Прелести
Шрифт:
— Tell me what is?.. — он задумался, соображая, о чём конкретно нужно спросить.
— Игорёха, — я проснулся и тронул за плечо парня из Харькова, бывшего учителя. — Ирландец опять с вопросами пристаёт. Переведи, чего он хочет.
— Он спрашивает… — Игорь потянулся и захрустел суставами. — В общем, что-то с душой связано.
— С чьей душой?
— Whose? А, понятно, можно было и не переспрашивать. Старая песня. Он интересуется не чьей-то конкретной душой, а вообще
— И что я ему должен ответить?
— Расскажи историю любую, а то я опять усну. Так хоть время убьём. Я попрактикуюсь в английском заодно.
— Ладно, переводи, навру уж чего-нибудь…
ВСЕГО ТРИ ЖЕЛАНИЯ, ИЛИ РУЛЕТКА ПО-РУССКИ
Пустыня. Вечер. Чистое голубое небо. Солнце ещё не закатилось. Раскалённый песок. По песку ползёт уставший, измождённый мужчина. На пересохших губах единственное слово: «пить». Вокруг лишь дюны да барханы. Ситуация безнадёжная.
Внезапно мужчина натыкается на сосуд из жёлтого металла, похожий на кувшин. В желании извлечь хоть каплю жидкости, он переворачивает кувшин, трясёт его, но воды не находит. Тогда, как это водится во всех историях, мужчина трёт сосуд рукавом, пытаясь вытереть пыль и прочесть то, что начертано на его поверхности. Опять же, как заведено во всех сказках, звенят колокольчики, и из кувшина появляется джинн. Человек ошарашено смотрит на джинна. Тот самоуверенно оглядывает счастливчика.
Человек. — Во, блин, кажись, опять мираж…
Джинн. — Нет, не мираж. Я джинн Сулейман. Я восемьсот лет томился в этом сосуде. Вы меня спасли, и за это я выполню любые три ваши желания, Господин.
Ч. — Да нет. Ты — мираж.
Д. — усмехаясь. — Если сейчас не последует указание вынести Вас из пустыни, то, боюсь, в мираж превратитесь Вы, Мой Повелитель.
Ч. — Во, блин, дела.
Д. — нетерпеливо. — Ну так, я весь в ожидании.
Ч. — А что, торопишься куда-то?
Д. — Я восемьсот лет ждал этого часа. И сейчас, выполнив свои обязанности перед Вами, Мой Спаситель, спешу, по традиции, отомстить обидчикам, упрятавшим меня в эту тюрьму.
Ч. — с пониманием качает головой. — Ну, это занятие нужное. Даже не знаю, что тебе посоветовать?
Д. — Мне не нужны советы. Мне нужны только три приказа. Приказывайте.
Ч. — А что приказывать-то?
Д. — Всё, что захотите.
Ч. — Всё, всё?
Д. — Ну, не совсем всё… — чешет за ухом. — Однако то, что необходимо Вам в этот момент, думаю да. Приказывайте.
Ч. — Во, блин… — тоже чешет затылок. — Я вот как-то и не знаю, что сейчас мне нужно. Как-то вот, всё быстро произошло. Не подготовился.
Д. — недоуменно. —
Ч. — испуганно оглядывается. — Ты чего меня змеями пугаешь? Я этих тварей ух, как боюсь, — опять поворачивается к джинну. — Ты вот что. Посиди пока в своём кувшине, а я в это время подумаю. Как надумаю, позову.
Д. — в изумлении округлив глаза. — Ну и ну… Воля Ваша. Выполняю первое пожелание, Мой Повелитель.
Джинн исчезает в сосуде. Человек возбуждённо грызёт ногти, шевелит ушами и губами, усиленно пытаясь придумать что-нибудь позаковыристей. Наконец, радостно потирает руки и вызывает джинна.
Д. — Слушаю Ваше второе желание, Мой Господин.
Ч. — Как это второе?
Д. — Первым желанием было отправить меня в кувшин.
Ч. — возмущённо. — Ну, ты эти фокусы брось. По закону ты должен после каждого выхода из кувшина выполнить три желания. Так или нет?
Д. — грустно отворачиваясь в сторону. — Ваша правда, Мой Повелитель.
Ч. — Обмануть, что ли, хотел?
Д. — Да нет. Просто условия подзабыл. Восемьсот лет прошло всё-таки. Память уже не та.
Ч. — снисходительно машет рукой. — Ну, да ладно. Я тут вот что придумал. Ты действительно всё можешь?
Д. — Почти всё.
Ч. — набрав в лёгкие воздуха, шумно выдохнув и радостно улыбнувшись. — А маленькую баночку пива можешь сюда принести?
Д. — Могу.
Ч. — Ух ты… — мечтательно. — Пива хочу.
Д. — равнодушно. — Только одну банку?
Ч. — Ага.
Д. — Слушаю и повинуюсь, — хлопает в ладоши, и перед человеком появляется запотевшая зелёная баночка холодного пива.
Ч. — восхищённо. — У- У- У… — дрожащими руками открывает банку и, не спеша, растягивая удовольствие, пьёт. Когда пиво заканчивается, он блаженно валится на песок и закрывает глаза.
Д. — опять нетерпеливо. — Ну и?..
Ч. — лениво открывает глаза. — Что ну?
Д. — Другое желание?
Ч. — медленно, с растяжкой. — Дру-у-гое…
Д. — Да. Другое, следующее.
Ч. — Следующее я ещё не придумал. Ты вот что. Полезай обратно в кувшин, а я маленько подумаю.
Д. — с кислой физиономией. — Слушаю и повинуюсь, — ныряет в горлышко.
Ч. — Стой! Стой! Придумал!
Д. — высовывая из кувшина голову. — С удовольствием выполню Ваше второе желание, Мой Господин.
Ч. — ухмыляясь. — Ну, ты фрукт! Второй раз меня облапошить хочешь? Ты же в кувшине только что сидел.
Д. — пытаясь убедить. — Да я только наполовину успел.
Ч. — О, блин… И как же ты залазил? Спиной что ли, если сейчас твоя голова из кувшина торчит?