Проклятые замки
Шрифт:
– А я говорила: нога за ногу!
– Что тут произошло? – раздался голос Роберта, влетевшего в комнату на звуки плача, который внезапно сменился на смех.
Марла подскочила к нему и принялась объяснять.
– Ох, господин, тут такое… Я принесла госпоже чай, и случайно обронила то, что бережно носила в рукаве весь день, а господа из-за этого поругались. Франтишек ударил ее, чтобы забрать листок, и вдруг сам, можно сказать, чертыхнулся.
– Франтишек, о… Господи, ты ударил Каролину?
– А тебя, брат, погляжу, только это и
Роберт попробовал помочь ему подняться, но ничего не вышло.
– Кажется, ты сломал ногу.
– Жаль, что не шею, – прошептала Каролина, но так, чтобы все услышали.
– Я не могу встать! О, Бог! Это потому, что я ударил неверную жену?! За это ты меня наказываешь? Господи! – беспомощно крича, он поднял руки кверху. – Я не могу так больше! Она обманывает меня, она получает записки прямо у меня на глазах!
Роберт посмотрел на Марлу. Она виновато опустила глаза, но быстро подняла обратно. Юноша медленно моргнул ей, как бы давая знать, что понял, что на самом деле происходило и какую записку служанка попыталась пронести. Девушка пожала плечами. Она тут не виновата. Это все они. Франтишек, что корчится от боли на полу. И Каролина, что оживилась, как только замаячила перспектива овдоветь.
– Как же ты споткнулся, брат? Это физически не было возможно, да еще так повредить ногу.
– Колдовство какое-то, не иначе, – процедила Марла.
«Колдовство, значит, – пробежало в голове у младшего Лишки, – что-то много у нас в последнее время мистики и колдовства».
Пока слуги занимались тем, что переносили Франтишека в постель и вызывали доктора, Роберт присел рядом с Каролиной.
– Ты в порядке?
– Теперь да, – ответила графиня, – я к нему даже не подойду! Я не буду с ним сидеть! Пусть знает, как со мной плохо обращаться.
– Мне искренне жаль, что он так поступил, Каролина. Я никогда не помнил брата таким, как сейчас. Чтобы ударить женщину, да еще и тебя – ту, что он так любит, – это было немыслимым. Мы все сходим с ума! Твоя-то нога как?
– Моя нога отлично. Разве важно, чтобы у меня тоже вывернуло ногу, Роберт? Неужели недостаточно самого факта, что мой муж начал заниматься руко… точнее сказать, ногоприкладством, вот. Этого мало?
Роберт понимающе кивнул.
– Скажи, а ты хотела, чтобы он упал, Каролина?
Он внимательно следил за ее лицом. Но в нем ничего не изменилось, ни один мускул не дрогнул. Девушка только продолжала слегка улыбаться – всего лишь одним уголком, но эта улыбка таила в себе настолько огромное злорадство, что Роберту стало немного не по себе. Все последние события закрутились перед его глазами. Обескровленные домашние животные. Марек Гавран, свалившийся в обморок во время молитвы. Летучие мыши, атакующие замок ночью, а днем спящие на всех навесных конструкциях. Теперь – старший брат, переломавший кости буквально о воздух. И Каролина, которая внезапно очнулась от психического оцепенения,
Марек или Каролина – кто-то из них двоих? До появления Марека ничего подобного не происходило. Но Роберт и Каролину знал не столь давно, в связи со скорой женитьбой брата в его отсутствие. Не стоило сбрасывать со счетов и ее.
А большее беспокойство вызывал, конечно же, художник. Роберт, несомненно, уже догадался бы, кто же тот такой, если бы не позволял мыслям блуждать в лабиринте, состоящем из сплошных рациональных предрассудков.
Глава 9
– Да, Роберт, я действительно хотела, чтобы он упал, но разве можно заставить человека упасть одной силой мысли? – оправдывалась Каролина. – Я ничего такого не сделала, хотя была бы счастлива, если б он расшиб голову через мою подножку. И вообще, я…
– Он повредил правую ногу, – перебил ее Роберт, – и тебя до этого ударил ровно по правой ноге?
– Да, я правой наступила на записку. По ней он и пнул меня.
Она переступала туда-сюда недавно ушибленной ногой. На удивление, больше ничего не болело.
– Ты уже прочитала ее?
– Нет, – Каролина сделала шаг назад и спрятала руки за спиной. – И не пытайся!
– Каролина, я думаю, будет лучше, если ты ее не прочитаешь, – настойчиво сказал Роберт.
– Как же я несчастна! Каждый в этом доме хочет разрушить мое счастье!
– Госпожа, я выучила текст наизусть, – тихо шепнула Марла.
Каролина смерила ее презрительным взглядом. Отряхнув юбки, она обиженно вздернула подбородок, тряхнула волосами и стремительно вышла из комнаты, скрывшись в бесчисленных коридорах Башен Квиливитра вместе с драгоценным посланием от возлюбленного. Роберт беспомощно вздохнул и опустился в кресло.
– Вам что-нибудь принести? Чаю? – спросила Марла, не собиравшаяся никуда уходить.
Роберт вспомнил, что Каролина как-то кричала о любовном увлечении служанки. Ему резко стало неловко находиться с ней вдвоем в большой комнате. Он внимательно посмотрел на нее, чтобы собраться с мыслями. Серые глаза и серо-русые волосы девушки, ее вытянутое вперед лицо неожиданно напомнили ему крысу, поэтому Роберт затрясся нервным смехом. Марла фыркнула.
– Извини. Кажется, у меня окончательно сдают нервы, – пояснил он. – Нет, мне ничего не хочется. Мне нужно пойти помочь брату, хотя бы побыть рядом, – Роберт поднялся и пошел к выходу.
– Всем помогаете, господин Роберт, а о себе забываете, – тихо сказала вслед Марла, что заставило его приостановиться, – за всеми ухаживаете, всех мирите, все стремитесь знать о них. Вот только когда сами окажетесь в беде, кто же будет рядом?
– О чем ты толкуешь? – серьезным тоном переспросил он.
– Никто вам спасибо не скажет за вашу доброту. А может, даже назначат вас виновником всех этих неприятностей. Очень уж активно вы вмешиваетесь, господин, простите меня!
Юноша непонимающе помотал головой.