Прямо в сердце
Шрифт:
Теперь я уставшая и сонная, как и он.
Я переворачиваюсь и смотрю ему в лицо. Его глаза открыты, он смотрит на меня с нежной улыбкой на полных губах.
— С днем рождения, — шепчу я ему.
Лаклан протягивает руку и хватает меня за руку.
— С Днем святого Валентина, — говорит он.
— Надеюсь, ты понимаешь, что я объединила подарки на день рождения и День святого Валентина.
— После вчерашнего можешь никогда мне больше ничего не дарить.
Я смеюсь.
— И зачем мне себя так мучить? Оставайся в постели, я принесу
Я вылезаю из постели, немного дрожа от сквозняка, проникающего через старые окна, затем надеваю халат и пушистые тапочки.
Выйдя из спальни, я конечно же вижу Лионеля с Эмили, которые с нетерпением ждут меня. Бедные щенки, их нужно срочно вывести.
Натягиваю сапоги и, все еще в халате, надеваю на собак ошейники, на всякий случай беру несколько пакетиков и выхожу из квартиры. Меня не волнует, если кто-то увидит меня в таком виде, я делаю так постоянно.
Однако сегодня утром, учитывая снег, на улице довольно прохладно. Я бегу через улицу в маленький парк, даю собакам быстро сделать дела, а потом бегу обратно.
И тут останавливаюсь посреди дороги как вкопанная.
Перед нашим домом стоит женщина средних лет в толстом коричневом пальто.
Только это не просто женщина.
Это мать Лаклана.
Мой желудок сжимается. Это нехорошо, совсем не хорошо.
Она замечает меня и машет мне рукой.
О нет, вашу мать.
Самое худшее, что могло произойти сегодня.
Я не отвечаю ни на ее жест, ни на улыбку. На самом деле мне приходится сдерживаться, а то я бы уже влепила ей пощечину.
Медленно приближаюсь к ней, останавливаясь в нескольких футах.
— Мисс Локхарт, — обращаюсь к ней, складывая руки на груди. Собаки настороженно смотрят на нее, они уже видели ее раньше и запомнили. — Что вы здесь делаете?
— Сегодня день рождения моего мальчика, — нахмурившись, говорит она с натянутой улыбкой на обветренном лице, демонстрируя сколы на зубах. — Почему бы мне не быть здесь?
— Он больше не ваш мальчик, — огрызаюсь я. — Отдав его в приют, вы лишились права называть его так. Я думала, мы ясно дали понять, что вам больше здесь не рады.
Теперь она улыбается зло.
— Нет, моя дорогая. Ты ясно дала это понять, вот только я еще не слышала этого от своего сына.
— Он не ваш сын и больше никогда им не будет.
— Кайла, верно? — говорит она, как будто не испортила нашу свадьбу. — Дай мне увидеться с ним, он большой мальчик и сам в состоянии решить, достойна я этого или нет.
Я отрицательно качаю головой.
— Проваливайте.
Затем протискиваюсь мимо нее и вхожу в здание, оставляя ее снаружи.
Знаю, я похожа на сучку, раз сказала подобное пожилой даме, особенно той, которой не повезло в жизни, и которая принимала неверные решения.
Но я уже проходила через это, мы оба.
До нашей свадьбы Лаклан не видел свою биологическую маму со времен сиротского приюта. Он двинулся дальше. Его усыновили родители Бригса, воспитывали с любовью и обожанием. Он построил карьеру
А потом появилась она.
Лаклан сорвался, снова начал пить.
Недели, предшествовавшие нашей свадьбе и после нее, были худшими из всех, что мы пережили вместе. Испытание и проверка для нашего брака и любви друг к другу. Ужасное время, и я не была уверена, что будет лучше. В какой-то момент казалось, что свадьбу отменят, а потом я думала, что нам придется аннулировать брак.
Слишком много потрясений для одной пары.
Но все же наша любовь стала лишь крепче.
К лучшему или к худшему, мы отнеслись к клятвам серьезно.
И в конце концов стали лишь сильнее.
Но если она думает, что сможет вернуться в его жизнь и перевернуть ее с ног на голову, я ее разочарую. Я не собираюсь снова проходить через это и не позволю ей уничтожить Лаклана. Вдруг он упадет еще ниже, чем в прошлый раз?
Так что я бегу вверх по лестнице с собаками в квартиру, чувство обреченности одолевает меня. Не знаю, что сказать Лаклану, и не понимаю, как сохранить ее приход в секрете.
«Ты должна попытаться, — говорю себе, — ради него. Сегодня его день рождения, он в хорошем настроении, его семья в городе, не испорти все. Страдай молча».
Решаю так и сделать.
Я иду на кухню и начинаю готовить Лаклану завтрак, но тут он встает с кровати и подходит ко мне, обнимает меня за талию и целует в шею, пока я жарю яичницу.
— Ты должен оставаться в постели, — говорю я ему, поднимая лопатку, как оружие.
— Мне нужен кофе, — бормочет он, целуя меня в волосы. — И мне разрешено сказать, что скучал по тебе?
Мне следовало бы сосредоточиться на его милых словах, но вместо этого я продолжаю думать о его матери на улице. Мне становится не по себе, и я задаюсь вопросом, расскажу ли когда-нибудь ему правду.
А потом решаю, что не обязана.
И тут раздается стук в дверь.
Глава 4
Лаклан
Только я беру кофейник, как слышу, кто-то стучит в нашу дверь.
— Кто бы это мог быть? — размышляю я, ставя кофейник обратно. Затем смотрю на Кайлу, и ее лицо бледнеет, а глаза наполняются ужасом. Какого хрена?
— Нет, Лаклан, — говорит она, но я уже направляюсь к двери. Я думаю, это Бригс или кто-то другой, и не могу понять, почему Кайла выглядит такой чертовски испуганной.
— Лаклан, — снова кричит она, дергая меня за руку, голос срывается от отчаяния, но теперь мне очень хочется узнать, кто же находится по ту сторону двери.
Поэтому я открываю ее.
И все внутри замирает.
Это моя мать.
Стоит прямо там.
Снежинки застряли в ее редеющих седых волосах и на плечах поношенного пальто. Ей холодно, она слегка дрожит, лицо бледное. Если бы это был кто-то другой, я бы пригласил его войти.