Пентесилея, фон Клейст Генрих

Пентесилея

на обложку

фон Клейст Генрих

Шрифт:

Протоя

Забудь бесчувственного.

Пентесилея (пылко)

Что ж, прекрасно! Найду в себе я силу с ним схватиться. Во прах он рухнет, даже если будут В союзе с ним гиганты и лапифы [78] !

Протоя

Не торопись, царица!

Мероя

Лапифы —

мифическое племя, жившее в Фессалии и вое в авшее с кентаврами.

Все обдумай!

Пентесилея (прерывая ее)

Всех пленников себе вернете вы.

Вестник На бой с Пелидом выйдешь ты?

Пентесилея

Да, выйду. Пусть он со мной перед лицом богов И фурий, мною призванных, сразится.

Раскат грома.

Верховная жрица

Царица, хоть тебя я укоряла, Но только скорбь…

Пентесилея (подавляя рыдания)

Умолкни, мать святая, И верь, укоры не пропали зря.

Мероя

Достойнейшая, убеди царицу.

Верховная жрица

Царица, слышишь гневный голос неба?

Пентесилея

Пускай оно в меня метнет все громы!

Предводительница амазонок

Царевны!..

Вторая предводительница

Помешайте!..

Третья предводительница

Запретите!..

Пентесилея (дрожа от бешенства)

Сюда, Ананке, псов моих вожак!

Первая предводительница

Мы понесли потери.

Вторая предводительница

Мы устали.

Пентесилея

Тирроя, где твои слоны?

Протоя

Царица, Ты хочешь на него слонов, собак?..

Пентесилея

Сюда, сверкая острыми серпами, Катитесь, ряд за рядом, колесницы, Чтоб снять на поле боя урожай! Пусть всадницы вокруг меня сомкнутся И

так людскую жатву обмолотят, Чтоб все погибло — стебли и зерно! Сюда, война во всем твоем величье, Губительная, страшная, сюда!

(Вырывает у одной из амазонок свой лук.)

Появляются амазонки с собаками на сворках, с метательными факелами, слоны, колесницы и т. д.

Протоя

Возлюбленная, погоди, послушан!

Пентесилея (обращаясь к собакам)

Гей, Тигр, ты будешь нужен мне сегодня! Гей вы, Леена и Меламп косматый! Ген вы, Акле, гроза лисиц, и Сфинкс, И ланей обгоняющий Алектор! Гей, Окс, задрать способный кабана! Гей, Гиркаон, кому и лев не страшен!

Сильный раскат грома.

Протоя

Царица вне себя!

Первая предводительница

Она безумна!

Пентесилея (с явными признаками безумия опускается на колени. Собаки поднимают жуткий вой)

Взываю я к тебе, Арей свирепый, Родоначальник дома моего! О, ниспошли свою мне колесницу, Которою ты бог-всеистребитель, Растаптываешь мириады жизней И сокрушаешь стены городов! О, ниспошли свою мне колесницу, Чтоб я одним прыжком в нее вскочила, Поводья что есть силы натянула И, по полям прогрохотав, на грека Обрушилась громовою стрелой!

(Встает.)

Первая предводительница

Царевны!

Вторая предводительница

Сумасшедшую держите!

Протоя

Послушай, госпожа, меня!

Пентесилея (напрягая лук)

А ну, Посмотрим, метко ль я еще стреляю!

(Прицеливается в Протою.)

Протоя (бросаясь на землю)

О боги!