Последнее совпадение
Шрифт:
– Ну вот, - со вздохом сказала она, положив трубку, - моя дражайшая сестрица опять бьется в истерике, но у неё по крайней мере хватило здравого смысла пригласить меня. Ну и тебя, разумеется.
– Похоже, особого восторга по моему поводу она не высказала.
– Будь снисходительнее, Арчи. Она сразу увидит, какой ты душка. Да и к тому же сейчас её можно уговорить на все, что угодно.
– Спасибо за комплимент, - усмехнулся я, постаравшись вложить в голос весь свой сарказм.
Мы спустились и взяли такси.
*
* *
Мне никогда прежде не приходилось бывать в квартире Джеймсов, которую Лили описывала как "цитадель
– Главного ты ещё не видел, приятель, - заметила Лили.
– Ее скpомная конуpка занимает весь этаж, все одиннадцать комнат.
В эту минуту распахнулась дверь, и в проеме возникла невысокая смуглолицая и темноволосая женщина в фартучке горничной.
– Привет, Кармелла, - улыбнулась Лили.
Кармелла улыбнулась ей в ответ, присев в неглубоком книксене, после чего впустила нас в прихожую, которое могло с таким же успехом сойти за фойе какого-нибудь небольшого здания из Рокфеллеровского центра. Прошагав через прихожую, мы оказались в гостиной, словно сошедшей с голливудских экранов. Только вместо Алексис Колби* нас встретила Миган Джеймс, мрачно стоявшая возле персиковой софы, на которой без труда разместились бы все питчеры "Метс". Вместо же Керрингтона рядом с небольшим баром расположился аристократического вида седеющий субъект в роскошной коричневой тройке; он хорошо смотрелся бы в Палате лордов или, в крайнем случае, на журнальной рекламе выдержанного виски.
– Здравствуй, Миган, - произнесла Лили, едва мы вошли.
– Ты, наверное, помнишь Арчи Гудвина?
– Да, - отозвалась её сводная сестра, выходя из-за софы, но не протягивая мне руки. Она была облачена в элегантное черное платье с пояском, подчеркивавшее её стройную фигурку.
– Спасибо, что приехали. Это мой друг, Эдвард Памсетт. Эдвард, ты уже знаком с Лили. А это мистер Гудвин.
– Мисс Роуэн, рад вас снова видеть. Рад познакомиться, мистер Гудвин.
Памсетт улыбнулся и с легким поклоном протянул нам руку, за которую мы с Лили поочередно подержались. Ладонь у лорда оказалась неожиданно твердой - очко в его пользу.
Миган ничуть не изменилась с тех пор, как я видел её в
*Главная геpоиня сеpиала "Династия".
последний раз: худенькая, одни кожа да кости. Не будь она такой сухопарой да прилизанной, её можно было бы даже
назвать красивой, но гладко зачесанные волосы, тонкие губы и вечно недовольный вид портили все впечатление. Небрежно махнув рукой, она предложила нам сесть, и почти тут же вошедшая Кармелла принесла нам с Лили кофе на серебряном подносе.
– Пожалуйста, введи нас в курс дела, - попросила Лили продолжавшую стоять Миган.
– Не знаю, с чего и начать, - протянула та, доставая сигарету, которую Памсетт тут же услужливо зажег.
– Кое-что я тебе уже рассказала по телефону. Когда я вернулась из Антиба, Эдвард с детишками устроили мне торжественную встречу, но при первом же взгляде на Норин, я
– Можете не умолять, - сказал я, борясь с накатившим на меня раздражением.
– Думаю, Лили сказала вам по телефону, что я - могила.
Миган нервно затянулась сигаретой и раздавила её о донышко квадратной пепельницы из черного оникса, весившей, должно быть, не меньше кегельного шаpа.
– Да, конечно, - неуверенно произнесла она.
– Словом, когда я приперла Норин к стенке, она рассказала мне про... Линвилла. Надеюсь, вам не нужно говорить, в каком она была состоянии. Вот тогда-то, - Миган покосилась на Лили, - я и узнала, что она уже все тебе выложила. Я рада, что ты хоть как-то её утешила, хотя после этого чувствую себя почти... ненужной. Бесполезной.
Миган даже не пыталась унять сквозившую в голосе горечь.
– Но ведь ты была за океаном!
– напомнила Лили.
– Девочка не хотела расстроить твой отдых.
– Допустим, это так, но я все-таки предпочла бы...
– голос Миган предательски задрожал и она повела плечами, словно подчеркивая свою беспомощность.
– И надо же, чтобы это случилось именно с Норин!
– вставил Памсетт. Ведь более милой и славной девушки днем с огнем не найти.
– Не будь таким наивным, Эдвард!
– резко сказала Миган.
– Норин ничуть не лучше всех остальных. Порой мне кажется, что три четверти современных молодых женщин одеваются и ведут себя так, словно сами напрашиваются, чтобы их изнасиловали...
– Миган!
– глаза Лили гневно засверкали.
– Но ведь это правда, - настаивала Миган.
– Я знаю, что...
Пора было срочно переменить тему.
– А когда брат Норин узнал о случившемся?
– громко спросил я.
Миган, едва успев притушить наполовину выкуренную сигарету, уже вытащила следующую, но закурила сама, нервно отмахнувшись от услужливого Памсетта, который уже щелкнул золотым "данхиллом".
– Тогда же, когда и я, - ответила она.
– Во время торжественной вечеринки по случаю моего приезда. До этого она хранила молчание... если не считать Лили, конечно.
– Тон Миган не оставлял сомнений в том, с каким неодобрением она относится к доверительным отношениям дочери с сестрой.
– И вот теперь, пожалуйста: Майкла допрашивает полиция, а Дойл суетится, пытаясь выведать, в чем дело. Кошмар какой-то!
Тут мне придется вам кое-что объяснить. Дойл, которого упомянула вконец расстроенная Миган, приходился ей бывшим мужем и отцом обоих детей. С Дойлом Джеймсом я встречался дважды, в последний раз - лет десять назад. С Миган он развелся едва ли не в прошлом веке, но, хотя я особенно не знал никого из бывших супругов, глядя на Миган, причину было определить нетрудно. Дойл - простой, общительный, почти разбитной парень, тогда как Миган - замкнутая и обидчивая светская женщина. Родом Дойл из Джерси-сити и в жизни всего добился сам; начал с крохотной химчистки в джерсийском захолустье, а с годами открыл целую цепь химчисток и прачечных самообслуживания, раскинувшихся на добрую половину штата. Первый миллион, по словам Лили, он сколотил уже давно. Далее вы уже познакомитесь с Дойлом сами.