Перевозчик
Шрифт:
– А должен?
– Я думала, мы будем плясать от твоих знаний и талантов, о которых в здешних местах знает каждый.
– Вот ни хрена себе, – покачал головой Роджер. Он понимал, что его принимают за кого-то другого, однако признаваться похитителям не спешил и даже этой лесбиянке не собирался ничего рассказывать. Он надеялся получить больше информации к тому моменту, когда все выплывет наружу.
– Ты что-то скрываешь от меня? – спросила она.
– Я давно здесь не был.
– У тебя была контузия?
– Не помню.
Роджер вздохнул. Эта тварь дозировала сведения, ожидая, что он вот-вот расколется, и тогда… Тогда, за ненадобностью, его могли просто шлепнуть.
– Давай, расскажи мне хоть что-то, может, тогда я вспомню свое детство среди диких коз, и мы решим все проблемы еще до обеда.
– Тебя притащили люди Гонкура.
– Это я помню. Они отравили меня в ресторане «Солнечный берег».
– Так легко? – не поверила она.
– Я успел пострелять.
– Да, это правда. Они потеряли шестерых…
– Ну… Я не хотел, то есть это не входило в мои планы.
– Маловато для Бекмамбаева, Серик.
– Маловато. Но ты не учитываешь действия яда.
– Это так.
– Хватит обо мне, Эмма. Я тоже хочу знать, с кем иду на дело, расскажи о себе.
– Что рассказывать? – пожала плечами она и, сев на стул, раскинула ноги, как какой-нибудь мужик – любитель пива и футбола.
– Начни с того, что ты убийца.
– Да с чего ты взял? – возмутилась она.
– С того, подружка, что ты под сиськами носишь целый арсенал.
– Просто дали возможность вооружиться, я решила – хуже не будет.
– Да ты трусы надевала не так проворно, как этот пояс, Эмма! Кому ты мозги заколачиваешь?
Эмма вздохнула и отвернулась. Они помолчали.
– Да, я работаю за деньги, но и ты никакой не Серик Бекмамбаев.
– Да кто он вообще такой?
– Люди Гонкура охотились именно за Сериком. Они полагают, что никто другой с этим не справится.
– С вызволением племянника?
– Вот именно. Поэтому сиди на попе ровно и играй роль супермена Бекмамбаева, иначе тебя пустят в расход.
– И тебя тоже.
– А меня за что?
– За компанию. Одна, без Бекмамбаева, ты ничего не сможешь. Правильно?
– Примерно так.
– Сколько времени у нас на подготовку?
– Думаю, через полчаса они придут за нами, и лучше тебе выглядеть поубедительнее.
– Думаешь, стоит побриться?
Роджер провел пальцами по отросшей щетине.
– Не знаю. Соберись как-то, что ли. Ты вообще кто?
– Ламберт. Зови меня именно так.
– Ну допустим, Ламберт. А кем ты работаешь? Ты ведь на что-то живешь?
– На что-то живу. Ты ведь уже проверила мои
– Да, пять банковских карточек. Одна из них вообще какая-то мутная. Ты в курсе, что она полностью не пропечатана?
– Как ты определила?
– У меня есть специальный сканер.
– Сканеры весьма громоздки…
– Мой сканер не читает полностью и не взламывает защиту, он лишь определяет – фальшивая карточка или нет.
– И что, фальшивая?
– В том-то и дело, что подлинная, но непропечатанная.
– Ну и ладно. Мешок нам дадут какой-нибудь? – спросил Роджер и принялся надевать чистую пару носок, которую достал из чемодана.
– Ты не ответил на мой вопрос.
– Где я работаю? Я нигде не работаю, я сам по себе.
– Убийца?
– Да ты что?
Роджер встал и притопнул, проверяя, как сели ботинки.
– Но ты же стрелял, и «уллис» у тебя имеется, правда, неновый.
– Это не мой. Я его нашел.
– На дороге валялся?
– Нет, рядом с трупом. Так тебе больше нравится?
– Уже ближе к правде, но я имела в виду, что модель уже старая.
– Меня и этот устраивает.
92
Загрохотали замки в железных дверях, Эмма подошла к окну, а Джек опустился на матрас. В комнату вошли двое вооруженных автоматами охранников, за ними еще двое. Они встали по углам, так, чтобы Роджер одновременно находился под двумя стволами, и только потом появился человек со стулом, который он поставил на середину комнаты и сел.
Затем повернулся к Эмме и сказал:
– Эй, извращенка, давай тоже к нему, не хочу крутить головой, когда разговариваю.
Эмма отошла от окна и под строгими взглядами охранников села на кровать рядом с Роджером.
– Вот и хорошо, – улыбнулся заказчик. Но, видимо, вспомнив о причине этого собрания, вздохнул.
– Ты настрелял много народу, – сказал он.
– Это не входило в мои планы, я завтракал, – пожал плечами Роджер.
– Но все же ты здесь.
– Да, и мне это досадно.
– Ты оказался не так крут, правда?
– Да, это так. Наверное, это старость.
– Или легенды о тебе немного преувеличены.
– Ну, или так, – кивнул Роджер, допуская легкую ироничную улыбку, вперемежку с толикой разочарования.
– Что говорят обо мне в Лусенголе?
– Всякое говорят, это зависит от того, кто говорит.
– И кто же говорит?
– Те, кто поддерживает Кастета, говорят – Гонкур ни на что не годится. Те, кому Кастет поперек горла, – возражают. Иногда подерутся, иногда спустят на тормозах. Разные люди, разные дни, разная погода.