Пестрые истории
Шрифт:
Обломки талеров и гнутых подков — дело обычное для силачей, о них и рассказывать не стоит. Вот только один анекдот из венгерской жизни.
Имре Мачкаши, дворянин из Трансильвании, слыл могучим силачом. Раз пришлось ему подковать лошадь у местного кузнеца. Но прежде осмотрел подкову.
— Не добре, — сказал он и переломил надвое.
Кузнец подает ему другую.
— То ж не добре, — покачал головою и опять переломил.
На третьей подкове наконец разрешил подковать лошадь.
— Сколько стоит?
— Талер.
Мачкаши отдает талер, кузнец ломает его.
— То не добре.
Получает второй и тоже ломает его.
—
Так подшучивали друг над другом два силача.
Эта маленькая история, даже анекдот — не первой свежести. То же самое рассказывали про Морица Саксонского, маршала Франции, сына курфюрста Саксонского Августа II Сильного (1670–1733), который точно так же гнул железо, как и его отец. Во время ужина — по-видимому, силачи были большими любителями выпить, и тут им приходила охота силушку свою показать, — так вот, за ужином подали отличного вина в бутылках, но во всем доме не нашлось штопора. Тогда маршал Мориц велел принести железный гвоздь и голыми руками (!) скрутил его штопором.
Отец его тоже ломал подковы; но самый интересный на эту тему случай рассказан бароном Пельницем [176] в его книге «Галантная Саксония».
В свой наезд в Вену Август завел дружбу с сыном императора Леопольда Иосифом, королем Римским. Определенным кругам пришлось явно не по вкусу, что наследник трона Габсбургов водит дружбу, с князем-протестантом. Как бы из того чего не вышло.
Тогда произошло следующее. Как-то ночью кронпринц Иосиф проснулся от ужасного звона цепей.Возникшая в сенях покоя какая-то призрачная фигура плачущим голосом обратилась к нему:
176
Пельниц Карл Людвиг (1692–1775) — немецкий авантюрист, писатель. В поисках удачи и доходного места обошел многие европейские дворы, пока наконец не нашел место обер-церемониймейстера при дворе Фридриха Великого. Сочинения его занимательны, но малодостоверны. Написал довольно откровенную книгу о нравах саксонского двора и любовных похождениях короля Августа II Сильного «Галантная Саксония», любопытные «Мемуары». — Прим. ред.
— Иосиф, король Римский! Я дух, испытывающий муки огня в чистилище. Я пришел к тебе оттуда, посланный Богом, чтобы упредить тебя от дружбы с саксонским князем Августом. Ты стоишь на краю бездны; сели не порвешь с ним, готовься к вечным мукам.
Юный король Римский онемел с испугу. От страха он не мог вымолвить ни слова: словно комок застрял у него в горле. Снова загремели цепи и снова гот же плачущий голос:
— Ты не отвечаешь, Иосиф? Идешь супротив ноли Божьей? Тебе дороже дружба этого человека, чем расположение Верховного Владыки, которому ты всем обязан? Ладно, подумай, завтра приду за ответом. Если сохранишь эту дружбу, то вас обоих ждет погибель.
И дух под громыхание цепей удалился.
На другой день Август навестил своего друга, тот принял его, лежа в кровати, бледный и, стуча зубами, рассказал ему о ночном кошмаре. Август сразу догадался, из какого такого чистилища явился дух, и пообещал Иосифу следующую ночь спать у него в покоях и вместе дожидаться гостя с того света. И тот явился, под громкий звон цепей, но прежде чем ему удалось раскрыть рот, Август подскочил к нему и схватил поперек туловища.
— Коль ты пришел из чистилища, гак убирайся же туда обратно!
Сказал и выпросил духа из окна.Снизу послышался глухой стук упавшего тела, это монах-иезуит сломал себе ноги.
Э. Хаппель в своем сборнике разных редкостей «Relaniones curiose» с большим воодушевлением повествует об офицере-датчанине по имени Лютцов, который в Тридцатилетнюю войну дослужился до полковника. Свою великую силушку он демонстрировал так: связав в один пучок девять копий и ухватив за один конец всю связку одной рукой, удерживал ее на уровне плеча.
Нечто подобное проделывал и Миклош Толди, указывая дорогу на Буду своим гостям:
…И, вспомнив черным словом братца, За свою оглоблю рассудил он взяться, Мощною рукою в превеликой злости, Словно та оглобля не тяжеле трости, Будто за указку, он за жердь берется: «Ближний путь на Буду? — Гляньте — вон он вьется!» А рука у Толди точно из металла — В ней оглобля даже не затрепетала. (Я. Арань,« Толди»; пер. Л. Мартынова)Летописец Илошваи [177] , описывая поединок силача Толди с быком, рассказывает, что, попытавшись изловить быка веревками, только порвал их, тогда он изловчился, поймал быка за хвост и привел на бойню:
Бык то был могучий, а веревки тонки… Много перепало Миклошу печенки. (Илошваи, пер. Л. Мартынова)Арань, очевидно, счел излишним ловить быка за хвост, у него Толди тормозит быка за рога.
177
Петер Илошваи Шеймешь (15207-1580?) — венгерский летописец, автор стихотворной исторической хроники «История о замечательных деяниях и подвигах славного и знаменитого Миклоша Толди», которая послужила сюжетной канвой для всей трилогии Араня. Миклош Толди — личность историческая, он жил при короле Лайоше Великом (1326–1382). — Прим. перев. и ред.
Кстати, такой случай отмечен в реальности. Брантом пишет о своем старшем брате, месье Шатиньере, служившем при дворе Франциска I, что тому в младенчестве отец подсыпал в пищу железный порошок и золотые опилки, от этого он так окреп, что, возмужав, был способен остановить на бегу самого свирепого быка, ухватив его за рог.
Томас Тофем, легендарный английский силач, в 1741 году, 28 мая в городе Дерби поднял с деревянного постамента на высоту человеческого роста три скованные цепями и заполненные водой бочки общим весом 1 836 английских фунта (826,20 кг). При этом он действовал не руками, а, перекинув конец цепи за шею, управлялся с бочками мышцами шеи и плеч.
И. Т. Дезагюлье, эмигрировавший в Лондон французский протестант, ученый-физик, сотрудник Ньютона, хотел воочию убедиться в правдивости слухов, ходивших о Тофеме. Свои впечатления изложил на бумаге; он пишет, что не заметил никакого обмана ни в номере с бочками, ни в двух других силовых номерах.
Тофем зубами поднялдвухметровый стол, к противоположному концу которого был подвешен груз весом в 22,5 фунта. Положив на затылок железную балку и ухватив руками оба ее конца, согнул ее.