёт финансовый ручеёк. Наверняка, конечно, всё сделано очень аккуратно, но что-то мы оттуда да вытащим. Златослав уже неплохо нам напомогал.
До чего же всё-таки трудно живётся без компьютерных баз данных! В моём мире, чтобы получить такую информацию, не
— Объясни-ка, Златослав, что в тебе такого особенного, — попросил я. — Почему тебя — именно тебя! — Локонте сам, на своих руках, вытащил тогда из Чёрного города? Эльвира и Пантелеймон остались, а тебя — он вытащил.
Златослав посмотрел на меня с жалостью.
— Ты ищешь здесь корыстных мотивов, Барятинский? Знаешь, он был прав: ты действительно — самый что ни на есть чёрный маг, просто пока ещё этого не понял. Боишься посмотреть правде в глаза. У нас с ним была договорённость. Пока я помогаю ему — он помогает мне, моей семье. И он хотел, чтобы…
— То есть, он спас тебя для того, чтобы у него был повод и дальше помогать тебе и твоей семье? — вмешалась Кристина. — И ты действительно в это поверил?
Уж она-то была прирожденным чёрным магом. И никаких проблем с тем, чтобы посмотреть в глаза правде, у неё не было.
Златослав побледнел. Сдерживали его наручники, верёвка на ногах и тот факт, что перед ним — дама.
— Можете меня убить, — процедил он сквозь зубы. — Но больше я не скажу ни слова.
Он уже даже потеть перестал. Я счёл это добрым знаком — организм в достаточной степени обезвожен и истощён.
— Мсье Триаль! — крикнул я.
— Я здесь, — отозвался Триаль, явившись вдруг из ниоткуда, как чёртик из табакерки.
Похоже было на то, что он просто стоял тут, рядом, невидимым. Как умели, к примеру, люди Витмана.
— Несите ваше вино, — кивнул я.
— О, с преогромным удовольствием!
Нашлись у Триаля и бокалы. Нам, правда, потребовался только один.
— Воды, — мотнул головой Златослав.
— Воды нет, — сказал я. — Можем попросить мсье Триаля за ней съездить, но это займёт час. А может, два…
Златослав издал рычание и потянулся к бокалу. Кристина осторожно, как опытная сиделка, приподняла бокал и выпоила ему всё до капли, не пролив.
— Ещё! — Глаза Златослава блеснули, он облизнул губы.
Кристина посмотрела на меня, я кивнул. Второй бокал постигла та же участь. Под конец Златослав поперхнулся и долго кашлял. Кашляя, он опустился на колени, потом и вовсе сел на край пледа. Повело его быстро — как я и ожидал.
— А он тебе не рассказывал, почему называет меня clochard? — спросил я.
Златослав хихикнул.
— Рассказывал. Я как-то спросил, а он говорит… Говорит — потому, что ты и есть бродяга! Ни кола ни двора. Своего нет, вот тебе и чужого не жалко. Понятия не имею, что он имел в виду.
Мы с Кристиной переглянулись. Мы-то прекрасно понимали, что имел в виду Локонте. Вот только откуда он узнал?..
Впрочем, если предположение Кристины верно, и Локонте видит линии вероятностей (а значит, фактически, является прорицателем), то вопрос «откуда» автоматически снимается. Он это просто увидел.