Присутствие
Шрифт:
– Папа, но этот мотель. Мы здесь хотя бы одни! А там мы будем вместе с тем, про кого мама говорила…
– Что говорила? – попятился отец.
– Он издевался над ней, – вставила Энни. – Бил.
Отец глубоко вдохнул.
– Послушайте, девочки, – начал он мягко. – Когда все это происходило, ваша мама сама еще была ребенком.
Пауза. Он увидел недоверие в глазах Дженифер и Энни, поэтому продолжил, чтобы хоть как-то их переубедить.
– Поверьте я знаю вашу маму как никто другой. Иногда взрослые
Пауза. Дженнифер нахмурилась.
– Не потому, что мы не хотим чего-то говорить.
Энни отвернулась к окну.
– А потому что мы хотим вас защитить. И то, что мама двадцать лет назад дралась со своим братом, это нормально. Разве вы не деретесь?
– Нет. – коротко ответила Дженифер.
Отец усмехнулся.
– Значит мама и я воспитали вас правильно.
Пауза.
– Но папа, – тихо начала Дженифер. – Мама говорила, что он садист.
– То есть, он издевался над мамой и ему это казалось веселым. Он убил ее кошку.
– Думаю, что она не так все вам объяснила. Он не убивал кошку, он оставил окно на проветривание, а она застряла там и у мерла. Такое случается сплошь и рядом.
– Но она говорила, что он сам ее туда засунул. И смеялся.
– Он просто не осознавал, что делает. – ответил отец.
– Но это совсем другое. – вставила яро Дженифер. – Я же не мучаю животных.
Отец явно утомился от их долгой беседы.
– Ладно, ладно, хорошо, – согласился он.
Девочки обрадовались, но это оказалось не так.
– Возможно, там действительно было что-то плохое, -говорил отец. – но я уверен, что вас это не коснётся. То что касалось мамы и дяди Чарли это их взаимоотношения.
Дочери недоуменно посмотрели на отца.
– Невероятно, папа. – сказала Дженифер.
Энни подхватила:
– Я не понимаю. – ответила Энни. – А что если это и нас тоже коснется.
Пауза. Видимо у папы не осталось больше аргументов, и поэтому он сказал:
– Хорошо, давайте договоримся, что если дядя Чарли будет обижать вас, то мы сразу же съедим оттуда.
Дженифер неохотно согласилась. Энни кивнула в знак согласия.
– Ну вот и отлично.
Время было позднее, поэтому он поцеловал дочерей.
– Я пойду приму душ.
Душевая кабина находилась на одном этаже в конце по коридору. Он вышел.
Тогда отец успокоился. Но девочки явно были недовольны.
– Я не хочу жить с дядей Чарли, – сказала Энни, когда ушел отец.
– Папа ничего не знает о том, что он вытворял с мамой.
Переезд назначили на утро понедельника. Поэтому оставался один день. Папу снова вызвали на работу. Поэтому он наказал им собрать вещи.
Поэтому они собирали вещи. Хотя смысла особо в этом не было, поскольку их не они только въехали в этот мотель, и по факту все и так было запаковано.
В школу они
– Да, да, миссис Монтгомери, они пропустят сегодня день в школе по семейным обстоятельствам, – сказал в трубку отец.
Он так часто делал. Когда захлопнулась дверь и они остались в номере одни, тот начали разговаривать.
– Не нравится мне все это. – мрачно вставила Дженнифер.
Энни достала из своего розового чемодана тетрадь
– Мне тоже. – ответила Энни.
Они помолчали несколько минут. В это время Энни взяла ручку и начала что-то писать у себя в дневнике.
– Что ты там вечно пишешь? – спросила Дженифер.
Энни любезно протянула сестре тетрадь.
– Сегодня мы снова пропустили школу… – прочитала вслух Дженифер, а затем посмотрела на сестру. – Ты что записываешь наш каждый день?
– Ну да. – ответила она. – Может когда-нибудь я напишу книгу. И дам тебе почитать.
Сестры посмеялись. Энни мечтала стать писателем. Она читала много книг. Сестра этого никогда не понимала. Ведь она вообще не любила читать. Максимум, что она прочла в своей жизни – это сказки, да и то, что читали на уроке. Все.
Ее больше привлекала математика. И точные науки. Но сестрой она восхищалась.
Тут Энни оторвалась от написания своего дневника и спросила:
– Как думаешь, мы долго будем находиться у дяди Чарли?
– Не знаю, надеюсь, что нет.
Пауза. После чего Дженифер добавила:
– И надеюсь, что животных у него тоже нет.
– Ну да, не хочется видеть, как он потрошит какого-нибудь котенка.
Весь день они перебирали вещи, в обед позвонил папа на стационарный телефон. Портье постучал в номер, и попросил девочек спуститься вниз. Они вышли, но забыли закрыть дверь.
– Да, папа, – ответила Дженифер, пока консьерж вырезал что-то из бумаги за стойкой администрации. Он был дядечкой лет тридцати, с огромным животом. На нем одет был смокинг, а рукава рубашки завернуты до плеч. Он был нерусским. О чем говорило его имя
– Ну что? Вы собрали вещи?
– Да, мы уже все сделали.
– Молодцы. – послышался голос отца из трубки. – Вы голодные?
Дженифер посмотрела на Энни что стояла рядом и спросила:
– Папа спрашивает: голодны мы?
Энни очень живо закивала.
– Да.
– Ну ладно, я прихвачу что-нибудь у Билла на заправке. Хот дог?
– Да, пап, и еще кое-что, – сказала Дженифер.
– Что?
– Мне нужен дневник или блокнот.
– Хорошо.
Пауза.
– У вас все хорошо? – спросил отец. – Никто не обижает?
– Нет, пап. Мы с Энни вдвоем. Энни читает книгу, а я делаю домашнее задание, которое нам задали еще в четверг.
– Ну хорошо, и да, можешь сказать мистеру Арифу что мы завтра съезжаем, и я сегодня оплачу комнату.