Разные полюса
Шрифт:
Телевизионные камеры следовали за Карсоном и показывали в кадре только трех лидеров гонки, проезжавшие особенно крутой на вид изгиб, который комментаторы называли Петлёй. Когда я наблюдала за ними и ненавидела себя за то, что Карсон был явно расстроен, потрясенный голос взорвался в моих наушниках.
– Он выбыл! Карсон Мэтьюз только что выбыл из гонки!
От этих слов мое сердце остановилось и я в шоке открыла рот. Время, будто остановилось, когда
их слова окатили меня, как ведро холодной воды. Я вскочила на ноги, не поверив уставилась на экран.
– Я не могу
Камеры показывали обломки везде валяющегося мотоцикла Карсона. Шины оставили на треке след и простирались по траве. Люди в белых комбинезонах бежали в сторону знака, который был разбит и лежал в куче вместе с мотоциклом Карсона. Когда я в этом ужасном месиве увидела ноги, громкий визг сорвался с моих губ.
Нет. Нет. Нет. Этого не может быть. Пожалуйста, нет.
– Давайте включим повтор того, что произошло.
Камера сменила картинку, показывая мотоцикл Карсона, проезжающего пит-лейн (прим. пер.
– часть гоночной трассы, на которой располагаются боксы команд), по-прежнему отсекая все попытки парня, который пытался его обогнать. Когда он приблизился к повороту, парень позади него немного замедлился и отстал, но Карсон затормозил позже.
Когда он приблизился к повороту, похоже, он ехал слишком быстро. Ведь когда он наклонился, чтобы войти в поворот, он потерял контроль и мотоцикл зашатался, перед тем как резко удариться. Карсона подбросило. Он врезался в землю и покатился по земле, как тряпичная кукла, пару раз перекатившись. Его руки метались везде, прежде чем его занесло вдоль дороги, и он врезался в барьер на левой стороне трека.
Страшней всего было, когда он врезался в барьер, его байк занесло за ним и мотоцикл врезался в него.
– Нет! О, Боже, нет! – закричала я, прикрыв рот руками.
24 глава
– Нет, он не мог. Это не ... – я покачала головой, мои глаза были приклеены к экрану. Ноги подогнулись, и я налетела на табурет позади себя, заставив его с грохотом свалиться на землю. Вся комната погрузилась в тишину, и каждый смотрел на меня. Телевизор прокручивал это снова и снова, замедляя видео и показывая, как Карсон перекинулся через руль своего мотоцикла, и его тело коснулось земли. В замедленной съемке, я видела, как отлетел его шлем, прежде чем он подскочил снова. Его плечо врезалось в асфальт, а руки вывернулись за спиной, до того, как его начало заносить вдоль трека вместе с обломками его мотоцикла, со свистом проносящегося мимо него.
Легкие сдавило, а сердце сжалось в груди. Я не могла оторвать глаз от экрана, наблюдая за этим снова и снова. В наушниках говорили голоса, но я не могла понять ни единого слова, которое они сказали. В голове было глухо; видение проплыло передо мной, когда глаза наполнились слезами.
Ноги Карсона не двигались. Он не двигался вообще. Люди пытались поднять его, убрать куски деревянного знака, небрежно отбрасывая их в сторону. Двое из них взялись за него, чтобы оттащить мотоцикл от его тела. Я наблюдала за всем этим, зная, что причиной этой аварии была я, из-за спора, который у нас произошел, и не признании своих чувств к нему. И теперь было слишком поздно. Он разбился и умер, и он никогда не узнает, что я любила его больше жизни, что буду любить вечно и, не задумываясь, отдала бы за него свою жизнь. Он никогда не узнает, что он весь мой мир.
Вдруг, камеры переключились обратно на гонку. Это было тогда,
– Что мне делать? – плакала я, обращаясь к Катрине и, для поддержки, ухватилась за ее локоть, когда мои ноги подкосились. – Мне нужно быть там. Как мне туда попасть?
Ее глаза были полны сострадания, когда она посмотрела через мое плечо. Я взглянула в том направлении, видя двоих мужчин, идущих мне навстречу и одетых в футболках персонала. Я сглотнула, вытерев свои слезы, когда они начали струиться по моему лицу. Весь мой мир канул в небытие, когда я поняла, что могу никогда не увидеть его улыбку, никогда не посмотреть ему в глаза или ощутить его кожу под своими пальцами.
– Мисс Бэнкрофт, произошел несчастный случай. Сейчас Карсон с медиками. Вы бы хотели, чтобы мы отвели Вас к нему?
Я быстро кивнула, ступая за ними, когда сердце начало колотиться в моей груди.
– Да, – я всхлипнула. – Он в порядке? Он ужасно выглядел. Он не двигался, пожалуйста... с ним все будет хорошо? – я схватила мужчину за рукав, когда мой подбородок задрожал. Мне был нужен ответ. Он нужен мне, чтобы убедить меня сказать своей маленькой девочке, что ее папа, с которым оно только познакомилась и полюбила, отправился в Рай. Я не хотела говорить эти слова. Я не могла.
Парень грустно улыбнулся и махнул на дверцу своей тощей рукой.
–- Я не знаю подробностей, мисс. Они просто сказали мне, провести Вас вниз.
Его руки сомкнулись на моем локте, когда он начал вести меня через комнату. Когда мы проходили мимо людей, я видела их мрачные, привлекательные лица. Отвращение исчезло; теперь я была одной из них, и они сочувствовали мне. В этот момент мое прошлое и работа не имели значения, потому что они могли почувствовать мою боль.
– Он будет в порядке. С ним все будет хорошо, – повторяла это, когда мы вышли из здания и направились к гольфмобилю, это все равно не помогало. – Где он? Как долго мы будем к нему ехать? – пробормотала я, заламывая руки.
Не ответив на мой вопрос, парень помог забраться в машину и сел рядом со мной, когда кто-то другой сел за руль и поехал. Маленькая дорога, по которой мы ехали простилалась рядом с треком, а трибуны зрителей находились слева от меня. Люди продолжали кричать и аплодировать. Другие водители, проносились мимо нас по другую сторону забора, их двигатели издавали такой громкий шум, что это оставляло в моих ушах звон. Все шло своим чередом, совершенно не замечая, что моя жизнь закончилась и мой мир остановился.
Вдруг, парень, который удерживал меня, поднял руку к уху, прежде чем повернуться ко мне.
– Он жив. Они оценивают его сейчас, но он в сознании.
От его слов мое сердце забилось, и я закрыла глаза, молча посылая вверх благодарности тому, кто присматривал за ним.
– Он? – Мой голос даже не был похож на свой собственный, когда все мое тело осело от облегчения. – С ним все в порядке? Сколько времени займет путь к нему?
Я уже не нуждалась в его ответе на мой вопрос, потому что перед собой я могла видеть две машины скорой помощи, пожарную машину, большое скопление людей, охраны, и несколько людей с команды Карсона, толпящиеся вокруг. Справа от меня, на трассе, я могла видеть остатки мотоцикла Карсона и обломки, которые они вызвали, когда он врезался в знак и забор. Мой рот приоткрылся, видя обломки и хаос, воцарившийся после него. Хныканье сошло с моих губ, когда страшная истина ударила меня в лоб. Я понятия не имела, что готовилась увидеть, когда гольфмобиль остановился возле скорой помощи.