Орфей спускается в ад
Шрифт:
— Давай наверх, Пес!
— Джек, в кондитерскую!
Яростный рев на улице: «Вот он!.. Хватай!.. Аа-а, попался, сука!..»
— Веревку!.. Ищи веревку!
— Где у них тут скобяной отдел?.. Веревку надо!..
— А вот у меня тут кое-что почище веревки!
— Что там у тебя?
— Что там у него такое?
— Паяльная
— Господи!..
Секундная пауза.
— Пошли, что ли, какого черта мы тут околачиваемся?
— Постой, проверю, работает ли она!..
— Погоди!.. Погоди!..
— Глядите!!
Темноту прорезает вспышка синего пламени, и в отблесках его в кондитерской возникает фигура Кэрол.
Возбужденно свирепые выкрики мужчин сливаются с яростным гудением огня; склонившиеся над огнем, освещенные его бешеной синей струей, их физиономии кажутся лицами демонов.
— Вот это да-а!
— Работает!..
Они выбегают из лавки. Доносятся беспорядочные выкрики. Взревели отъезжающие машины, шум их быстро затихает вдали. Почти полная тишина; слышно только, как вдали лает собака.
Появляется старый колдун, в руках у него охапка одежды; осмотрев вещи, он роняет их одну за другой на пол — все, кроме куртки из змеиной кожи. Держит ее в вытянутой вверх руке и что-то быстро и возбужденно бормочет беззубым ртом.
КЭРОЛ (негромко, мягко). Что там у тебя, дядюшка? Подойди, я взгляну.
Негр подходит к ней.
А-а!.. Его куртка из змеиной кожи. Я дам тебе за нее золотое кольцо. (Медленно снимает с пальца кольцо.)
Где-то вдалеке неистовый крик боли и ужаса. Она напряженно вслушивается, и когда тот
Непокорные и дикие оставляют, уходя, свою чистую шкуру, свои белые зубы и кости. И эти амулеты переходят от одного изгнанника к другому, от одного к другому, — как знак того, что владеющий ими шествует своим непокорным путем…
Издалека доносится еще более неистовый крик ужаса и муки.
И — замирает.
Кэрол набрасывает на себя куртку, словно ей зябко и она хочет согреться.
Кивнув негру, протягивает ему кольцо. Идет к двери, но на полпути останавливается, увидев входящего шерифа.
ШЕРИФ(направив в лавку луч карманного фонарика). Ни с места! Никому не двигаться!
Она проходит мимо шерифа, будто не замечая его, и скрывается за дверью.
(В бешенстве.) Ни с места! Стой!
За дверью звенит ее смех.
Он бросается за ней с яростным криком.
Стой! Стой!
Тишина.
Негр стоит посреди сцены с поднятым взором и загадочной улыбкой.
Медленно идет занавес.
< image l:href="#"/>