Осень
Шрифт:
— Конечно.
— Да? — переспросил он, его густые брови сошлись к переносице.
Я кивнула, борясь с желанием разгладить эти брови. Рада, что он не выщипывает их как те клоуны Джаред и Пол, горячие, но пустые парни из футбольной команды. Образ парня, тратящего больше времени на свою внешность, чем я, отталкивает.
Опять же, я не трачу много времени на свою внешность.
Возвращая свое внимание обратно к затопленному двору, я разгладила свои волосы, задаваясь вопросом, делает ли влажность их такими волнистыми.
— Я мог бы…
—
Эдвард нахмурился, пожимая плечами.
— Я, честно, не знаю. Мы можем прогуглить это.
— Давай.
Ошеломленный, он покачал головой.
— Эмм… хорошо. Я буду прохлаждаться тут с Эмбри, пока ты выясняешь это.
— Круто. — Я направилась в манящее тепло дома.
Только когда оказалась там, не обратилась к семейному компьютеру, ноутбуку, спрятанному в углу укромного местечка. Я достала свой телефон.
— Привет, Белла, — ответила Элис. — Как идут дела? Дождь очень сильный?
— Довольно сильный, — сказала я, глядя в одно. Подъездная дорожка намокла, конечно, а лужайка перед домом начинала напоминать озеро.
— Да, точно, вот что происходит, когда живешь в лесу.
— Не говори мне, скажи им. Я живу в городе.
— Да, но ты сидишь с детьми. И ты с Эдвардом. Так что разница та же.
— Та же разница — это оксюморон (прим. пер.: Оксюморон — стилистическая фигура или стилистическая ошибка — сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого).
— И ты говоришь так только тогда, когда пытаешься отвлечь. Выкладывай.
— Что выкладывать? — засмеялась я, направляясь к холодильнику. Заглянула в морозилку и обнаружила там коробку Bagel Bites (прим. пер.: Bagel Bites — мини-пиццы). Чувствуя себя вдохновленной, я достала их. — Я позвонила, чтобы просто поболтать.
— Мхм, я не сильно занята.
— Джаспер не заходил?
— Нет, а он сказал, что зайдет? — спросила Элис небрежно и прохладно. Она всегда такая, знаю.
— Нет… Я просто предположила.
— Оу.
— Да. — Ухмыляясь про себя, я затихла, намекая на продолжение.
— Так ты останешься там на ночь? — спросила она.
Моя улыбка исчезла.
— Я должна. Родителям Эдварда, вероятно, придется остаться в Порт Анжелесе, и я не хочу, чтобы Чарли пришлось тратить время, чтобы приехать сюда и забрать меня. Ситуация на дорогах ухудшается. Я буду чувствовать себя ужасно, если бы кто-то позвонит и попросит о помощи, а Чарли будет отсутствовать, забирая меня…
— Ладно, ладно, — хихикала Элис. — Я поняла. Ты остаешься. Хорошо.
— Почему?
— Почему это хорошо?
— Да.
— Это хорошо, потому что сейчас, возможно, ты действительно поговоришь с Эдвардом.
— Я разговариваю с Эдвардом, — проговорила я, поежившись, потому что на самом деле не разговаривала с Эдвардом последние две недели.
— И сейчас вы поговорите еще немногое. В любом случае, я люблю тебя, но должна идти. Попкорн
— О, хорошо. Тоже люблю тебя. Пока.
— Пока.
Мы разъединились, и я положила свой телефон на стойку, думая, что еще можно приготовить на скорую руку на ужин. Bagel Bites, салат, возможно, шоколадный пирог — уверена, где-то я видела ингредиенты для него.
— Мммбаба!
Я улыбнулась Эмбри, который внезапно оказался рядом со мной, цепляясь за штаны.
— Привет, красавица. Нужна помощь?
Эдвард остановился в дверях, склонив голову.
— Что ты нашла?
— На ужин?
— В Гугле. О влажности.
— Оу… да, я не смотрела.
— Ясно.
— У вас есть смесь для шоколадного пирога?
— Ты сделаешь шоколадный пирог? — спросил он, практически подбегая к кладовке. — Белла, ты девушка моей мечты.
— Почему эти заявления всегда связанны с едой? — размышляла я, забирая коробку.
— Ни одно заявление не имеет значения, кроме моего, — объявил он, вставая между мной и стойкой. Эмбри зафыркал, проталкиваясь между нашими ногами.
Я установила духовку на триста пятьдесят градусов и обошла мальчиков-Калленов, чтобы достать из холодильника яйца.
— Белла.
— Хм?
— Как ты пойдешь на бал со мной, если ты не со мной, понимаешь. Пойдем в последний раз?
— Может, потому что мы пойдем как друзья, — ответила я, мой живот скрутило от этой мысли. Эдвард никогда не будет для меня просто другом. В этот момент мы должны быть вместе или просто… быть никем. Дни, когда мы были просто друзьями, давно прошли. — Не будет никаких ожиданий, поэтому не будет никаких обид. — Я решительно кивнула.
Но Эдвард схватил меня, практически заставив уронить яйца.
— Ты действительно веришь в это дер… ерунду?
— Какую ерунду? Не будет никакой…
— О том, чтобы пойти туда в качестве друзей? — Он скривил лицо, а потом начал смеяться. — Белла, давай же!
Я наблюдала за ним, пока он хохотал, и чувствовала себя все злее с каждой секундой. Изменения, которые произошли в наших с Эдвардом отношениях за последние несколько лет, были ничем иным, как исчерпывающими. Я ощущала, будто мы полностью охватываем весь диапазон чувств, словно я знала его, а он меня, всеми мыслимыми способами. Все же в этот момент я почти чувствовала, что не знаю его вообще. Как он мог смеяться, думая о тех днях, при воспоминании о которых мне хотелось плакать?
Я была слишком серьезна? Так не думаю. Я любила его и хотела кусочек его сердца и в действиях, и в словах. Это все.
Я не получила его вообще.
Покачав головой, я достала миску из шкафчика и начала разбивать в нее яйца.
— Эдвард, ты не видел мой nunchuk (прим. пер.: игровой контроллер)? — спросил Райли, появившись буквально из неоткуда.
— Для Wii (прим. пер.: игровая приставка)?
— Очевидно.
— Нет, я не играю в такие… игры больше. Он, скорее всего, в твоей паршивой комнате.