Ричи
Шрифт:
– Кстати, сэр, – вежливо улыбнулся Ричард, держась с достоинством аристократа, – на улице чудесная погода. Полагаю, зонт и плащ будут лишними.
– Да, джентльмены, – Шеф покосился на молчаливого агента Барти, пытаясь понять, почему в этой парочке говорит пацан, практически ребёнок, – в этом году в Лондоне погода выдалась на удивление солнечной. А вот в Шотландии, поговаривают, жуткая непогода.
– Уже нет, сэр, – стекла очков Гросвенора отразили блики от лампочки. – Из надежных источников
Шеф пыхнул трубкой, выпустив густое облако дыма.
– Так что же, нам больше не нужно ловить Блэка? – по-своему интерпретировал он намёк.
Гросвенор понял, что не до конца расшифровал двойной смысл, который на деле оказался тройным. Ему разговор о погоде в Шотландии показался намёком на дементоров, поэтому он ответил, мол, всё, деметоров больше нет. А оказывается, что имелся в виду Блэк.
– С Блэком уже практически разобрались, – прямо сказал он. – Спасибо за помощь.
Шеф раскуривал трубку. Между двумя затяжками он сказал:
– Это радует. Так значит, джентльмены, вам нужны документы…
– Именно, сэр. Документы на имя Барти, – Гросвенор кивнул в сторону Крауча, – и Ричарда. Фамилия одна, любая, но желательно британская. Барти молодой отец-одиночка, я его сын.
– Видите ли… – Шеф замолчал и снова занялся трубкой.
– Да? – Ричард приподнял бровь.
– Надеюсь, вы не собираетесь лезть в дела обычных людей? – Шеф внимательно посмотрел на Гросвенора, приняв его за главного, каким бы странным это не казалось.
– Конечно же, нет, – пожал плечами Ричард. – Нам необходима официальная база в магловском мире. Что-то вроде дома отдыха для агентов и гостиницы. Мы собираемся выкупить поместье. К тому же наше руководство иногда поручает закупку различных магловских штук для экспериментов. Проще будет делать доставку прямо на дом, так сказать.
– В таком случае не вижу препятствий. Вам нужно будет пройти сфотографироваться, документы будут готовы в течении получаса. Что-то ещё?
Гросвенор широко улыбнулся и с намеком произнес:
– Сэр, если вы будете так любезны ограничить нас от использования Конфундуса на банковских сотрудниках, мы бы хотели с вашей помощью реализовать платину, чтобы иметь настоящие магловские деньги.
Шеф невозмутимо посмотрел на Ричарда.
– Конечно, сэр. Вам не стоит лишний раз демонстрировать волшебство. Всё решится по одному звонку.
Гросвенор кивнул. Барти с трудом удерживал морду кирпичом, а глаз – от нервного тика.
– Да, из отказа ничего хорошего не вышло бы, – словно невзначай, заметил Ричи.
Барти с трудом держал себя в руках до того самого момента, как они с племянником оказались в салоне тонированного Ламборджини. Не выдержав, он широко распахнутыми
– Это что вообще было?!
– Обычный секретный отдел секретной службы маглов, – равнодушным тоном ответил Гросвенор.
– ОБЫЧНЫЙ СЕКРЕТНЫЙ ОТДЕЛ?!!!
– Да.
– Да кто ты такой, Моргана тебя в зад посохом?!
– Ричи, твой племянник.
– Да какой ты племянник?! – у Барти задергалось правое веко.
– Дядя, смею надеяться, что я хороший племянник.
– Мальчики твоего возраста не знают ни о каких секретных отделах секретной службы маглов! – глаз Барти задёргался ещё сильнее. – Я уж точно не знал! Я вообще не знал ни о какой секретной службе, тем более о том, что маглы выполняют просьбы невыразимцев!
– Так, то ты, дядя…
– Откуда?! – упер в племянника суровый взор Крауч.
– Так ведь, дядя, ты же не знаешь, кем был мой отец и чему меня учили…
– И кем он был? – с подозрением спросил Барти.
Лисья улыбка заиграла на лице Гросвенора.
– Это секрет! – полюбовавшись на вытянутое лицо Крауча, Ричи невозмутимо продолжил: – Ну что, в банк, мистер Джонс?
Именно на фамилию Джонс МИ-6 выдали документы Ричарду и Барти.
У Крауча от вида племянника заломило в висках. Он понял, что ничего не понимает. Решившись отдаться на волю случая, он устало махнул рукой.
– Поехали… Судя по всему, ты среди маглов ориентируешься лучше. Только не пойму, почему нам не затеряться среди волшебников?
Спортивный автомобиль с громким рокотом влился в поток.
– Дядя, вы беглый заключенный, к тому же дедушка нас будет активно искать. Скрываться среди волшебников, мягко говоря, не лучшая идея.
– А укрыться среди маглов, значит, гениальная мысль? – Барти даже не думал скрывать сарказм.
– Отличная, как по мне, – спокойно кивнул Ричард. – Даже невыразимцы не додумаются обратиться к магловским спецслужбам из-за такого пустяка, как поиск "пропавшего" внука руководителя Департамента международного сотрудничества Министерства магии. А официально вас дедуля искать не будет, он же не кретин.
Крауч задумался.
– Хм… Если подумать, идея не так плоха. Отец ни за что не станет искать меня у маглов. Он думает, что я их презираю.
– А ты презираешь? – Ричи на мгновение отвлёкся от дороги и взглянул на Крауча.
– Мне до сих пор было плевать на них, – признался Барти.
– Вот и славно! – выразил радость Гросвенор. – Значит, против прислуги ты не будешь возражать. Иначе готовить тебе придётся самому, а то я не умею.
– Я тоже не умею. У нас дома всеми делами занималась Винки, а когда я учился в Хогвартсе, то нас обслуживали школьные домовики.