Перевозчик
Шрифт:
– Пит, ты тупой? В первом случае – все летающие коровы упадут на тебя, а если он сам попрется за мной, то…
– О, приятель, это все алкоголь! Но ты крут! Ты реально крут!..
– Я крут, но это еще не конец сказки, Пит. Я отрываюсь от них и сваливаю куда-нибудь в центр.
– Но в центре недавно была схватка…
– Именно поэтому. Я валю в центр, и кто-то сливает копам, что такой-то торговый центр будет взорван террористический группой – бла-бла-бла название.
– Понял, не дурак! – откликнулся майор.
– Вот
– Круто, – согласился майор. – Реально круто, Ламберт, но как ты оттуда собираешься выбираться?
– Об этом я еще не подумал, – признался Роджер. – Однако чемодан останется в твоей машине.
– Хорошо, пусть остается.
72
Примерно через полчаса майор Сноу остановил машину в сотне метров от ночного клуба «Суровый баклан». Здесь его внештатный куратор служил управляющим – это было его прикрытие.
– Описание ты получил, дальше я не пойду. Если найдешь его, то, выходя из клуба, топай направо, там припаркован бордовый мини-вэн – это мой резервный драйв-кар. Запуск мотора от кнопки.
– Мне нужна карта, я не знаю, где этот «Резифи-Центр».
– Ах да…
Майор открыл бардачок и выудил пластиковую раскладку с тонкими страницами и, быстро перебрав их, открыл нужный квадрат.
– Вот смотри… Сейчас запущу подсветку…
Майор активизировал подсветку, и навигатор карты стал высвечивать несколько маршрутов от «Сурового баклана» до торгово-развлекательного центра.
– Отлично!
– Ты запомнил?
– Не торопись, запоминаю.
Роджер кивал головой и шевелил губами, так ему было проще укладывать информацию. Прошло еще полминуты, и он сказал:
– Готово, убирай.
Майор свернул карту и убрал в бардачок, а Роджер достал таблетки и принял еще две.
– Это еще зачем? – удивился Сноу.
– На всякий случай. Мало ли какая в клубе ситуация возникнет.
– Да ты и так еле лыка… Хотя вроде мы проветрили, а?
– Проветрилось, Пит. Мы начали работать, поэтому никаких скидок. Ну, я пошел.
– Удачи, Ламберт.
Роджер выбрался из машины и огляделся. В углу обжималась какая-то парочка, недалеко от входа возле урны валялся торчок.
Роджер начал различать запахи, а это было верным признаком близкого протрезвления, и хотя того, что они с Питом выпили, должно было хватить на сутки, обстоятельства диктовали свои условия.
В прозрачном, словно аквариум, подъезде оказалась целая очередь из желающих попасть в заведение, но пара плечистых секьюрити фильтровала трафик, время от времени намекая скопившимся девушкам, что за разовый контакт они могут проходить в заведение целую неделю.
– Да пошел ты, козел! – кричала
Роджер подошел к громилам, но они не сдвинулись с места, снисходительно усмехаясь.
– Что такое, ребятки, вы меня не пропустите?
– Не-а, – мотнул башкой на толстой шее один из них.
– И какой вы мне оставляете выход? – уточнил Роджер, прикидывая, что скандал с секьюрити ему теперь на руку.
– Чего?
– Ничего. Просто я набью тебе морду, гомик. И твоему пассивному – тоже.
– Чего?!! – переспросил охранник, шагнув на Роджера.
– Ой, да пожалуйста, – сказал тот и переломил громилу мощным ударом в брюхо. Удар был настолько неожиданен, силен и коварен, что несчастный отключился.
Его напарник бросился в атаку, но был встречен ударом головы в переносицу и тоже сполз вдоль стены.
В подъезде-аквариуме воцарилась тишина. Очередь не знала, как реагировать.
– Только сегодня! Аттракцион небывалой щедрости! – объявил Роджер. – Добро пожаловать в клуб, мы рады видеть вас в «Суровом баклане»!..
Все тотчас завопили и, расталкивая друг друга, пробежали по обмякшим телам охранников. Роджер вошел последним.
73
Чувствуя, что радостное онемение от принятого накануне покидает его, Роджер ощутил легкий приступ надвигающейся депрессии. Краткой, но знакомой каждому начинающему алкоголику.
Да, совсем недавно они с коллегой Питом упились в зюзю, однако! Однако потерять настрой, достигнутый такими усилиями, было мучительно больно, и Роджеру требовалось догнаться, не думая о последствиях, ведь две таблетки для поддержания печени он уже принял.
Заметив стойку, Роджер подошел ближе и, взглянув на бармена, чтобы лучше понять здешнюю расстановку сил, сказал:
– Хорошо бы выпить хорошо.
– Понял, – кивнул бармен.
Пока Роджер осматривался, чтобы найти субъекта, который был ему нужен, тот сам подошел к стойке и сделал вид, что он обычный посетитель.
– Эй, приятель, дай двойную текилу с соленым помидором!.. – потребовал он.
Услышав его голос, бармен повернулся и, выдержав паузу, которая не укрылась от внимания Роджера, сказал:
– Одну минуту, сэр, сейчас я все вам доставлю.
– А что ты пьешь? – спросил как бы посетитель у Роджера.
– Любое крепкое пойло. А ты?
– Почти то же самое.
Их взгляды встретились, и Роджер сразу вспомнил своего знакомого из бара «Гранджер», того, который заказывал кислоту с кварцевыми кристаллами.
– Ламберт, – произнес Роджер, протягивая руку.
– Вольдемар Мариньер.
– Бухнем на пару, Вольдемар?
– Не возражаю, Ламберт.
И они рассмеялись, как смеются два мужика в баре, собравшиеся надраться.